What is the translation of " 服务公众 " in English?

• services to the public
• to serve the public
• service to the public

Examples of using 服务公众 in Chinese and their translations into English

服务公众共计.
Total, services to the public.

两年期拟议方案预算：收入第3款：服务公众.
Proposed programme budget for the biennium 2010-2011: Income section 3, services to the public.

我们的职责就是服务公众。
Our job is to serve the public.

方案:服务公众.
Programme: Services to the public.

网站上提供的信息是作为服务公众之用。
The information provided on this website is provided as a service to the public.

服务公众.
SERVICES TO THE PUBLIC.

员工礼仪培训为更好地服务公众出行.
Employee Training for Better Public Service.

这必须尽快改变，我们才能恰当地服务公众。
This must change fast so we can properly serve the public”.

两年期拟议方案预算：收入第3款：服务公众（补编第6号）.
Proposed programme budget for the biennium 2006-2007: Income section 3: Services to the public(Suppl. No. 6).

华盛顿政府的工作人员必须记住，永远都不可以停止求告神赐下智慧，使我们按着他的旨意来服务公众。
For us here in Washington, we must never ever stop asking God for the wisdom to serve the public according to His will.

我们在华盛顿的这些人一定不要须臾停止到上帝那里寻求智慧，以按照上帝的旨意服务公众。
For us here in Washington, we must never ever stop asking God for the wisdom to serve the public according to His will.

公众,””公共利益,””服务公众”的手段,的工具,power-luster摆动的钟摆的自我催眠。
The public interest,”“service to the public” are the means, the tools, the swinging pendulums of the power-luster's self- hypnosis.

只要服务公众，你就有活着的理由。
As long as you perform a public service, you have a reason to live.�.

爸爸教导我们，服务公众是崇高且必须的，一个人可以诚信服务并坚持重要价值观，如信仰和家庭。
There taught us at Public Services Noble and necessary that one serve with integrity and hold true to the important values like Faith and family.

下表10(包括收入第3款,服务公众)就2002-2003年请设员额人数同2000-2001年核定员额配置表作了比较(又参看方案概算导言表9):.
In table 10 below, which includes income section 3, Services to the public, the request for 2002-2003 is compared with the authorized staffing table for 2000-2001(see also table 9 of the Introduction to the proposed programme budget).

下表(包括收入第3款,服务公众)就1998-1999年要求的员额人数同1996-1997年核定员额配置表作一比较(又参看方案概算导言表6):.
In the following table, which includes income section 3, Services to the public, the request for 1998-1999 is compared with the approved staffing table for 1996-1997(see also table 6 of the introduction to the proposed programme budget):.

与此同时，举例来说，每天走同一条线路的公共汽车司机收不到小费，虽然他（或她）也努力工作来服务公众。
Meanwhile, a bus driver on a daily route will not be tipped, for example, though he or she is working hard to serve the public.

加上收入第3款(服务公众)下的员额和其他工作人员费用估计数27765200美元后，总额为3089157800美元。
If the estimate under income section 3, Services to the public, of $27,765,200 for posts and other staff costs is added, the total amounts to $3,089,157,800.

收入第3款(服务公众)下的净收入减少56100美元，原因是收入总额净减少5185100美元，而支出总额净减少5129000美元。
The decrease in net revenue of $56,100 under income section 3, Services to the public, is the result of a net decrease in total revenues($5,185,100) and a net decrease in total expenditures($5,129,000).

目前的做法，即把方案预算收入第3款（服务公众）下生利活动产生的净盈余用来帮助抵消经常预算中的开支，应予改变。
The present arrangements whereby a net surplus from the revenue-producing activities under Income section 3, Services to the public, of the programme budget is used to help offset the expenditure part of the regular budget should be modified.

表6（包括收入第3款，服务公众）就2004-2005年请设员额人数同2002-2003年核定员额配置表作了比较（又见导言表5）：.
In table 6, which includes income section 3, Services to the public, the request for 2004-2005 is compared with the authorized staffing table for 2002-2003(see also table 5 of the Introduction).

IS1.1.在2002-2003两年期方案概算一中，秘书长估计支出第32款（工作人员薪金税）和收入第3款（服务公众）的工作人员薪金税为348364200美元。
IS1.1 In the proposed programme budget for the biennium 2002-2003,1 the Secretary-General estimates $348,364,200 as the amount of staff assessment under expenditure section 32, Staff assessment, and income section 3, Services to the public.

关于聘请外界承包商来经营日内瓦书店的建议,列在2000-2001两年期方案概算收入第3款"服务公众"项下。
The related proposal for engaging an outside contractor to run the bookshop in Geneva was made in the proposed programme budget for the biennium 2000-2001 under income section 3, Services to the public.

在2010-2011两年期拟议方案预算支出各款和收入第3款(服务公众)项下，秘书长请求设立总共10150个员额。
Under the expenditure sections and income section 3, Services to the public, of the proposed programme budget for the biennium 2010-2011, the Secretary-General requests a total of 10,150 posts.

IS1.1秘书长在2010-2011两年期拟议方案预算中估计，支出第35款(工作人员薪金税)和收入第3款(服务公众)项下的工作人员薪金税数额为531814900美元。
IS1.1 In the proposed programme budget for the biennium 2010-2011, the Secretary-General estimates the amount of staff assessment under expenditure section 35, Staff assessment, and income section 3, Services to the public, to be $531,814,900.

秘书长在其2014-2015两年期拟议方案预算中请求在支出各款和收入第3款(服务公众)下设立总共10165个员额。
The Secretary-General requests a total of 10,165 posts under the expenditure sections and income section 3, Services to the public, in his proposed programme budget for the biennium 2014-2015.

在2012-2013两年期拟议方案预算支出各款和收入第3款(服务公众)项下，秘书长请设总共10352个员额。
Under the expenditure sections and income section 3, Services to the public, of the proposed programme budget for the biennium 2012-2013, the Secretary-General requests a total of 10,352 posts.