What is the translation of " 有罪行 " in English?

• crimes
• offence
• crime

Examples of using 有罪行 in Chinese and their translations into English

没有错误，只有罪行。
No errors, only crimes.

被控犯有罪行及已定罪的人的引渡问题。
Extradition of persons charged with a crime and persons convicted of a crime.

该人先前在土库曼斯坦境内犯有罪行；.
If the person has previously committed a crime in the territory of Turkmenistan;

整个欧洲的圣殿骑士兄弟被捕，被控犯有罪行，包括鸡奸，亵渎和崇拜虚假的偶像;
Templar brothers across Europe were arrested, charged with crimes including sodomy, blasphemy and worshiping false idols;

任何人如果他从事下述行为，也是犯有罪行：1、企图犯本条第一款所指的任何罪行；.
(2) Any person also commits an offence if he:(a) attempts to commit any of the offences mentioned in paragraph 1 of this Article;

安全理事会应能够将可能犯有罪行的情况提交法院，这样就避免了再设特别法庭的必要。
The Security Council should be able to refer to the Court situations in which crimes might have been committed, thus obviating the need for further ad hoc tribunals.

然而，《刑法》规定对被控犯有罪行及已定罪的人予以引渡。
However, the Criminal Code provides for the extradition of persons charged with a crime and persons convicted of a crime.

收集和研究涉嫌策划或犯有罪行的机构、组织、企业及个人活动的文件和资料；.
Collecting and studying documents and information concerning the activities of institutions, organizations, enterprises and also individuals suspected of preparing or committing crimes;

在整个监禁期间，他没有受到任何司法当局的审讯，也未正式被控犯有罪行。
Throughout his detention, he was not brought before any judicial authority, nor was he formally charged with an offence.

该法令通过删除被判犯有罪行的未成年人在司法记录中的登记条目而有助于他们重返社会。
This decree benefits minors convicted of a crime by eliminating entries in the judicial records, thus facilitating their return to society.

培训和宣传工作必须继续下去，而且会员国应确保不让犯有罪行的联合国人员逍遥法外。
Training and awareness-raising must continue, and Member States should ensure that crimes perpetrated by United Nations personnel did not go unpunished.

即保护被告我一贯的"国家律师",因为每个公民都被控犯有罪行的律师。
I performed protection of defendants as"the state lawyer" since each citizen accused of crime execution needs the qualified defender.

只要适当和可能，应尽量实施替代方式管理犯有罪行的妇女，例如转化措施和审前及量刑替代安排等。
Alternative ways of managing women who commit offences, such as diversionary measures and pretrial and sentencing alternatives, shall be implemented wherever appropriate and possible.

该小组有权根据特殊法律，如《儿童及未成年人法典》对犯有罪行的青少年罪犯进行处理。
This Unit is competent to deal with adolescent offenders who have committed offences under special law, such as the Children and Young Persons Code.

专门负责审理儿童被控犯有罪行的案件的少年法庭，正在得到设立；.
Juvenile Courts with exclusive jurisdiction to try cases in which a child is accused of committing an offence are being established.

那些10岁或10岁以上的人可被判犯有罪行，但没有一个14岁以下的人可被判入狱。
Those 10 or older can be found guilty of committing crimes, but no one younger than 14 can be sentenced to prison.

缔约国并应确保在抗议中犯有罪行的受害者能够得到充分适当的赔偿。
The State party should also ensure that victims of the crimes perpetrated during the protests receive full and adequate compensation.

允许个人具有自由结社权利，并为所有被指控犯有罪行的人提供迅速适当的诉讼程序(美利坚合众国)；.
Allow individuals the right to associate freely and provide expeditious due process for all those accused of crimes(United States of America);

缔约国补充说,政府没有责任对一个被控犯有罪行的人进行辩护。
The State party adds that it is not the Government' s responsibility to organize the defence of a person accused of having committed a crime.

它在两个首都拘留了四名妇女，他被指控犯有罪行。
It has put four women into custody in two capitals, accused of offenses in his wake.

某些地区仍在实施紧急状态法，而国家保安部队继续拘押和严刑拷打怀疑犯有罪行的人。
The state of emergency laws continue in certain areas and National Security continued to detain and torture persons they suspected of crimes.

以色列作为缔约方的若干双边条约确实载有罪行清单。
Several bilateral treaties to which Israel is Party do contain a schedule of offences.

由于存在被判重刑的可能，约95%的案件都以儿童认罪结案，而不管他们是否犯有罪行。".
With the potential for harsh sentences, approximately 95 per cent of cases end in the child pleading guilty, whether the offence was committed or not.".

一、任何人如果非法地和故意地从事下述行为，即是犯有罪行：.
(1) A person who unlawfully and intentionally does any of the following acts is guilty of an offence:.

必须根据国际法、国际人权法和公民及政治权利国际公约对被指控犯有罪行的人进行公正的审判。
Those accused of crimes must be provided fair trials in accordance with international law, international human rights law and the International Covenant on Civil and Political Rights.

在确保保护儿童并强化同那些犯有罪行者逃脱惩处作斗争的手段的法律构架方面，我们仍有很多工作要做。
Much remains to be done to ensure the legal framework to protect children and to strengthen the means of combating the impunity of those who commit crimes against them.

被控犯有罪行的人当中，大多数受到的指控是"攻击警察"、"非法集会"和"扰乱公共秩序"。
Of those charged with an offence, the majority were charged with" attacking police officers"," unlawful assembly" and" disturbing public order".

(b)(在被告没有被判犯有所列罪行的情况下)被告被控告犯有何种所列罪行和认为被告犯有罪行的理由；.
Where the defendant has not been convicted of a scheduled offence, the scheduled offence for which he is charged and the grounds for believing that the defendant committed the offence;

乙）是从事或企图从事任何这种行为的人的同犯，即是犯有罪行（以下称为“罪行”）。
(b) is an accomplice of a person who performs or attempts to perform any such act commits an offence(hereinafter referred to as“the offence”).

鉴于姆拉迪奇是被指控在波斯尼亚战争中犯有罪行的最后一名逃犯，我于6月10日解除了针对所有未与前南问题法庭合作的官员的余留禁令。
As Mladic was the last remaining fugitive accused of crimes related to the Bosnian war, I lifted all remaining bans on officials related to non-cooperation with the Tribunal on 10 June.