What is the translation of " 有辱人格的待遇 " in English?

• degrading treatment
• humiliating treatment
• inhuman treatment

Examples of using 有辱人格的待遇 in Chinese and their translations into English

任何人不应受到酷刑或有辱人格的待遇"。
No person shall be subjected to torture or to degrading treatment.".

实质性问题：残忍、不人道或有辱人格的待遇；任意或非法干预隐私；儿童权利.
Substantive issues: Cruel, inhuman or degrading treatment- arbitrary or unlawful interference with privacy- rights of the child.

十一.反对酷刑和其他形式的残忍、不人道或有辱人格的待遇(建议9、35、36、39、84).
XI. Opposing torture and other forms of cruel, inhuman or degrading treatment(recommendations 9, 35, 36, 39, 84).

医疗报告证实了他们的事实陈述，他们完全有理由担心第二次遣返后会再次遭受酷刑和有辱人格的待遇。
Their account of the facts is corroborated by medical reports and there is a well-founded fear of repeated torture and humiliating treatment upon a second return.

宪法还规定，有权"免受残忍和有辱人格的待遇"以及"被逮捕和拘押人员的权利"。
The Constitution also provides the Right to" Freedom from Cruel and Degrading Treatment" and the" Rights of Arrested and Detained Persons".

妇女与男人一样，受到强迫失踪、酷刑和残忍或有辱人格的待遇、以及任意处决。
Women, like men, are subjected to enforced disappearances, torture and cruel or inhuman treatment, and arbitrary executions.

委内瑞拉宪法规定尊重所有个人身体、精神和道义的完整性，明确禁止酷刑和有辱人格的待遇。
The Venezuelan Constitution enshrined respect for the physical, mental and moral integrity of all individuals and expressly prohibited torture and degrading treatment.

儿童保护法》第9条禁止身心虐待、处罚或其他有辱人格的待遇或虐待儿童。
Article 9 of the Law on Child Protection prohibits psychological and physical ill-treatment, punishment or other inhuman treatment or abuse of children.

在审前调查或审判期间，提交人未受到身心酷刑或残忍、不人道或有辱人格的待遇。
No physical or mental torture or cruel, inhuman or degrading treatment was inflicted upon the author during the pretrial investigation or the trial.

国际保护包括难民的安全庇护权、思想自由、行动自由以及免受酷刑和有辱人格的待遇的自由。
International protection comprises the right of refugees to safe asylum, as well as freedom of thought, of movement and freedom from torture and degrading treatment.

消除一切形式的残忍、不人道或有辱人格的待遇，特别是应立即暂停的司法殴打行为(比利时)；.
Eliminate all forms of cruel, inhuman or degrading treatments, particularly judicial beatings that should immediately be subjected to a moratorium(Belgium);

这一点特别适用于生命权和人的尊严，并适用于禁止侵犯人的尊严的酷刑和其他有辱人格的待遇。
This applies specifically to the right to life and human dignity, and to the prohibition of torture and other degrading treatments that violate human dignity.

腐败为有辱人格的待遇提供了温床，而且为受其影响者的人权带来不利影响。
Corruption can pave the way for degrading treatment and has an adverse impact on the human rights of those subject to it.

不得对人实行酷刑或有辱人格的待遇(第31条)；.
No person shall be tortured or subjected to degrading treatment(art. 31);

酷刑及残忍、不人道或有辱人格的待遇，被拘留者应享有的人道待遇，强迫认罪，公正审判.
Torture and cruel and inhuman or degrading treatment, human treatment of detainees, forced confession of guilt, fair trial.

重申在世界有些地方对移徙工人有辱人格的待遇已使其成为了当今世界最易受伤害的群体之一。
Reaffirming that the degrading treatment directed against migrant workers in certain parts of the world has made them one of the most vulnerable groups in the contemporary world.

在这方面,利比里亚谴责某些国家的行动,因为这些国家认可贩卖妇女和女童并给予移徙妇女有辱人格的待遇。
In that connection, Liberia condemned the actions of some States which sanctioned trafficking in women and girls and the degrading treatment of migrant women.

Barrero先生声称，第10条第1款遭到了违反，因为他的妻子在被拘禁的21天内受到了有辱人格的待遇。
Mr. Barrero alleges a violation of article 10, paragraph 1, for the degrading treatment his wife received, during the 21 days she was detained.

缔约国应通过法律明文禁止在所有环境中体罚儿童和实施一切形式有辱人格的待遇。
The State party should explicitly prohibit corporal punishment and all forms of degrading treatment of children in all settings by law.

童权委建议法律禁止在任何情景下实施体罚和一切形式有辱人格的待遇。
It recommended prohibiting corporal punishment and all forms of degrading treatment of children in all settings by law.

宪法》第20条明确规定，禁止残忍、不人道和有辱人格的待遇。
Article 20 of the Constitution expressly sets forth the prohibition of cruel, inhuman or degrading treatment.

后来在军营中，他赤身裸体被士兵照像，再次受到有辱人格的待遇。
Later, in a military camp, still naked, he was photographed by the soldiers and again subjected to degrading treatment.

提交人在被驱逐到毛里塔尼亚的过程中受到残忍、不人道或有辱人格的待遇(被遗弃在沙漠中).
Cruel, inhuman or degrading treatment of the author during his expulsion to Mauritania(abandoned in the desert).

报告也提及一些有害的传统习俗，如寡妇遭到羞辱和有辱人格的待遇，以及由于宗教的原因，要向阿訇进贡"新娘礼"等（第14页）。
The report also refers to harmful traditional practices, such as humiliating and degrading treatment of widows and the giving of a girl in marriage to a witch doctor for religious reasons(p. 14).

禁止酷刑及"损害个人尊严的做法尤其是侮辱性和有辱人格的待遇"的规定，也载于1949年《日内瓦四公约》的共同条款第三条，美国是这四项公约的缔约国。
The prohibition of torture and" outrages upon personal dignity, in particular humiliating and degrading treatment" is also contained in common article 3 of the Geneva Conventions of 1949, to which the United States is a party.

任何供述，若经确定为使用或威胁使用酷刑、引诱或有辱人格的待遇而获得，均为无效(第二十条).
No statement shall be valid if it is established that it has been obtained as a result of torture, enticement or humiliating treatment, or threats of such measures(Art. 20).

具体而言，题为"保护免受有辱人格的待遇"的第二章规定，"个人不应遭受酷刑或有辱人格的处罚或其他类似的待遇。
Specifically, Chapter II entitled," Protection from Inhuman Treatment" states," A person shall not be subjected to torture or to inhuman or degrading punishment or other like treatment.".

委员会注意到这种定罪引起人们对歧视和残忍、不人道或有辱人格的待遇的关切(第二、第七、第九、第十七和第二十六条)。
The Committee notes that such criminalization raises concerns of discrimination and cruel, inhuman or degrading treatment(arts. 2, 7, 9, 17 and 26).

年7月31日，提交人被转押至恩纳基瓦斯卡亚第52号惩教所，在那儿他与其他囚犯一起每天遭受殴打和有辱人格的待遇。
On 31 July 2004, the author was transferred to the Enakievskaya correctional facility No. 52 where he and other inmates were subjected to daily beatings and humiliating treatment.

在被送到Salem拘留中心之后，据报告，Shalabi女士再次受到殴打、有辱人格的待遇，和其他明显的严重侵犯其权利的行为。
After being taken to the Salem Detention Center, Ms. Shalabi was reportedly subject to further beatings, humiliating treatment, and other clear and severe violations of her rights.