What is the translation of " 期间记录 " in English?

• recorded during

Examples of using 期间记录 in Chinese and their translations into English

本执行期间记录的联阿安全部队旋转翼飞机飞行时间。
Flight hours for UNISFA rotary-wing aircraft were logged during the performance period.

在处理2D和3D问题期间记录信号。
The signals are recorded during the answering of 2D and 3D questions.

报告所述期间记录的支出为4700美元,因此出现了未用余额3300美元。
Expenditures recorded during the reporting period amounted to $4,700, resulting in an unutilized balance of $3,300.

西撒特派团发现并记录了摩洛哥王国陆军42次一般性违反号军事协定，而上一个报告所述期间记录25次。
MINURSO observed and recorded 42 general violations of military agreement No. 1 by the Royal Moroccan Army, compared with 25 recorded during the previous reporting period.

西撒特派团发现并记录了摩洛哥王国陆军25次新的违规行为，低于上一个报告所述期间记录的126次。
MINURSO observed and recorded 25 new violations of the military agreement by the Royal Moroccan Army, compared with 126 recorded during the previous reporting period.

月球内部深层的地震日前在阿波罗16号执行任务期间记录的地震数据中被揭露出来。
Quakes deep inside the moon have been unearthed in seismic data recorded during the Apollo 16 mission.

西撒特派团发现并记录了摩洛哥王国陆军126次新的违规行为，同上一个报告所述期间记录的24次相比增幅相当大。
MINURSO observed and recorded 126 new violations by the Royal Moroccan Army, representing a considerable increase from the 24 recorded during the previous reporting period.

数字化报道的增加收获了32亿次的视频浏览--超过2014年索契冬奥会期间记录的数字视频浏览量的两倍。
This increased digital coverage received a total of 3.2 billion video views- more than double the number of digital video views recorded during Sochi 2014.

西撒特派团观察和记录了摩洛哥皇家陆军24次新的违规行为，同上一个报告所述期间记录的11次相比有所增加。
MINURSO observed and recorded 24 new violations by the Royal Moroccan Army, an increase compared with the 11 recorded during the previous reporting period.

本报告所述期间记录的处理叙利亚危机资金总额为5.3亿美元。
A total of $530 million of funding for the Syrian crisis was registered during the reporting period.

据专家组在这次任务期间记录，107毫米火箭用的密封盒装MJ-1近爆引信大部分显然源自中国。
The majority of sealed and boxed MJ-1 proximity fuses for 107 mm rockets that the Panel documented during the current mandate appear to be of Chinese origin.

在报告所涉期间记录到至少25起这样的事件，同时报道了11起非法逮捕和非法拘禁的案件。
At least 25 such events were recorded during the reporting period, while 11 cases of illegal arrest and unlawful detention were reported.

在他们的新分析中，CMS实验组增加了20%的数据--CMS磁体关闭的第二次运行期间记录的数据。
For their new analysis, the CMS experiment incorporated about 20 percent more data- data that was recorded during Run 2 when the CMS magnet was turned off.

西撒特派团观察到波利萨里奥阵线军事力量共有12次新的违规行为，比上次报告所述期间记录到的5次有增加。
The Mission observed a total of 12 new violations by the military forces of the Frente Polisario, an increase compared with the 5 violations recorded during the previous reporting period.

西撒特派团观察到并记录了42次摩洛哥王国军队一般性违反一号军事协定的事件，相比之下，上次报告所述期间记录到的事件为25起。
MINURSO had observed and recorded 42 general violations of military agreement No. 1 by the Royal Moroccan Army, compared with 25 recorded during the previous reporting period.

西撒特派团发现波利萨里奥阵线军事部队共有12次新的违规行为，高于前一报告所述期间记录的5次。
MINURSO observed a total of 12 new violations by the military forces of the Frente Polisario, an increase compared with the 5 recorded during the previous reporting period.

年7月至2013年3月期间记录的儿童伤亡人数为59人(54名男孩，5名女孩)，而2012年7月之前报告的儿童伤亡人数为38人(32名男孩，6名女孩)。
Fifty-nine child casualties(54 boys, 5 girls) were documented during the period from July 2012 to March 2013, compared to 38 child casualties(32 boys, 6 girls) reported prior to July 2012.

此外，他们指控称，审前拘留期间记录的口供是在胁迫和酷刑的情况下获得的，后成为判罪的重要依据。
Furthermore, it was alleged that the confessions registered during pretrial detention, which formed a significant basis for their convictions, had been extracted under duress and torture.

奉我国政府指示，谨提请阁下注意2010年3月31日至6月1日期间记录到的阿塞拜疆共和国军队持续违反停火的情况。
Upon instructions from my Government, I have the honour to draw your attention to the ongoing violations of the ceasefire by the military forces of the Republic of Azerbaijan, recorded for the period from 31 March to 1 June 2010.

奉我国政府指示，谨提请阁下注意2010年8月2日至9月1日期间记录到的阿塞拜疆共和国军队持续违反停火的情况(见附件)。
Upon instructions from my Government, I have the honour to draw your attention to the ongoing violations of the ceasefire by the military forces of the Republic of Azerbaijan, recorded for the period of 2 August to 1 September 2010(see annex).

这使得在亲自访问期间记录所有内容变得更加困难。
That makes it all the more difficult to keep records of everything during an in-person visit.

他指出，CEC没有在竞选期间记录严重的违规行为。
The CEC of Ukraine stated that it had not recorded serious violations during the voting.

年期间记录了至少四名记者被杀害和处死。
During 2003, at least four homicides and executions of journalists were registered.

这一期间记录3300美元的支出，因此出现未使用余额。
Expenditures of $3,300 were recorded during the period, resulting in the unutilized balance reported.

在本报告期间记录的侵犯人权和虐待事件比前一个时期略有增加。
The number of human rights violations and abuses recorded during the current reporting period increased slightly from that of the previous period.

该报告所述期间记录了中印度洋海盆深海大型动物的多样性。
Diversity in abyssal macrofauna in the Central Indian Ocean Basin was documented during the reporting period.

该公司的内部数据库在三年期间记录了近130万例客户投诉。
The company's internal database recorded just under 1.3 million customer complaints during the three year period.

联阿援助团在报告所述期间记录了403起暗杀和处决及219起绑架平民事件。
UNAMA recorded 403 assassinations and executions and 219 abductions of civilians during the reporting period.