What is the translation of " 期间预算 " in English?

• budget for the period

Examples of using 期间预算 in Chinese and their translations into English

与1997至2001年期间预算对比的实际收入和开支.
Actual income and expenditure compared to the budget for the period from 1997 to 2001.

年7月1日至2006年6月30日期间预算.
Budget period from 1 July 2005 to 30 June 2006.

第一个财务期间预算.
First financial period budget.

已提交2001年7月1日-2002年6月30日期间预算的特派团.
Missions whose budgets for the period from 1 July 2001-30 June 2002 have been submitted.

将向大会第五十六届会议提交2001年7月1日-2002年6月30日期间预算的特派团.
Missions whose budgets for the period from 1 July 2001-30 June 2002 will be submitted to the General Assembly at its fifty-sixth session UNIFIL.

决定在2003年1月第一届常会期间审查预算自愿捐款情况，以及独立审查的时间安排；.
Decides to review the status of the voluntary contributions towards the budget and the timing of the independent review during its first regular session in January 2003;

与2000年至2005年期间预算对比的实际收入和支出.
Actual income and expenditure compared with the budget for the period from 2000 to 2005.

联利特派团2009年7月1日至2010年6月30日期间预算执行情况报告(A/65/620)第四节载有差异分析。
An analysis of variances is provided in section IV of the performance report on the budget for the period from July 2009 to 30 June 2010(A/65/620).

为战略军事单元编列的经费已列入2007年7月1日至2008年6月30日期间预算中。
Provision for the Strategic Military Cell has been included in the budget for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008.

训研所2004-2005两年期财务报表四显示了本财政期间预算的支出情况。
Statement IV of the financial statements of UNITAR for the biennium 2004-2005 shows the status of expenditure against budget for the period.

执行情况报告第4至11段内概括叙述了报告所涉期间预算执行情况。
Paragraphs 4 to 11 of the performance report provide an overview on the implementation of the budget during the reporting period.

联合国海地稳定特派团2010年7月1日至2011年6月30日期间预算执行情况和2012年7月1日至2013年6月30日期间拟议预算.
Budget performance report for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011 and proposed budget for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013 of the United Nations Stabilization Mission in Haiti.

联合国利比里亚特派团2010年7月1日至2011年6月30日期间预算执行情况和2012年7月1日至2013年6月30日期间拟议预算.
Budget performance for the period 1 July 2010 to 30 June 2011 and proposed budget for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013 of the United Nations Mission in Liberia.

意大利布林迪西联合国后勤基地2010年7月1日至2011年6月30日期间预算执行情况以及2012年7月1日至2013年6月30日期间拟议预算.
Budget performance for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011 and proposed budget for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013 of the United Nations Logistics Base at Brindisi.

联合国科特迪瓦行动2010年7月1日至2011年6月30日期间预算执行情况和2012年7月1日至2013年6月30日期间拟议预算.
Budget performance for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011 and proposed budget for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013 of the United Nations Operation in Côte d' Ivoire.

联合国驻塞浦路斯维持和平部队2011年7月1日至2012年6月30日期间预算执行情况和2013年7月1日至2014年6月30日期间拟议预算.
In Cyprus Budget performance for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012 and proposed budget for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014 of the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus.

联合国西撒哈拉全民投票特派团2010年7月1日至2011年6月30日期间预算执行情况和2012年7月1日至2013年6月30日期间拟议预算.
Budget performance for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011 and proposed budget for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013 of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara.

非洲联盟-联合国达尔富尔混合行动2011年7月1日至2012年6月30日期间预算执行情况和2013年7月1日至2014年6月30日期间拟议预算.
Budget performance for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012 and proposed budget for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014 of the African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur.

联合国科索沃临时行政当局特派团2010年7月1日至2011年6月30日期间预算执行情况和2012年7月1日至2013年6月30日期间拟议预算.
Budget performance for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011 and proposed budget for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013 of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo.

联合国维持和平行动经费筹措概览：2006年7月1日至2007年6月30日期间预算执行情况和2008年7月1日至2009年6月30日期间预算(A/62/727).
Overview of the financing of the United Nations peacekeeping operations: budget performance for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007 and budget for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009(A/62/727).

维持和平行动经费筹措审查：2008年7月1日至2009年6月30日期间预算执行情况报告和2009年6月30日至2010年7月1日期间预算(A/64/643).
Overview of the financing of peacekeeping operations: budget performance report for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009 and budget for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011(A/64/753).

联合国维持和平行动的经费筹措概览：2006年7月1日至2007年6月30日期间预算执行情况以及2008年7月1日至2009年6月30日期间预算(A/62/727).
Overview of the financing of the United Nations peacekeeping operations: budget performance for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007 and budget for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009(A/62/727).

大会将在第五十九届会议续会第二部分期间审议2005年7月1日至2006年6月30日期间预算报告，其中所载的预算额为478055100美元。
The report containing the budget for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006, which amounts to $478,055,100, will be reviewed by the General Assembly during the second part of its resumed fifty-ninth session.

报告提供了有关2007年7月1日至2008年6月30日期间预算执行情况和2009年7月1日至2010年6月30日期间拟议预算的综合资料。
It provides consolidated information on the performance of the budgets for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008 and on the budget proposals for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010.

非消耗性财产的支出列作购置财产期间预算的费用，不资本化，非消耗性财产库存按历史成本入账；.
(ii) Expenditure incurred for non-expendable property is charged to the budget of the period when acquired and is not capitalized. The inventory of such non-expendable property is maintained at the historical cost;

非消耗性财产的支出由购置财产期间预算承担，而不列为资本，这类非消耗性财产的存货按历史成本入账；.
(ii) Expenditures incurred for non-expendable property are charged to the budget of the period when acquired and are not capitalized. Inventory of such non-expendable property is maintained at historical cost;

(二)非消耗性财产的支出列作购置财产期间预算的费用而不列作资本，这类非消耗性财产的存货按历史成本入账；.
(ii) Expenditures incurred for non-expendable property are charged to the budget of the period when acquired and are not capitalized. Inventory of such non-expendable property is maintained at historical cost;

非消耗性财产的支出列作购置财产期间预算的费用而不列作资本，这类非消耗性财产的存货按历史成本入账；.
(ii) Expenditures incurred for non-expendable property are charged to the budget of the period when acquired and are not capitalized. The inventory of such non-expendable property is maintained at the historical cost;

非消耗性财产的支出列作购置财产期间预算的费用而不列作资本库存非消耗性财产按历史成本入账；.
(vii) Expenditures incurred for non-expendable property are charged to the budget of the period when acquired and are not capitalized. Inventory of such non-expendable property is maintained at historical cost;

报告还提供了有关2010年7月1日至2011年6月30日期间预算执行情况和2012年7月1日至2013年6月30日期间拟议预算的综合资料。
The report also provides consolidated information on the performance of the budgets for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011 and on the budget proposals for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013.