Improved judicial service delivery(courts and prosecution services) with decentralized legal aid and counselling, and a functioning national judicial training centre.
举行定期客户会议审查服务的提供,并于必要时重新谈判收费问题。
Periodic client meetings were held to review service provision and renegotiate fees when deemed necessary.
在许多发展中国家,社会服务的提供有所下降,使许多人得不到基本的社会服务。
In many developing countries, social service provision has deteriorated, leaving many without access to basic social services..
该计划旨在确保《基本保健服务一揽子计划》的成功实施,从而改善服务的提供。
The plan aims to ensure successful implementation of the Basic Package of Essential Health Services(BPEHS)in order to improve service delivery.
评估与吸毒有关的艾滋病毒/艾滋病的性质和模型并改进对服务的提供.
Assess nature and extent of drugs-related HIV/AIDS and improve service availability.
经济调整减少了对在社会服务的提供、农业支助和基础设施服务方面促进两性平等所必不可少的核心公共支出。
Economic restructuring has reduced core public expendituresessential for fostering gender equality in social service provision, agricultural support and infrastructure services..
国家、国家以下、州和地方政府机构改善分权式的规划、预算编制、财政和金融管理以及公共服务的提供.
National, subnational, state and local government institutions have improved decentralized planning, budgeting,fiscal and financial management and public service delivery.
公共服务的提供,对于确保平等是不可或缺的,必须看作是社会凝聚的工具。
Public services provision remains indispensable to ensuring equality, and must be seen as an instrument of social cohesion.
有的时候,服务的提供会随着行政当局的更叠甚至主管的更叠而变化。
Sometimes service provision changes with each new administration- or even with each new director.
公共服务的提供发生在治理的各个层次,通常是通过金字塔式的官僚体制做到的,其中服务的提供者为公务员。
Public services provision occurs at various levels of governance, frequently through hierarchical bureaucracies, where service providers are civil servants.
在土地管理方面,土地部已经开始处理记录不完善的问题,以帮助扼制许多不良做法,推动服务的提供。
Under land administration, the Ministry of lands has started addressing the issue of poor records to help curb a lot of mal practices andfacilitate service delivery.
但其成果是不平衡的,基本服务的提供、体面工作、发言权和问责制的实现往往仅限于某些群体。
Their outcomes, however, have been unbalanced and basic service provision, decent work, voice and accountability have often been realized only for some groups.
就服务标准化和提高生产力而言,本报告所述期间的最大效益源自共享服务的提供,其中包括:.
For service standardization and productivity gains, the most significant benefits during thereporting period were derived from shared services provision, including the following:.
在孟加拉国的罗兴亚危机中,应急救援工作的第一阶段便包含了教育,教育服务的提供开始得非常快。
In the Rohingya crisis in Bangladesh, education was included from the first stage of relief response,and education service delivery began very quickly.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt