What is the translation of " 未经审判 " in English?

• without trial

Examples of using 未经审判 in Chinese and their translations into English

拘留「未经审判是侵犯人权的行为」。
Detention"without trial is a violation of human rights".

冈比亚新总统特赦171名未经审判被关押的囚犯.
Gambia president releases 171 inmates held without trial.

关塔那摩11年未经审判或指控.
Years in Guantanamo without trial or charges".

人权组织估计有5000人未经审判被送入劳改所，政府还证实了已将151名主要组织者定罪判刑。
Rights groups estimate that 5,000 have been sent to labor camps without trial and the government has confirmed convicting 151 principal organizers.

是你的不幸经历长期监禁,未经审判,甚至指责,在你的祖国,·曼奈特医生吗?
Has it been your misfortune to undergo a long imprisonment, without trial, or even accusation, in your native country, Doctor Manette?"?

该信息中心说，约5000法轮功学员未经审判被送劳教，另有300人面临审判。
The Information Center estimated 5,000 Falun Gong followers have been sent without trial to labor camps and about 300 others face trial..

未经审判羁押的所有人员应立即释放或直接交由正规的法院作出审判。
All persons detained without trial should be released immediately or forthwith brought to trial before regular courts.

它也有拘留未经审判的人，有时是无限期的，没有法律代表。
It has detained people without trial, sometimes indefinitely and without legal representation.

军政府随后被指控存在严重的侵犯人权行为，议会政府内阁和少数民族政治领导人未经审判被逮捕拘留。
Accusations of severe human rights abuses and violations followed afterwards, and the cabinet of the parliamentary government and political leaders of ethnic minority groups were arrested and detained without trial.

超过10万人被监禁，超过2万人未经审判就被送进强制劳改营。
Over 100,000 have been detained, with more than 20,000 being sentenced to forced labor camps without trial.

政府正在通过新的紧急权力，强制监禁恐怖分子嫌疑人未经审判。
The government is forcing through new emergency powers to imprison suspected terrorists without trial.

这一次他在北越的再教育营度过近12年，同样未经审判。
He spent nearly a dozen years in North Vietnamese re-education camps, again without trial.

任何谣言的地板或无条件和世界之间的中间水平揭示了我们现在的感觉我拒绝未经审判的“神话”。
Any rumour of floors or levels intermediate between the unconditioned and the world revealed by our present senses I rejected without trial as‘mythology'.

法轮功修炼者说有约五万学员曾被拘禁，许多未经审判就被直接送进劳改所。
Falun Gong says 50,000 followers have been detained and many sent to labour camps without trial.

但是提交人强调说，他们被未经审判或司法程序拘留了11年。
However, it stresses that they had been detained without judgment or without a judicial procedure for 11 years.

它请提供资料说明当局打算如何处理10,000至16,000起未经审判战争罪犯的案件。
It requested information about how the authorities planned to address the outstanding cases of 10,000 to 16,000 untried war criminals.

这些人通通被逮捕并被递送到意大利，然后这些人未经审判就被分送到伊特鲁里亚各城市。
They were all apprehended and sent to Italy, where they were distributed among the cities of Etruria, without being brought to trial.

L）据来文提交人说，Ayoune先生未经审判被关押了34个月，而《刑事诉讼法》规定防范性拘留最长为24个月。
(l) According to the source, Mr. Ayoune has been held without trial for 34 months, whereas the Code of Criminal Procedure sets the maximum period of preventive detention at 24 months.

确保国际人道主义机构独立进入，以评估未经审判被拘留的犯人，或在宣判无罪或减刑后仍被继续关押的犯人的健康状况(澳大利亚)；.
Ensure independent access by international humanitarian agencies to assess the well-being of prisoners detained without trial, or in continued detention following the acquittal or commuting of their sentences(Australia);

儿童基金会和联伊援助团人权部门倡导适用2008年2月的大赦法，促成了未经审判或正式指控即被关押在伊拉克设施的750名儿童的释放。
UNICEF and UNAMI human rights advocacy to apply the Amnesty Law of February 2008 contributed to the release of 750 children detained in Iraqi facilities without trial or formal charges.

月4日：逮捕了FabriceMichalon，他是由MdecinsduMonde雇用了法国公民，他被控犯了间谍罪，未经审判被关押了2个月，然后被驱逐出国。
May: arrest of Fabrice Michalon, a French national employed by Médecins du Monde, accused of espionage and held for two months without trial before being expelled from the country.

未经审判的“嫌疑人”不明不白地被释放.
Suspects' imprisoned without trial were to be released.

从那以后，他一直在监狱里，未经审判。
Since then she has been jailed without trial.

从那以后，他一直在监狱里，未经审判。
Ever since she has remained in prison without trial.

年，当地和外国记者在选举前后被殴打或未经审判被拘留。
In 2008, local and foreign journalists were physically assaulted or held without trial, both before and after the elections.

据说大约有10万名法轮功练习者被拘留，2万多人未经审判被送往劳改场。
It is alleged that approximately 100,000 practitioners of Falun Gong have been detained and more than 20,000 have been sent to forced labour camps without any trial.

在拘押他们期间，有时未经审判或不遵照基本的正当程序保障，且受到身心虐待。
In the course of that detention they were in some cases held without trial or respect for basic due process guarantees, and were mentally and physically abused.

酷刑和未经审判的监禁等非民主手段，也以自由的名义被加以滥用。
Such undemocratic methods as torture and imprisonment without sentence have been used in the name of freedom.

该信息中心说，约5000法轮功学员未经审判被送劳教，另有300人面临审判。
The Information Center says about 5,000 Falun Gong members have been sent to labor camps without being tried and about 300 others face trial.

战争法使他们自动死亡，未经审判。
The War Precautions Act allowed them to be held without trial.