The Panel is satisfied that Energoprojekt is entitled to compensation for the claimed amounts in respect of Interim Payment Certificates Nos. 5 and 6 in the amount of USD 968,843.
如果您患有癌症或您正在照顾癌症患者,您可能有资格得到财务支持。
If you have cancer or you are caring for someone with cancer,you may be entitled to financial support.
任何一名怀孕工人有资格得到连续18个星期的不带薪产假。
Any pregnant worker is entitled to a maternity leave without pay of 18 consecutive weeks.
若最高法院作出有利于提交人基本权利上诉的裁决,他将有资格得到补偿。
In the event that the Supreme Court decides the fundamental rights application in the author's favour he will be entitled to compensation.
如果一个人有资格得到运输或运输补贴并且需要陪护,陪护者也将有资格得到运输或运输补贴。
If a person is entitled to transportation or transport subsidy and needs accompaniment, the escort will also be entitled to transportation or transport subsidy.
他被非法逮捕和拘留,因此,有资格得到赔偿。
He was unlawfully arrested and detained and, therefore, is entitled to compensation.
精神变态者觉得自己有资格得到任何他们想要的东西,不管以什么为代价。
Psychopaths believe they are entitled to have what they want, no matter how they get it.
人有资格得到这些权利,在发展的每一个过程中,从受孕到自然死亡;.
The human being is entitled to such rights in every phase of development, from conception until natural death;
自治市还可以提高受益人有资格得到现金援助的收入标准。
The municipality may also raise the income criterion entitling the beneficiaries to assistance in cash.
一个因负有家庭责任而不能去做有报酬的工作的妇女,有资格得到社会救济。
Where the head of household is a woman who is unable to take upgainful employment due to family responsibilities, she is entitled to social assistance.
这不是火箭科学,但出于某种原因,有些人觉得有资格得到比他们付出更多的东西。
It isn't rocket science, but for some reason some people feel ENTITLED to receive more than they give.
婚姻法》规定妻子和任何子女有资格得到丈夫的抚养。
The Marriage Act contains provision for the wife and any children to be entitledto maintenance by the husband.
一个月付那么几块钱似乎让男人觉得有资格得到不超过40岁的孩子。
Something about paying those few dollars amonth seems to make men feel entitled to babes no older than 40.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt