We see no reason to change our forecast for mortgage rates to reach 3.85% by the end of this year.
我不能指出一个单一的内容会导致数百万人有理由改变他们的家庭计算。
I can't point to a single piece ofcontent that would cause millions of people to justify changing their home computing.
该法案指示各部门评估香港的政治发展是否有理由改变根据美国法律对香港的独特待遇。
Directs various departments toassess whether political developments in Hong Kong justify changing Hong Kong's unique treatment under U.S. law.
年11月4日,移民局认为没有理由改变之前发布的决定。
On 4 November 2009,the Migration Board found that there was no reason to alter the previously issued decision.
他是一个优秀的副总统,我没有理由改变选择。
He is a superb vice president, and there's no reason for me to change.
在这种情况下,缔约国声称,没有理由改变有关司法机关的定论。
In the circumstances, the State party claims that there is no basis to alter the findings of the relevant judicial bodies.
该法案指示各部门评估香港的政治发展是否有理由改变根据美国法律对香港的独特待遇。
The Act directs various departments of the US toassess whether political developments in Hong Kong justify changing Hong Kong's unique treatment under US law.
At that time, the Commission found no basis for changing the system and therefore recommended to the General Assembly that the current linkage to the base/floor salary and the current adjustment be retained.
但真相是,德国并没有充分的经济理由要做出改变。如果说德国有理由做出改变的话,也主要是因为政治原因。
But the truth is, there is no compelling economic reason for Germany to do anything differently.If Germany has any reason to change course, it is primarily for political reasons..
意大利公众有理由要求根本改变。
The Italian public has reasons to demand fundamental change.
没有理由假定突然改变方向。
There is no reason for the mind to suddenly switch.
(b)有理由认为需要改变工作性质或工作范围;.
(b) There is justification in terms of a change in the nature or scope of the work;
因为他们对于从中获得惠益的现行关系感到高兴,他们根本不觉得有理由要改变目前的关系。
Because they were happy with the present relationship, given the benefits they were getting out of it,they saw no reason at all why it should be changed.
为此,委员会认为没有理由改变其受理的决定。
The Committee therefore sees no reason to reverse its decision on admissibility.
因此,委员会认为没有理由改变其是否受理的决定。
The Committee therefore sees no reason to reverse its decision on admissibility.
在这方面,委员会认为没有理由改变基于3年和6年基期的现行综合办法。
In this regard, the Committee was of the view that there is no rationale for changing the existing combined approach based on both the three-year and six-year periods.
委员会指出,在别无其他因素的情况下,没有理由改变现行的三年期和六年期的混合办法。
In the absence of other factors, the Committee noted that there was no rationale for changing the current combined approach based on both the three-year and the six-year periods.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt