What is the translation of " 有权管理 " in English?

• have the right to manage

Examples of using 有权管理 in Chinese and their translations into English

农民有权管理、养护和利用森林和捕捞区。
Peasants have the right to manage, conserve, and benefit from forests and fishing grounds.

通常一个有权管理某样东西的人可以给它命名；.
Usually the one with authority over something can give it a name;

有权管理.
The Right to Manage.

教务委员会由罗马天主教纳税人选举产生，这些教务委员会有权管理分立学校宗教方面的工作。
Separate School Boards are elected by Roman Catholic ratepayers, and these school boards have the right to manage the denominational aspects of the separate schools.

非公立学校校务委员会由天主教纳税人选举，这些学校的校务委员会有权管理非公立学校宗教派别方面的问题。
Separate School Boards are elected by Roman Catholic ratepayers, and these school boards have the right to manage the denominational aspects of the separate schools.

本网站有权管理和监督，但不对此承担任何责任。
This website has the right to manage and supervise this, but does not assume any responsibility for this.

然而，妇女仍有权管理自己不属于共有财产的那部分财富。
However, the woman retains the right to manage that part of her wealth which does not go into the community.

例如适当的法院可以是有权管理针对集团母公司破产程序的法院。
In one example, that appropriate court might be the court with competence to administer insolvency proceedings against the parent of a group.

各市镇有权管理其事务，而且市镇的范围、行政和政治代表形式已经过广泛调整。
The municipalities were granted the right to administer their affairs and were broadly restructured in terms of size, administration and form of political representation.

丈夫和妻子有权管理其个人财产、得到收入，也可自由支配其个人财产。
Husband and wife have the right to administer their personal property, receive the income and may freely dispose of his/her property.

上述代表大会秘书处有权管理和组织基层人民代表大会届会、起草决议并对其执行采取后续行动。
The Secretariat of the Congress is competent to administer and organize the sessions of the Basic People' s Congress, draft its resolutions and follow up their implementation.

年《公共秩序法》规定，警方有权管理集会和游行，以最大限度地减少公共秩序混乱状况。
The provisions in the Public Order Act 1986 give the police powers to manage assemblies and marches to minimise public disorder.

他有权管理全国所有伊斯兰事务，并向政府机构提供有关伊斯兰事务的建议。
He has the authority to administer all Islamic affairs in the nation and to provide advice on Islamic affairs to governmental agencies.

土著人民有权管理和发展自己的高等教育机构和研究机构，有权要求国家承认并资助这些机构。
Indigenous peoples have the right to oversee and develop their own higher education and research establishments and for these establishments to be recognized and financially supported by the State.

他未提供证据表明他有权管理公司的日常业务，他也没提供公司所有权的证据。
He provided no evidence to show that he had authority to manage the business on a day-to-day basis, nor did he provide evidence of any ownership interest in the company.

洪都拉斯代表注意到纽约市有权管理外交人员一般应遵守的停车法规的问.
The representative of Honduras noted that the City had the right to govern the general parking of vehicles with which laws the diplomatic community should comply.

下一篇：“我们有一个联邦政府认为他们有权管理我们的马桶座。
In 2013, he condemned the“federal government that thinks they have the authority to regulate our toilet seats.”.

在Macintosh上，请确保正在使用的用户帐户有权管理计算机。
On Macintosh, make sure the user account that is being used has the rights to administer the computer.

有权管理同大洋性鲨鱼及其他高度洄游鱼种相互作用的渔业管辖权的区域渔管组织认识到副渔获物问题，但是多未加以管制。
RFMOs that have competence to manage jurisdiction over fisheries that interact with oceanic sharks and other highly migratory species are aware of the by-catch problem, but it is mostly unregulated.

这项原则是：人民和民族必须有权管理和控制自己的自然资源，并在这样做时有权享受开发和保护自然资源的利益。
The principle is this: Peoples and nations must have the authority to manage and control their natural resources and in doing so to enjoy the benefits of their development and conservation.

法律规定，只有有限的人和组织有权管理和拥有这些手段，只有在严格的条件下根据规章制度才能使用。
Only a limited number people and organisations are entitled to manage and possess such means, and their use are stipulated under strict conditions and rules, as provided for by the law.

这些规则也规定政府有权管理"目前尚不知道存在国家内或至今尚未发现"的微有机体（第3(v)条）。
The Rules also provide the Government with the authority to regulate micro-organisms which" have not been presently known to exist in the country or have not been discovered so far"(Section 3(v)).

他们有权管理自己的宗教事务。
Free to manage its religious affairs.

它提到，警长有权管理警察部队的日常运作。
It mentioned that the Police Commissioner had been given the power to manage the day-to-day functioning of the police force.

乌克兰家庭法典》保障妇女同男子一样有权管理共同财产。
The Family Code accords to women the same rights as men with respect to the management of common property.

只需将这些证书提供给有权管理群集的用户。
These certificates only need to be provided to users who are authorized for cluster management.

该法首次明文规定欧洲共同体有权管理环境事务。
The Act granted the European Community for the first time the express power to regulate environmental affairs.

其中有些组织只具咨询能力，有些则有权管理渔业资源。
Some organizations have only advisory capacity, while others have competency to regulate fishery resources.

这使地方社区有权管理当地包括水产养殖活动在内的任何活动。
These powers enable local communities to regulate any activities in their areas including aquaculture activities.

特朗普政府声称只有联邦政府有权管理温室气体排放和燃料效率。
The Trump administration asserts that only the federal government has the power to regulate greenhouse gas emissions and fuel economy.