What is the translation of " 期间出现 " in English?

• arising during
• emerged during
• occurred during
• arise during
• arose during

Examples of using 期间出现 in Chinese and their translations into English

届会期间出现任何其他事项将在本分项目下处理。
Any other matters arising during the session will be taken up under this sub-item.

二、金融危机期间出现的财务报告和审计问题6.
II. Financial reporting and auditing issues that emerged during the financial crisis 5.

委员会应处理在执行该特派团任务期间出现的军事问题。
The Commission shall deal with military issues arising during the implementation period.

错误1603:安装期间出现致命错误。
Symptoms of Code 1603- A fatal error occurred during installation.

在金融危机期间出现这么多共享公司并不奇怪。
It's no coincidence that many of these companies emerged during the financial crisis.

错误1603:安装期间出现致命错误。
Hotfix or Hotfix Rollup Error 1603: A fatal error occurred during installation.

在此期间出现了着名的艺术家团体。
Famous artist groups have emerged during this period.

该计划还有助于学生管理学年期间出现的挑战。
The program also helps students manage challenges that arise during the school year.

错误代码1935，配置组件安装期间出现错误提示。
Fix Error 1935 An error occurred during the installation of assembly component.

错误代码1935，配置组件安装期间出现错误提示。
Error 1935: An error occurred during the installation of assembly.

审判期间出现的问题在法律上和事实上都很复杂；.
The issues that emerge during trial are legally and factually complex;

他强调，在本届会议期间出现政治问题令人遗憾。
He emphasized that it was sad that political questions had arisen during the session.

他们准备接受过渡期间出现的不便和牺牲;
They are prepared to accept the inconveniences and sacrifices that will arise during the transition;

越狱期间出现的大多数人都是团队的创始成员。
Most of those present during the jailbreak were founding members of the team.

届会期间出现的其他事项可加以审议。
Other matters may be considered as they arise during the session.

第三十一届会议期间出现的一般性科学和技术问题.
Scientific and technical issues of general nature that have arisen during the thirty-first session.

两家公司均主动鼓励当地中小企业利用矿区建设和矿产开发期间出现的商业机会。
Both companies have taken proactive stances in enabling local small and medium enterprises to take advantage of business opportunities arising during construction and exploitation.

(1)准则草案3.1.9是委员会辩论期间出现的两个相反论点的折衷。
(1) Draft guideline 3.1.9 is a compromise between two opposing lines of argument which emerged during the Commission' s debate.

技术咨询组由国际专家组成，协助全球办事处澄清比较期间出现的概念、方法和技术问题。
The Technical Advisory Group, consisting of international experts, assisted the Global Office with the clarification of conceptual, methodological and technical questions arising during the comparison.

索穷：对，您就是这期间出现的藏族女作家。
Sochung: Right, you are also a female author who emerged during this era.

G）有义务向视察组作出必要的澄清，以解决视察期间出现的任何不明情况。
(g) The obligation to provide the inspection team with such clarification as may be necessary to resolve any ambiguities that arise during the inspection.

德国表现主义是在第一次世界大战期间出现在德国的一种富有创造力的文化现象。
German Expressionism was an art movement in Germany that emerged during the first World War.

在本报告所述期间出现的朱克奇情况，是当局表明愿意在敏感问题上提供司法协助合作的明确机遇。
The Djukić situation that arose during the reporting period was a clear opportunity for authorities to demonstrate their willingness to cooperate and provide mutual legal assistance in a sensitive matter.

确定工作和教学方法，从而有效地应付培训期间出现的各种情况；.
Establish working and teaching methods which can cope effectively with the different situations that arise during training;

据一家法院20和一家仲裁庭称，21这是由于维也纳外交会议期间出现的不可协调的分歧造成的。
According to one court and an arbitral tribunal, this is due to irreconcilable differences which emerged during the Vienna Diplomatic Conference.

审计期间出现的须调查的问题交给监察办调查处，以采取后续行动。
Issues that arose during audits requiring investigation were referred to the IGO Investigation Service for follow-up.

监管机构没有考虑项目的噪音或隐私影响-试验期间出现的两个问题。
The regulator did not look at the noise or privacy impact of the project- two issues that emerged during trials.

以下的一些建议涉及他第十一次访问期间出现的各种关注问题。
Some of the recommendations below respond to concerns that arose during his eleventh mission.

如果项目期间出现问题，不要只是猜测或是期望最好的结果。
If a question or problem arises during the project, don't just take a guess or hope for the best.

审理期间出现的问题在法律和事实上非常复杂，比在国家层面要复杂得多。
The issues that emerge during a trial are legally and factually very complex, often much more so than at the national level.