What is the translation of " 未取得进展 " in English?

• to make progress
• been no progress

Examples of using 未取得进展 in Chinese and their translations into English

然而，安理会改革进程今年尚未取得进展。
However, the process of Council reform has yet to make progress this year.

尚未取得进展。
No progress has been made yet.

但较大的拟议项目尚未取得进展。
But larger proposed projects have not progressed.

补贴和政府采购领域中的工作也未取得进展。
On subsidies and government procurement, work has not advanced.

不过，报告还审视了尚未取得进展的领域，或者进展低于预期的领域和有可能得到改善的领域。
However, it is taking a critical look at areas where there has been no progress or progress has been slower than desired and where improvement is possible.

但JeffBezos的公司尚未取得进展：对SpaceX的重用控制一直很长，因此BlueOrigin的时机可能会发生变化。
But Jeff Bezos' company has yet to make progress: control over reuse has been long at SpaceX, so the timing of Blue Origin could change.

除了在无核化问题上未取得进展外，新加坡峰会还破坏了美国与韩国之间的战略合作。
In addition to failing to make progress on denuclearization, the Singapore summit undermined U.S. strategic cooperation with South Korea.

我要遗憾地报告，阿斯马拉至亚的斯亚贝巴之间的直飞方面仍未取得进展。
I regret to report that there has still been no progress with regard to direct flights between Asmara and Addis Ababa.

但JeffBezos的公司尚未取得进展：SpaceX对重复使用的控制一直很长，所以BlueOrigin的时间可能会改变。
But Jeff Bezos' company has yet to make progress: control over reuse has been long at SpaceX, so the timing of Blue Origin could change.

工作组主席介绍了最新情况，表示闭会期间未取得进展。
The Chairperson of the working group provided an update, indicating that no progress had been made intersessionally.

他感到遗憾的是，尽管昨晚在布鲁塞尔与总理举行了会谈，但仍未取得进展。
He bemoaned the lack of progress being made despite holding talks with the Prime Minister last night in Brussels.

船津于8月7日抵达上海开始进行接触,但因上海形势紧迫而未取得进展。
Funjin arrived in Shanghai on August 7 to begin contact, but no progress was made due to the tight situation in Shanghai.

虽然该州的发电越来越清洁，但明尼苏达州的运输和供暖行业并未取得进展。
While the state's electric generation has been getting cleaner, Minnesota has not been making progress in its transportation and heating sectors.

我们同样对不扩散条约2005年审议大会未取得进展以及2005年世界首脑会议成果文件中没有一节述及核不扩散和核裁军感到失望。
We share the disappointment at the lack of progress at the 2005 NPT Review Conference and at the omission of a nuclear non-proliferation and disarmament section from the 2005 World Summit Outcome.

关于报告第六章，她对本专题的审议尚未取得进展表示关注。这方面的进展肯定有助于编纂和逐渐发展。
Turning to chapter VI of the report, she expressed concern that no progress had been made in the consideration of the topic, which certainly lent itself to codification and progressive development.

后一项数据显示，与2010年提出的建议相比未取得进展，其原因是，一些自2009年以来有待执行的建议对全系统都有影响，而且目前正在执行。
The latter figures show no progress in comparison with the recommendations issued in 2010, as some pending recommendations from 2009 have a system-wide impact and are currently in the process of implementation.

该发言人补充说：“这项工作在规划阶段尚未取得进展，我们尚未收到，分享或分析任何人的数据。
The spokesperson added:"This work has not progressed past the planning phase, and we have not received, shared, or analyzed anyone's data".

在本报告所述季度，阿富汗政府和塔利班高级领导人之间的和平会谈未取得进展，而且据估近期也不太可能取得进展。
Peace talks between the Government of Afghanistan and the Taliban senior leadership did not make progress during the quarter under review and are assessed to be unlikely to do so in the near future.

选举安保培训因选举工作未取得进展而耽搁.
Training in election security was delayed because of the lack of progress towards elections.

但是一体化可持续发展的努力未取得进展。
However, efforts at integrated sustainable development have stagnated.

议案已经起草并提交到了议会，但尚未取得进展。
A Bill was drafted and submitted to Parliament, but was unable to be progressed.

关于气候变化问题的国际谈判未取得进展令政府感到担忧。
The Government was concerned by the lack of progress in international negotiations on climate change.

巴勒斯坦的统一未取得进展，虽然存在着对未来发展的猜测。
Palestinian unity has not moved forward, though there is speculation about future developments.

由于政治阶层在这个问题上未取得进展，未制定民族和解方案.
No national programme of reconciliation was developed owing to the lack of progress on the issue at the political level.

迄今尚未取得进展，因为苏丹南部政府没有采取步骤启动这一进程.
No progress to date as the Government of Southern Sudan has not taken steps to initiate the process.

此次审查指出了业已采取的行动和尚未取得进展的领域。
This review noted actions taken already and areas where no progress has been made.

伊朗俄罗斯核会谈未取得进展.
No progress made at Iranian nuclear talks.

在沙巴阿农场地区问题上也未取得进展。
There has also been no progress on the issue of the Shab' a Farms area.

在免除营业税的问题上也未取得进展。
There also had been no progress on the problem of exemption from sales tax.