What is the translation of " 有机会恢复 " in English?

• for the opportunity to renew

Examples of using 有机会恢复 in Chinese and their translations into English

人民希望有机会恢复正常生活。
People want an opportunity to return to a normal life.

Kiffin有机会恢复他的形象。
MoAp has given Fofanah the chance to reinvent his own image.

事实上，它还没有死，而且有机会恢复。
It has not died yet, and there are opportunities for rebirth.

委员会对报告内所载信息及有机会恢复与缔约国的建设性对话表示赞赏。
The Committee expresses appreciation for the information contained therein and for the opportunity to renew its constructive dialogue with the State party.

委员会表示赞赏其中所载的资料并有机会恢复与缔约国的建设性对话。
The Committee also expresses its appreciation for the information contained therein and for the opportunity to renew its constructive dialogue with the State party.

虽然有机会恢复，我准备投入我的生命的一个对象。
While there was a chance of recovering it I was ready to devote my life to the one object.

我希望在美国大选期后，将有机会恢复莫斯科和华盛顿之间的关系，”普京说。
I hope that after the election period in the US, there will be a chance to restore relations between Moscow and Washington,” Putin said.

非正式协商应能使委员会有机会恢复一些在审议该问题时所需的程序规律。
The informal consultations ought to provide the Committee with an opportunity to restore some of the procedural regularity needed in the consideration of the issue.

委员会很高兴有机会恢复与缔约国的对话，并对与代表团进行的交流表示赞赏。
It is pleased to have the opportunity to resume the dialogue with the State party and expresses its appreciation of the exchanges pursued with the delegation.

食草动物从笔笔移动，使土壤有机会恢复和吸收更多的煤。
Grazing animals are moved from pen to pen so the soil has a chance to recover and absorb more carbon.

不管埃尔多安在国内面临的困难会如何发展，土耳其仍有机会恢复自己的国际地位。
However Mr. Erdogan's domestic difficulties fall out, Turkey has an opportunity to restore its international standing.

如果您不小心删除了照片并且没有清空回收站，则您有机会恢复它们。
If you have accidentally deleted the photos and haven't emptied the Recycle Bin, you have a chance to restore them.

好事是我们下周要再打一场比赛所以有机会恢复并获得.
The good thing is that we have another game next week, so an opportunity to recover and gain some points.

在这种情况下，Microsoft帐户恢复工具可以帮助，有机会恢复Outlook密码。
In such cases, the Microsoft Account recovery tool can help you out, giving you the chance to recover Outlook password.

在雷恩的足球学院，经过管理层的多次考虑，终于让他有机会恢复自己的形式。
It was the football academy at Rennes that finally gave him an opportunity to regain his form after several thoughts by the management.

委员会表示赞赏有机会恢复与高级别代表团的建设性对话，讨论缔约国在报告所涉期间为执行《公约》规定而采取的措施。
It expresses appreciation for the opportunity to renew constructive dialogue with the high level delegation on the measures taken by the State party during the reporting period to implement the provisions of the Covenant.

纪念斯隆凯特林的外科医生清除了他的癌症，挽救了他的腿，让他有机会恢复他的职业生涯，就像“走路的作家”。
Surgeons at Memorial Sloan Kettering removed his cancer and saved his leg, giving him the chance to resume his career as"the writer who walks.".

你有机会恢复友谊。
You can reinstate the friendship.

你有机会恢复友谊。
This is your chance to rekindle a friendship.

你有机会恢复友谊。
You have to re-build the friendship.

但是，如果事情平静下来，我们就有机会恢复。
But then if things calm down, you have a chance to recover.

委员会欢迎在长期中断之后有机会恢复同缔约国的对话。
The Committee welcomes the opportunity to resume the dialogue with the State party after a lengthy interruption.

又宣布禁止捕杀大鱼，以确保当地渔群有机会恢复。
Also, a ban on big fish harvesting was announced, to ensure that local fisheries were given an opportunity to replenish.

时机已到，我们真正有机会恢复议程广泛的全球裁军进程。
The time has come when we have a real opportunity to resume the global disarmament process with an extensive agenda.

委员会欢迎在经过十年之后有机会恢复与巴基斯坦的对话。
The Committee welcomes the opportunity to resume the dialogue with Pakistan after a lapse of 10 years.

我们从4月29日至5月5日在阿尔及尔本有机会恢复和平。
We had an opportunity in Algiers from 29 April to 5 May to return to peace.

委员会对经过很长一段时间之后有机会恢复与该缔约国的对话表示赞赏。
The Committee expresses its appreciation for the opportunity to resume its dialogue with the State party.

钢铁是世界上回收最多的材料，一部分是因为它们有机会恢复大的结构以及易于再加工。
Steel and iron are the most recycled materials in the world due in part to the opportunity to recover large structures as.

(2)委员会欢迎缔约国提交第十至第十四次定期报告，并因此有机会恢复与缔约国的对话。
(2) The Committee welcomes the submission of the tenth to the fourteenth periodic reports and the opportunity thus offered to resume the dialogue with the State party.

委员会欢迎缔约国提交合并的第十五次至第二十次定期报告，因此委员会有机会恢复与缔约国的对话。
The Committee welcomes the submission of the combined fifteenth to twentieth periodic report and the opportunity thus offered to resume the dialogue with the State party.