Examples of using 有重大的影响 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
有较少戏剧性的人类活动对当地的鱼类会有重大的影响。
Less dramatic human activity can have a significant impact on local fishes.宏观经济环境对财政政策有重大的影响。
它对社会有重大的影响――有好的也有坏的。
它对社会有重大的影响――有好的也有坏的。
亚述的审判对先知的事工有重大的影响。
The Assyrian judgment had great influence on the ministries of prophets.当你得到它们，它们有重大的影响。
When you get them, they have major consequences.不同教育内容和方式以及不同的环境对以上因素的发展和培养有重大的影响。
Different educational content and methods,as well as of different environments on the above development and training have a significant impact.表土流失对于全球的粮食供应及价格会有重大的影响，而这早已经反应在人口的增长及气候变迁之上。
Loss of topsoil has significant implications for global food supplies and prices, which are already reeling from rising populations and changing climates.国籍的丧失,特别是非自愿丧失国籍,对该个人的人权可能有重大的影响。
The loss of nationality, particularly when involuntary, could have a significant impact on 这对设计有重大的影响，不仅要避免昂贵的维修费用，还要减少对运营业务造成破坏。
This has significant implications for design, not just to avoid costly repairs, but also to minimize disruption to operations.油价对世界经济有重大的影响，影响着消费者和生产商。
Oil Oil prices have a huge impact on the world economy, affecting both consumers and producers.因为是早上的时间，这可能对可用的工作时间有重大的影响。
Depending on how late in the morning the stand- up is,this can have a significant impact on available working hours.作为老虎和许多其他濒危野生动物产品的主要市场，中国的法律和政策对全球的生物多样性有重大的影响。
As the primary market for tiger and many other endangered wildlife products,China's laws and policies have a huge impact on the world's biodiversity.在各级的设计和设计过程中所作出的决定将有重大的影响。
Decisions made at various levels of the design andthe design process will have a significant impact.倘若你仿照耶稣的生活样式生活，你将对社会有重大的影响，并得知真正的喜乐。
When you pattern your life after Jesus, you will have a significant impact on society and will know true happiness.此外，会员国在各个论坛上的立场也有重大的影响。
事实上，应对气候变化的举措对贸易和发展有重大的影响。
Indeed, responses to climate change have significant implications for trade and development.永不要害怕，因为我的慈悲对这个邪派将有重大的影响，几个世纪以来，他们已经在密谋攻击我的教会。
Never fear, because My Mercy will have an important influence over this sect, who 成本效益对资金的投资回报有重大的影响，并最终会影响到股东的回报。
Economy of scale has an important impact on investment return on capital and ultimately return to shareholders.对禁令的批评认为小型电池供电设备在商业客机的电子屏蔽系统将有重大的影响。
Critics of the ban doubt that small battery-powered devices would have any significant influence on a commercial jetliner's shielded electronic systems.这类技术对整个建造、建筑和房屋维修行业都有重大的影响。
This type of technology will have major implications on all construction, building, and home repair jobs.我们被各种各样的广告所包围，这些广告对我们的生活有重大的影响。
We are surrounded by all kinds of advertising, which issignificantly influencing our lives.年代化石燃料须要的峰值将对金融市场有重大的影响。
Pritchett主张，如果没有在体系架构生命期结束的时候更新体系架构，可能会对业务有重大的影响。
Pritchett argues that failing to update thearchitecture at the end of its life span may have important implications for business.当人均能耗居高不下时，即使人口低速率增长也可能对总的能源需求有重大的影响。
When per capita energy consumption is high,even a low rate of population growth can have significant effects on total energy demand.因此，这些合并和收购行为对瑞士法郎有重大的影响。
Lietz的慈善事业对两个骨科肿瘤学家有重大的影响。
环境状况对我们的福祉、舒适和生产力有重大的影响。
Environmental conditions have a considerable impact on our well-being, comfort and productivity.例如：亲密的社区环境由行车流通量系统创建，对能源使用也有重大的影响。
For example, the intimate community that iscreated by 特别的结果表明，我们的身体状态对我们在特定政治问题中的立场会有重大的影响。
The extraordinary results suggest that the state of our bodies has a significant influence on our position on specific political issues.
