What is the translation of " 未缴认捐款 " in English?

• unpaid pledges
• outstanding pledges

Examples of using 未缴认捐款 in Chinese and their translations into English

未缴认捐款.
Unpaid pledges.

审查未缴认捐款.
Obsolete Review outstanding pledges.

追踪和监测未缴认捐款.
Follow up and monitor unpaid pledges.

正在纳入应收款单元，以自动记录未缴认捐款。
Integration of accounts receivable module to automatically record outstanding pledges is under implementation.

年12月31日未缴认捐款.
Unpaid pledges as at 31 December 2013.

过期24个月以上的未缴认捐款.
Table II.4 Unpaid pledges older than 24 months.

未缴认捐款/资产总额a.
Pledges outstanding/total assetsa.

表2.1截至1999年12月31日的未缴认捐款综合状况.
Combined status of pledges unpaid as at 31 December 1999.

未缴认捐款账龄.
Ageing of unpaid pledges.

未缴认捐款.
Pledged contributions unpaid.

附表2.12003年12月31日未缴认捐款综合状况.
Schedule 2.1 Combined status of pledges unpaid as at 31 December 2003.

此外，五年以上的未缴认捐款在没有接到为答复催函而作出的书面确认的情况下予以注销。
In addition, unpaid pledges older than five years are cancelled when no written confirmation is received in response to reminders.

捐助国确认急需支付未缴认捐款，商定通过联合安全委员会协调安全部队训练。
Contributing donor countries recognized the urgent need to disburse outstanding pledges and agreed to coordinate the training of the security forces through the Joint Security Committee.

(b)《蒙特利尔议定书》缔约方认为所有未缴认捐款全部可以收到。
(b) The Parties to the Montreal Protocol consider that all unpaid pledges are fully collectible.

审计委员会认可禁毒办所取得的进展，但发现了几笔时间很久远的未缴认捐款。
The Board recognized the progress made by UNODC but still found few very old unpaid pledges.

附表2.1联合国大学：2001年12月31日的未缴认捐款综合状况39.
Schedule 2.1. United Nations University: combined status of pledges unpaid as at 31 December 2001.

审计委员会注意到未缴认捐款的登记和报告有了改善。
The Board noted areas of improvement in the recording and reporting of outstanding pledges.

同样，过期两年以上的未缴认捐款总额也有所下降，见表二.4。
Similarly, the overall amount of unpaid pledges aged over two years had fallen, as shown in table II.4.

难民署同意委员会的建议，即确保对未缴认捐款进行周密而适当的监测，以减少延迟付款现象。
UNHCR agreed with the Board' s recommendation that it ensure thorough and proper monitoring of unpaid pledges, in order to limit delays in payment.

下表分析表二所列截至1999年12月31日的未缴认捐款的帐龄(以千美元计)。
The following table is an aged analysis of the pledged contributions unpaid(expressed in thousands of United States dollars), included in statement II at 31 December 1999.

下表分析表二所列截至2001年12月31日的未缴认捐款的账龄（以千美元计）：.
The following table is an aged analysis of the pledged contributions unpaid included in statement II as at 31 December 2001(in thousands of United States dollars).

在每月结算活动中执行和列入每月对未缴认捐款的监测和审查。
A monthly monitoring and reviewing of outstanding pledges has been implemented and included in the monthly close of accounts activities.

截至2009年12月31日的未缴认捐款(不包括根据组织间安排收到的资金)比上一两年期有所减少，见表二.3。
Unpaid pledges(without funds received under inter-organizations arrangements) as at 31 December 2009 decreased compared to the previous biennium, as shown by table II.3.

未缴认捐款的变化.
Change in unpaid pledges.

的捐款和未缴认捐款e.
Contributions and outstanding pledges for 2015e.

超过1.17亿美元的未缴认捐款账龄在五年以上。
More than $117 million of unpaid pledges were more than five years old.

已完成项目的欧洲联盟委员会未缴认捐款备抵款.
Provision for outstanding pledges from the European Commission for completed projects.

下表列出对未缴认捐款和其他应收账款的调整。
The table below shows adjustments made to outstanding pledges and other receivables.

但是，这些未缴认捐款大部分已在1998年第一季度收到。
A substantial portion of these unpaid pledges were, however, received within the first quarter of 1998.

附表5.1普通基金：截至2001年12月31日的未缴认捐款24.
Schedule 5.1. General Fund: Status of pledges unpaid as at 31 December 2001.