Opportunity avail yourself of adaptive devices, such as a walking cane.
现在我有机会利用它。
Now I get a chance to employ it.
我们也有机会利用技术帮助解决行业问题。
There are also opportunities to mobilise tech to help solve the industry's problems.
所有商店都有机会利用其客户的倍增因素。
All stores will have the opportunity to exploitthe multiplicative factor of their customers.
现在我有机会利用它。
I now had a chance to use it.
日本人民有机会利用创新和战胜疾病。
People in Japan have a chance to use the innovation and a chance to overcome the disease.
这也让一些人有机会利用它。
This allows others a chance to use it.
目的:确保海员有机会利用高效和规范的海员招募和安置系统。
To ensure that seafarers have access to an efficient and well-regulated seafarer recruitment and placement system.
同时,国外医疗器械生产企业有机会利用自己的品牌价值来建立市场份额。
At the same time,foreign medical device manufacturers have the opportunity to use their brand value to build market share.
立陶宛民众有机会利用各种形式的计划生育,其中最常用的形式是宫内避孕器和荷尔蒙避孕。
In Lithuania, people have access to different forms of family planning, most popular of which are the intrauterine devise and hormonal contraception.
有我们的学生有机会利用在各种领域的特殊学术课程在他们在ope体育时间。
Our students have the opportunity to take advantage of special academic programs in a variety of fields during their time at Marietta.
此外,中国企业有机会利用日本一些产业的空窗期,建立比较优势。
In addition, Chinese companies have the opportunity to usethe window period of some industries in Japan to establish comparative advantages.
确保受害人有机会利用各种保护手段,包括充足的妇女和儿童庇护所;.
(d) Ensure that victims have access to means of protection, including an adequate number of shelters for women and children;
是,它们有机会利用其他国家的实验室设施分析某些样品.
Yes, they have access to laboratory facilities in other countries for some samples.
多云功能使组织有机会利用某些云计算提供商独有的服务,或利用更好的计算或存储定价。
Multi-cloud capabilities give the organization the opportunity to take advantage of services unique to certain providers or take advantage of better compute or storage pricing.
作为一个创新者社区,我们有机会利用这些趋势。
As a community of innovators, we have an opportunity to take advantage of these trends.
作为创新者的社区,我们有机会利用这些趋势。
As a community of innovators, we have an opportunity to take advantage of these trends.
价值基础一旦进入纽约,巴菲特就有机会利用他从哥伦比亚格雷厄姆那里学到的投资理论。
Once in New York, Buffett had the chance to build upon the investing theories he had learned from Graham at Columbia.
是,它们有机会利用其他国家的实验室设施分析全部样品.
Yes, they have access to laboratory facilities in other countries for all samples.
我们许多的员工以前从事的工作都和其兴趣不大有关,Tradeshift让他们有机会利用自己的才能。
Many of our employees had previously been working in less interesting jobs,and Tradeshift gave them the opportunity to take advantage of their talent.
希望到2010年,各类学校的学生中有76%能有机会利用信息和通信技术。
It was hoped that, by 2010,76 per cent of pupils in public schools would have access to information and communication technology.
它给它的弟弟妹妹们有机会利用他们优良的发动机技术和互动与其他孩子。
It gives the younger kids a chance to build on their fine motor skills and interaction with other kids.
促进问责制的一个关键因素是要确保,在可行情况下,幸存者有机会利用法律和司法制度。
A key element in promoting accountability is to ensure that, wherever feasible,survivors have access to legal and judicial systems.
(d)确保年轻人可获得自由而独立的合法代表权,并有机会利用独立和有效的虐待投诉机制;.
(d) Guarantee that the young peoples may receive free andindependent legal representation and have access to an independent and effective complaints mechanism for ill-treatment;
一些代表团强调指出了发展中国家有机会利用资源和参与决策的重要性。
Some delegations stressed the importance of developing countries having access to resources and participation in decision-making.
今年,第一委员会有机会利用各国代表团近年来建立的改良机制来加强国际安全对话。
This year, the First Committee has the opportunity to usethe enhanced mechanisms that delegations put in place in recent years to strengthen the international security dialogue.
预算通常是围绕来年的活动制定的,但也有机会利用历史数据进行统计。
A budget is usually planned around the activities for the coming year,but there is an opportunity to use history statistically.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt