What is the translation of " 有联合国系统 " in English?

• united nations system

Examples of using 有联合国系统 in Chinese and their translations into English

报告着重提到有联合国系统各组织广泛合作的活动。
Reports highlighted activities involving extensive cooperation between various organizations of the United Nations system.

有联合国系统参加的非正式部长级会议.
Informal ministerial meeting with United Nations system.

第四章载有联合国系统各组织从实际发生事件中汲取的经验教训。
Lessons learned from real life events experienced by the United Nations system organizations are offered in chapter IV.

附件一载有联合国系统各组织的最新实施日期。
The latest implementation dates for United Nations system organizations are set out in annex I.

本说明载有联合国系统各组织对报告所提建议的意见。
The comments of the United Nations system organizations on the recommendations provided in the report are presented in the present note.

自从引入了这一综合的安全管理模式程序，它就被用在了所有有联合国系统派驻人员的地方。
Since its introduction, that integrated SMM process had been used at all locations where United Nations system personnel were present.

参与者有联合国系统负责知识管理的高级管理人员以及著名的知识管理专家。
Participants included senior management and staff who are responsible for knowledge management initiatives in the United Nations system and renowned knowledge management experts.

报告中所列的分析包含有联合国系统提出的意见和建议以及其他利益相关者做出的宝贵贡献；.
The analysis presented in the report encompasses input from the United Nations system and benefits from the valuable contributions made by other stakeholders;

年5月该网络第五次会议举行以来，又有联合国系统的两家组织----工发组织和世界旅游组织加入该网络。
Since its fifth meeting in May 2007, two more organizations of the United Nations system, UNIDO and the World Tourism Organization, have joined.

近三分之二的伙伴关系有联合国系统(63％)和其他政府间组织(61％)的参与。
Nearly two thirds of partnerships have United Nations system(63 per cent) and other intergovernmental organization(61 per cent) involvement.

本组织还有联合国系统内最大的贸易相关能力建设项目组合，并继续与其他机构密切合作以寻求互补。
The Organization also holds the largest portfolio of trade-related capacity-building projects in the United Nations system and continues to work closely to seek out complementarities with other agencies.

参与该方案的有联合国系统各驻科机构以及联科行动的中立部队。
The programme will involve the UN system of agencies in Cote d' Ivoire and ONUCI impartial forces.

参加讲习班的还有联合国系统以及其他政府间组织、非政府组织和会员国的观察员。
The workshop was attended by observers from the United Nations system and other intergovernmental organizations, NGOs and Member States.

目前，内罗毕联合国大院中共有联合国系统22个组织的办事处。
There are currently 22 organizations of the United Nations system maintaining offices located in the United Nations complex at Nairobi.

该项目的执行，要同维持和平行动部和政治事务部紧密合作，并有联合国系统高级官员参加。
The project had been undertaken in close cooperation with the Departments of Peacekeeping Operations and Political Affairs, with the participation of high-level officials of the United Nations system.

联发援综合框架成果及监测和评估矩阵表列有联合国系统将协助取得的主要优先成果以及预计为取得各项成果提供的产出和资源。
The consolidated UNDAF results and monitoring and evaluation matrix presents the key priority outcomes to which the United Nations system will contribute, and the expected outputs and resources for each outcome.

指定用途的资源一般是捐助者为特定国家里的特定活动而提供的，而且那里的民主化进程往往有联合国系统较多的参与。
The earmarked resources are generally provided by donors for specific operations in the countries specified and where there is often a larger involvement of the United Nations system in the process of democratization.

(a)环境署信息网/信使系统的技术能力及利用情况,除环境署外,还有联合国系统其他组织和参与信使系统的各国伙伴,比对这些机构的需要;
The technical capabilities of UNEPnet/Mercure and their utilization UNEP, by other elements of the United Nations system, and the participating national partners in Mercure, versus the requirements of these bodies;

年1月，成立了联合国系统2015年后联合国发展议程工作组，其中有联合国系统60多个实体，包括亚太经社会。
The United Nations System Task Team on the Post-2015 United Nations Development Agenda(UNTT), which comprises more than 60 entities of the UN system, including ESCAP, was launched in January 2012.

本节载有联合国系统的活动总结。
The present section contains a summary of activities of the United Nations system.

三分之二的伙伴关系中有联合国系统和其他政府间组织的参与。
Two thirds of partnerships have United Nations system and other intergovernmental organization involvement.

土耳其认为，文化权利问题已有联合国系统内的各机制切实负责和监督。
According to Turkey, cultural rights were effectively addressed and monitored by various mechanisms within the United Nations system.

这些小组在有联合国系统派驻人员的大多数国家内,发挥着不同程度效能的职能。
These groups are functioning at various levels of effectiveness in most countries where the United Nations system is present.

出席会议的还有联合国系统专门机构和有关组织、其他政府间组织和非政府组织的观察员。
Also attending the third session were observers for specialized agencies and related organizations of the United Nations system, other intergovernmental organizations and non-governmental organizations.

参加工作组的人员有联合国系统主要行动者、国际和区域组织、会员国、非政府组织的代表以及专家个人。
Participants in the working group include representatives of key United Nations-system actors, international and regional organizations, Member States, non-governmental organizations and individual experts.

出席会议的还有联合国系统各机构的代表以及政府间组织、非政府组织和其他组织的观察员，共计34人。
Also present were 34 representatives of organizations of the United Nations system and observers for intergovernmental, non-governmental and other organizations.

出席会议的有联合国系统各部、机构、基金和方案的观察员、其他政府间组织、非政府组织的观察员和会员国。
The meeting was attended by observers from departments, agencies, funds and programmes of the United Nations system, observers from other intergovernmental organizations, non-governmental organizations(NGOs) and Member States.

一小部分工作人员有在联合国系统工作的房客。
A small percentage of staff members have tenants who work in the United Nations system.