What is the translation of " 服务谈判 " in English?

• services negotiations

Examples of using 服务谈判 in Chinese and their translations into English

服务谈判侧重于改进初步承诺和规则制定。
Services negotiations have focused on improving initial offers and rule making.

将根据评估结果调整服务谈判。
Services negotiations are to be adjusted in the light of the results of the assessment.

五、世贸组织服务谈判.
THE WTO SERVICES NEGOTIATIONS.

服务谈判仅仅是当前多哈会议谈判的一个组成部分。
The negotiations on services are only one part of the ongoing post-Doha negotiations..

因此，有必要在下轮服务谈判前改善统计。
There is therefore a need to improve statistics before the next round of services negotiations.

双方的自贸谈判始于2009年，商品和服务谈判于2012年结束，投资保护谈判于2014年结束。
Talks began in 2009, with the Good and Services negotiations and investment protection negotiations ending in 2012 and 2014.

他们表示，服务谈判应成为包括农业和制造业贸易壁垒在内的更大讨论的一部分。
Their arguments revolve around the idea that the services negotiations should be considered a bigger debate that incorporated manufacturing and agriculture trade obstacles.

贸发会议对服务谈判领域的贡献就是这方面的佳例。
UNCTAD' s contribution in the area of services negotiations was a good example in that respect.

服务业对于发展的重要性使得服务谈判成为最不发达国家的一个关键问题。
The importance of services for development turns services negotiations into a key issue for LDCs.

在服务谈判中，相对缺乏初始出价，这一问题应迅速解决，否则此谈判进程可受到严重的危害。
In services negotiations, the relative absence of initial offers would have to be addressed shortly, otherwise the process could be seriously jeopardized.

这种情况损害了发展中国家在服务谈判中采取知情的立场并利用强化的服务贸易的机会。
This is compromising developing countries' opportunities to take informed positions in the services negotiations and benefit from enhanced trade in services..

他们表示，服务谈判应成为包括农业和制造业贸易壁垒在内的更大讨论的一部分。
They say services negotiations should be part of a bigger discussion that also includes agriculture and manufacturing trade barriers.

在服务谈判中，提出了71个最初出价和31个修订出价。
In services negotiations, 71 initial and 31 revised offers have been submitted.

旅游业代表到日内瓦参加服务贸易总协定和旅游服务谈判，以提高意识。
Sensitization tours of tourism representatives to Geneva to participate in GATS and tourism services negotiations.

若干发言人建议，审查危机对世界贸易组织(世贸组织)金融服务谈判和承诺的影响。
Several speakers suggested reviewing the impact of the crisis on the World Trade Organization(WTO) financial services negotiations and commitments.

为最不发达国家举行了一次磋商会议，从最不发达国家角度探讨服务谈判问题。
A consultation meeting to examine services negotiations from the LDC perspective was held for LDCs.

与其他谈判问题，特别是非农产品市场准入和服务谈判亦存在类似联系。
Similar linkages exist with other negotiation issues, especially NAMA and services negotiations.

另有两个代表团对专家会议报告中提议通过复边方针推进服务谈判这一内容表示关切。
Two other delegations expressed concern regarding contents of the report of the expert meeting, which suggested that services negotiations could advance through a plurilateral approach.

分析和政策辩论的结果反映在培训讲习班和研讨会以及服务谈判中，包括入世谈判。
The results of the analyses and policy debate were reflected in training workshops and seminars and services negotiations, including through WTO accession negotiations..

成功结束多哈回合需要在服务谈判方面取得具体的成果，同时为最不发达国家提供特殊待遇。
A successful conclusion of the Doha Round would require a concrete outcome in services negotiations with special treatment for the least developed countries.

贸发会议继续为服务谈判进程提供实质性指导、技术支持和分析意见。
UNCTAD continues to provide substantive guidance, technical support and analytical inputs into the process of services negotiations.

所有国家将服务谈判视为增长和发展的一个机会。
All countries look at the negotiations on services as an opportunity for growth and development.

发展中国家能否有效参与服务谈判和审查《附件》将取决于其空运管理部门是否积极介入。
The effective participation of developing countries in the negotiations on services, and in the review of the Annex, will depend on the active involvement of their air transport authorities.

加共体参加服务谈判的主要推动力是期待改善具有战略性出口利益的部门的市场准入情况。
CARICOM' s participation in the services negotiations was driven mainly by the expectation of improved market access in sectors of strategic export interest.

人力资源短缺受到全球经济、移民刺激和全球服务谈判的影响。
The shortage of human resources is influenced by the global economy, incentives for migration and global negotiation on services.

关于海运的谈判已经中止，直到新的一轮服务谈判开始为止。
Negotiations on maritime transport had been suspended until the start of the new round of services negotiations.

另一些发言者则认为，不应将其他领域的进展作为服务谈判的条件。
Others expressed the view that progress in the services negotiations should not be made conditional on progress in other areas.

肯尼亚在贸发会议和综合技术援助方案的帮助下积极参加了服务谈判。
Kenya was participating actively in the services negotiations, with the assistance of UNCTAD under JITAP.

服务谈判审查和评价的目的是在何种程度上落实第四条，也将会证明对于确保发展收益具有的重大意义。
The review and evaluation of the services negotiations- which is to determine the extent to which Article IV is being implemented- will also prove crucial for assuring development gains.

根据环境产业、服务谈判和其他地方正在进行的工作的发展情况，世贸组织成员国可以集体决定是否需要更新分类。
The WTO members can decide collectively whether there is a need to update the classification in the light of developments in the environmental industry, services negotiations and ongoing work elsewhere.