What is the translation of " 有责任维护 " in English?

• responsibility to uphold
• have the responsibility to maintain
• have a responsibility to uphold
• has an obligation to maintain
• responsibility to preserve

Examples of using 有责任维护 in Chinese and their translations into English

政府有责任维护版权记录和数据库。
Governments have the responsibility to maintain copyright records and databases.

他们还有责任维护地区安全。
They also have the responsibility to maintain regional security.

政府有责任维护领土完整.
Governments have a responsibility to uphold territorial integrity.

政府有责任维护版权记录与数据库。
Governments have the responsibility to maintain copyright records and databases.

中国有责任维护世界和平与发展。
China is committed to upholding world peace and development.

各国政府有责任维护其人权义务并遵守标准。
Governments have the responsibility to uphold their human rights obligations and to respect the standards.

我有责任维护和执行法律。
Our job is to uphold and enforce the law.

我们每个人都有责任维护….
We all have a duty of care….

然而，有了这种自由，就有责任维护学术行为的高道德标准。
With that freedom, however, comes the responsibility to uphold the highest ethical standards of academic and professional conduct.

在最根本上说，我们有责任维护人权并确保所有利益相关者的安全和公平的待遇。
At the most fundamental level, we have a responsibility to uphold human rights and ensure the safety and fair treatment of all stakeholders.

然而，有了这种自由，就有责任维护学术行为的高道德标准。
With that freedom, however, comes the responsibility to uphold high ethical standards of academic conduct.

中国的一部分，你是否认为台湾也有责任维护中国在南海?
With Taiwan being part of China, does China think that Taiwan also has an obligation to maintain Chinese sovereignty in the South China Sea?

裁军审议委员会表明，它继续是我们都有责任维护的裁军机制中的一个有用的机构。
The Disarmament Commission has shown that it continues to be a useful body within the disarmament machinery, which we all have the responsibility to preserve.

因此，我们有责任维护不同宗教之间的相互尊重和倡导不同民族之间的宽容与理解文化。
It is therefore our responsibility to uphold mutual respect among religions and to promote a culture of tolerance and understanding among peoples.

台湾是中国的一部分,你是否认为台湾也有责任维护中国在南海的主权?
With Taiwan being part of China, does China think that Taiwan also has an obligation to maintain Chinese sovereignty in the South China Sea?

我们重申，今天每个人远比以往更有责任维护和加强裁军谈判会议。
We reiterate that today, more than ever, it is everyone' s responsibility to preserve and strengthen the Conference on Disarmament.

国际社会如国际公约和条约所表示的那样有责任维护法治。
The international community had a responsibility to uphold the rule of law as expressed in international conventions and treaties.

普林格尔表示，《中国季刊》最重视的是作者及读者，有责任维护学术界的学术自由。
The China Quarterly's priorities lie with its authors and readers, and its responsibility to uphold academic freedom in the scholarly community.

中国政府有责任维护公共秩序，包括尊重嫌疑人和一般民众的权利。
China's duty to maintain public order includes respecting the rights of both suspects and the general population.”.

宪法》第8条规定国家有责任维护社会基础，保障公民的治安、安全和机会平等；.
Article 8 of the Constitution stipulates that the State has a duty to preserve the foundations of society and to guarantee citizens security, safety and equality of opportunity.

一些代表团鼓励政治领导人表现出开明的领导艺术，承认他们有责任维护作为《公约》和《议定书》基础的基本价值观。
Several delegations encouraged political leaders to show enlightened leadership and to recognise their duty to uphold basic values underpinning the Convention and Protocol.

国际社会有责任维护贸易和投资，促进发展中国家融入多边贸易体系，推动经济增长，以及创造并保持就业。
The international community had a responsibility to sustain trade and investment, integrate developing countries into the multilateral trading system, promote economic growth and create and maintain employment.

政府有责任维护公共秩序，但少数群体受到排斥，难以参与解决问题。
Governments had a responsibility to maintain public order, but minorities were excluded from participation in the resolution of problems.

在可口可乐公司，每位员工都有责任维护反映尊重并不受任何歧视和骚扰的工作环境。
At The Coca-Cola Company, it is every employee's responsibility to maintain a work environment that reflects respect and is free from all discrimination and harassment.

安全理事会有责任维护国际和平与安全，它必须获得应对这些威胁的必要工具。
The Security Council, which is responsible for the maintenance of international peace and security, must acquire the requisite tools to cope with these threats.

中国政府有责任维护公共秩序，包括尊重嫌疑人和一般民众的权利。
Chinese authorities have a duty to both protect public order and to respect the rights of both suspects and the general population.

宪法》规定：人人享有健康保护的权利，政府有责任维护这一权利和促进公众健康。
The Constitution states that all have a right to health protection and the Government has a duty to defend that right and promote public health.

年之后仍未能结束占领，这使国际社会更有责任维护巴勒斯坦人民的人权，他们实际上生活在没有法治保护的环境中。
The failure to bring the occupation to an end after 45 years creates an augmented international responsibility to uphold the human rights of the Palestinian people, who in practice live without the protection of the rule of law.

在这方面，国际社会，包括安理会，有责任维护国际法，追究占领国以色列所有违法行为的责任。
In this regard, the international community, including the Security Council, has a responsibility to uphold international law and hold Israel, the occupying Power, accountable for all of its violations.