What is the translation of " 服务和商品 " in English?

• services and commodities
• of services and goods

Examples of using 服务和商品 in Chinese and their translations into English

基本服务和商品.
Basic services and commodities.

服务和商品的税率也为零。
Some goods and services are also taxed at a zero rate.

类似考虑适用于食品以及保健服务和商品。
Similar considerations apply to food and health services and goods.

(b)扩大其范围，包括服务和商品；.
(b) Extending its scope, including with regard to services and goods;

在西非，一些国家已利用"综合区"来向幼儿提供经过协调的一揽子服务和商品。
In West Africa, some countries have used" zones of convergence" to deliver a coordinated package of services and commodities to young children.

人们越来越关注使用面部识别来快速支付服务和商品。
There is a growing concern about the use of facial recognition for fast payments of services and goods.

(a)本地部分（租房/住房除外）涉及到工作地点所在国的生活费用（服务和商品）；.
(a) The in-area component(excluding rental/housing) relates to living costs(services and commodities) incurred in the country of the duty station;

SUBP合同MBEs和WBEs，作为城市目标的一部分，以拥有更具包容性的建筑、技术服务和商品供应商。
SUBP contracts MBEs and WBEs as part of a city goal to have more inclusive construction, technical services and commodity vendors.

去年零售销售增长放缓，但包括服务和商品在内的更广泛指数加速上升，显示出乐观的迹象。
Growth in retail sales slowed last year but a broader index that includes services and goods accelerated, providing a sign of optimism.

另一方面，间接税是对服务和商品而不是收入或利润征收的-例如增值税或销售税。
While indirect taxes are levied on services and goods rather than income or profits, e.g. VAT or sales tax.

交通运输及获得服务和商品，是可持续发展的重要先决条件。
Mobility and access to services and goods were essential preconditions for sustainable development.

另一方面，间接税是对服务和商品而不是收入或利润征收的-例如增值税或销售税。
On the other hand, indirect taxes are levied on services and goods rather than income or profits- for example, VAT or sales tax.

当服务和商品合并时，美国与加拿大有贸易顺差。
When goods and services are taken into account, the U.S. has an overall trade surplus with Canada.

OLX市场是一个用于买卖服务和商品的平台，例如电子产品，时装，家具，家庭用品，汽车和自行车。
The OLX marketplace is a platform for buying and selling services and goods such as electronics, fashion items, furniture, household goods, cars and bikes.

这些主题世界通过各种节目和景点展示好莱坞电影的幕后花絮，并提供主题食品服务和商品设施。
The areas provide behind-the-scenes glimpses of Hollywood-style action through various shows and attractions and offer themed food service and merchandise facilities.

缩短满足特派团支助在人员、服务和商品方面的需要的时间.
Reduced time required to meet mission support needs in terms of people, services and goods.

除保健设施不足以外，马拉维妇女在使用保健设施、服务和商品时也面临着一些问题。
In addition to the insufficient health facilities, women in Malawi face problems to access health facilities, services, and goods.

选择的问题如下：(一)外国直接投资；(二)服务和商品贸易；(三)企业发展；及(四)信息和通信技术的潜在影响。
The following issues were selected:(i) foreign direct investment;(ii) trade: services and commodities;(iii) enterprise development; and(iv) the potential impact of information and communication technologies(ICTs).

顺便说一下，它已经存在了，不仅在比特币中，而且存在于许多其他服务和商品中，比如徽章，学分和学历资格等方面。
And by the way, it's already here, not only in Bitcoin, but in many other services and commodities- badges, credits, and qualifications.

市场或多或少自发地出现，或者可以通过人际互动刻意地构建，以便交换服务和商品的权利（比如所有权）。
A market appears more or less spontaneous or intentionally built by human interaction to allow for the exchange of rights(ownership) of services and goods.

目标2：支持那些提供营养、儿童保健和产妇保健、用水、卫生和个人卫生服务和商品的方案；支持向最弱势群体提供综合性服务.
Target 2: Support to programmes to deliver nutrition, child and maternal health, water, sanitation and hygiene-related services and commodities, and to convergent service delivery among the most disadvantaged.

第三，通过提高提供基础设施服务的效率，特许权能提高用基础设施作为一种投入的所有货物、服务和商品的效率。
Thirdly, by improving efficiency in the provision of infrastructure services, they may improve the efficiency of all goods, services and commodities that use infrastructure as an input.

例如，尼日利亚发起一项倡议，通过增加妇女和儿童获得初级保健服务和商品的机会，到2015年挽救100万个生命。
For example, Nigeria has launched an initiative to save 1 million lives by 2015 through scaling up access to essential primary health services and commodities for women and children.

儿童基金会致力于幼儿综合发展的部分工作是支助那些提供营养、儿童和产妇保健、水、环境卫生及卫生服务和商品的方案。
Part of the UNICEF commitment to integrated early childhood development(IECD) is to support programmes to deliver nutrition, child and maternal health, water, sanitation and hygiene-related services and commodities.

实现不断增加政府雇员固定收入薪水的计划，以抵消因走向自由市场制度趋势引起的服务和商品价格上涨因素。
(d) Plans to achieve a steady increase in the salaries of fixed- income government employees in order to offset the rising prices of services and commodities due to the trend towards the free market system.

执行计划将包括采购服务和商品以及征聘人力资源。由于这两项活动将需要经常进行，它们有可能对最后实施情况产生重大影响。
The implementation plan will include procurement of goods and services and recruitment of human resources; as both these activities will need to be conducted frequently, they have the potential to significantly impact the final implementation.

在本议程项目下，委员会将审查和讨论2007年9月3日和20日至21日举行的金融服务和商品交易所的贸易和发展影响专家会议的结果。
Under this agenda item, the Commission will review and discuss the outcome of the expert meeting on the trade and development implications of financial services and commodity exchanges, held on 3 and 20- 21 September 2007.

保健服务和商品应具有科学和医学上的恰当性，必须配备训练有素的人员护理青少年、充分的设施和科学上可接受的方式。
Health services and goods should be scientifically and medically appropriate, which requires personnel trained to care for adolescents, adequate facilities and scientifically accepted methods.

交通运输"和"流动"的目的是连通----能够到达目的地，开展活动，获取服务和商品；这意味着"连通"是交通运输的终极目标。
The purpose of" transportation" and" mobility" is to gain access to destinations, activities, services and goods; thus," access" is the ultimate objective of transportation.

截至2011年12月31日，为西岸和加沙地带购买的服务和商品共拖欠工程处增值税约5410万美元。
As at 31 December 2011, the total amount of value-added tax still due to the Agency for services and goods procured for the West Bank and the Gaza Strip was approximately $54.1 million.