They are supported by analysis to make sure Bank lending operations benefit the poor andvulnerable in the countries it serves.
罗阳同志坚持空中服务国家的雄心,为中国航空工业的发展做出了突出贡献。
Comrade Luo Yang upholds the ambition of air to serve the country and has made outstanding contributions to the development of China's aviation industry.
在过去三年进行了振兴和改革进程之后,该中心正逐渐赢得所服务国家的信任。
After the revitalization and reform processes of the past three years,the Centre was gradually winning the confidence of the States it served.
当代香港青年必须抓住历史机遇,选择正确的道路,服务香港,服务国家。
Contemporary Hong Kong young people must grasp the historical opportunities, choose the right path,and serve Hong Kong and serve the country.
在上述所有部门和领域,共同体提供以知识为基础的技术咨询,以支持其所服务国家的发展工作。
In all the aforementioned sectors and areas, the Community provides knowledge-based,technical advice to support the development efforts of the countries that it serves.
首先,他们需要了解影响未来发展的关键力量,以及这些力量可能影响公共部门组织及其所服务国家的方式。
They need to understand the key forces shaping the future andhow these could affect public sector organisations and the country they serve.
The World Bank noted that 42 per cent of client countries in which the Bank is active had completedcountry gender assessments by the end of the fiscal year 2004.
而且,针对某外国官员进行刑事调查的国家很有可能得到有关该官员所服务国家的主权和安全的情报。
Moreover, it is highly likely that a State conducting a criminal investigation of an official of a foreign State will gain access to information relating to the sovereignty andsecurity of the State served by the official.
In addition to its Headquarters, located in Geneva, WHO has six regional offices each with its ownprogramme geared to the particular health problems of the countries it serves.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt