What is the translation of " 未能采取行动 " in English?

• failed to act
• failed to take action
• failure to act
• failing to act
• fail to act

Examples of using 未能采取行动 in Chinese and their translations into English

安理会未能采取行动。
The Council failed to act.

现在未能采取行动将是致命的。
Failure to act now will be catastrophic.

在两次致命的崩溃中，自动化系统也未能采取行动。
In both fatal crashes, the automated systems also failed to act.

它提出，申诉人迟迟未能采取行动。
It refers to the complainant' s inertia and failure to act.

在这两次致命事故中，自动化系统也未能采取行动。
In both fatal crashes, the automated systems also failed to act.

未能采取行动的后果确实是严重的。
The consequences of failing to act are dire indeed.

若这些实体未能采取行动履行义务会产生后果吗？?
Should there be consequences when such entities fail to act to fulfil obligations?

反对派则指责政府未能采取行动。
The opposition, meanwhile, is accusing the government of failing to act.

但裁军谈判会议仍然未能采取行动。
But still the Conference on Disarmament fails to act.

安理会未能采取行动制止暴力的升级。
The Council has been unable to act to curtail the escalation of violence.

尽管存在与武器有关的危险，但尼日利亚政府未能采取行动。
Despite the dangers associated with weapons, the Nigerian government has failed to act.

长期以来，就动物农业对人类和地球造成破坏的证据，他们一直未能采取行动。
For too long they have failed to act on evidence of the damage caused to people and the planet by animal agriculture.

不过，这类管辖权并不作为一般规则适用，而是作为领土所属国未能采取行动情况下的例外。
Nevertheless, such jurisdiction did not apply as a general rule, but rather as an exception where the territorial State failed to take action.

据报道，两名前学生表示，他们向大学和郡警察举报强奸案，后者未能采取行动并恐吓原告。
Two former students said they reported rapes to the university and county police, who then failed to act and….

国际社会未能采取行动，可能会破坏千年发展目标的实现。
The international community' s failure to act could jeopardize the realization of the Millennium Development Goals.

特朗普指责奥巴马错误处理中东的政治危机，并表示前总统在必要时未能采取行动。
Trump has blamed Obama for mishandling political crises in the Middle East and said the former president failed to take action when necessary.

同样，我们注意到安理会成员的多少不是其行动缓慢甚至未能采取行动的基础。
Similarly, we found that the size of the Council was not the basis for its slow reactions or even its failure to act.

该组织指责安卡拉未能采取行动“消除过去一年警察拘留中滥用行为的急剧增加”。
The group accused Ankara of failing to act to"stamp out the sharp rise in abusive practices in police custody over the past year".

国际社会的责任的第三根支柱，即在国家当局未能采取行动的情况下进行干预，常常最引人关注。
The third pillar of the responsibility of the international community, to intervene when national authorities fail to act, often draws the greatest scrutiny.

缅甸未能采取行动追究责任，将使国际罪行犯罪人更加胆大妄为，进一步延迟早就该得到声张的正义。
Failing to act on accountability in Myanmar will embolden the perpetrators of international crimes and further postpone long-overdue justice.

如果领导人们仅仅嘴上说得漂亮，但是未能采取行动的话，你可以确定血腥的革命将在所。
If the leaders simply say nice things but fail to act, you can be sure bloody revolution will become inevitable.

国会预算办公室的预测似乎比其他政策制定者更进一步说明立法者未能采取行动的经济风险。
The CBO projections appear to go farther in stating the economic risks of lawmakers failing to act than other policymakers have gone.

如果我们在这里未能采取行动，那么我们失去的不仅仅是生命，而且是全部信誉。
If we fail to act here, we lose not only lives but also all credibility.

各国在未能采取行动，例如通过执行现有法律来保护人权时，不得用本准则进行辩解。
The Norms may not be used by States as an excuse for failing to take action to protect human rights, for example, through the enforcement of existing laws.

当安理会未能采取行动时，才会把重要问题提交大会。
Important issues are brought to the General Assembly when the Council fails to act.

以银行系统私人性质作为未能采取行动的借口是不可接受的。
The private nature of the banking system was not an acceptable excuse for failing to take action.

朱莉指出，当政府未能采取行动时，安理会必需采取行动，展现领导力，并提供支助。
And when Governments cannot act, the Council must step in and provide leadership and assistance.

如对普遍或蓄意攻击平民的行为未能采取行动就足以证实政策、计划或企图的必要要素。
The failure to take action to address widespread or systematic attacks against a civilian population can be sufficient to establish the requisite element of policy, plan or design.

在华盛顿未能采取行动,两人代表公众把三大工作。
Where Washington had failed to act, two men working on behalf of the public took the Big Three on themselves.

实际上所有的非洲国家政府，甚至那些未能采取行动的政府，都承认区域合作和一体化不足的巨大代价。
Virtually all the African Governments, even those that have failed to act, recognize the great cost of insufficient regional cooperation and integration.