What is the translation of " 未逮捕 " in English?

• to arrest

Examples of using 未逮捕 in Chinese and their translations into English

警方尚未逮捕袭击者，但抓获了几名嫌犯。
No arrests had been made, but they have identified several suspects.

政府警察尚未逮捕与事件有关的人。
Government police have yet to make arrests in connection with the incident.

昨晚市民静坐，想表达他们对尚未逮捕任何罪犯的警察的不信任。
They wanted to express their distrust of the police who have yet to arrest any of the criminals.

在每个地点，黄金交易商公开活动，但政府当局未逮捕这些交易商或迫使其合法交易黄金。
In each location, gold traders work openly, yet government authorities fail to arrest these traders or compel them to trade legally in gold.

南联盟不承认该法庭对科索沃境内发生事件的管辖权;未逮捕"武科瓦尔三人".
Failure of the Federal Republic of Yugoslavia to recognize the jurisdiction of the Tribunal with respect to events in Kosovo; failure to arrest" Vukovar three".

不承认该法庭对"风暴行动"和"闪电行动"的管辖权/未逮捕和移交Tuat(MladenNaletilic).
Failure to recognize the Tribunal' s jurisdiction over" Operation Storm" and" Operation Flash"/failure to arrest and transfer Tuta(Mladen Naletilić).

官员们说，在本案件中尚未逮捕任何人，也没有提起正式指控。
Officials said no arrests have been made yet in the case and no formal charges have been filed.

尚未逮捕和尚未结束法庭诉讼程序的被告总数是59人,涉及23项起诉。
The total number of accused persons pending arrest or completion of proceedings before the Tribunal stands at 59, with 23 indictments.

另外，政府解释说，也未逮捕另外5位男子，而只是在审问之后就将他们释放了。
Moreover, the Government explained that the other five men were not arrested but only questioned and then released.

虽然拉多万·卡拉季奇仍未逮捕，但收集到了有助于今后行动的大量证据和信息。
Although Radovan Karadzic was not detained, substantial evidence and information that will support future operations was collected.

黎巴嫩当局和联黎部队立即对此事件发起调查；迄今尚未逮捕任何人。
The Lebanese authorities and UNIFIL immediately launched an investigation into the incident; no arrests have been made to date.

这一减少全部在阿鲁沙分支项下，原因是2012-2013年未逮捕逃犯，因而咨询服务所需资源减少。
The decrease, entirely under the Arusha branch, is due to lower requirements for consultancy services in the absence of the arrest of fugitives in 2012-2013.

政府答称，政府军并未卷入黎巴嫩境内的"警察工作，也未逮捕公民"。
The Government stated that its forces were not engaged in“police work or arrests of citizens” in Lebanon.

周四早上，他们正在伦敦西好莱坞酒店附近进行调查，但尚未逮捕.
Thursday morning, they were investigating around the London West Hollywood Hotel, but have not yet made any arrests.

政府在1998年7月29日的信中称，执法人员从未逮捕、也未审问这几名女生。
By letter dated 29 July 1998, the Government stated that the above-mentioned persons had never been arrested, nor questioned by law enforcement officials.

该国在2010年7月21日至23日前后容许奥马尔·巴希尔入境而未逮捕此人。
It had previously allowed Omar Al Bashir to enter its territory from approximately 21 to 23 July 2010 without arresting him.

然而，尽管国际社会施加压力，各国仍未逮捕在逃被告，其中包括RadovanKaradžić、RatkloMladić和AnteGotovina，法庭对此表示严重关切。
Nevertheless, the failure of States to arrest the outstanding fugitive accused, among them Radovan Karadžić, Ratklo Mladić and Ante Gotovina, despite all the pressure by the international community, remains of serious concern to the Tribunal.

未遵守安全理事会第1207(1998)号决议(有关未发给检察官办公室调查员签证,以进入科索沃)/未逮捕"武科瓦尔三人".
Failure to comply with resolution 1207(1998)(relating to failure to issue visas to investigators of the Office of the Prosecutor to enter Kosovo)/ failure to arrest" Vukovar three" None.

尚未逮捕在2011年11月选举中在金沙萨实施侵犯人权行为的据称犯罪人，这些人主要是国防和安全部队的人员，包括共和国卫队的人员。
Alleged perpetrators of the human rights violations committed in Kinshasa in the scope of the November 2011 elections, mainly elements of the defence and security forces, including of the Republican Guard, have yet to be arrested.

因此,侵犯人权的形态基本未变:逮捕从事合法和平地进行活动的人;酷刑;虐待;'失踪'和非法杀害。".
As a result the pattern of human rights violations- the arrest of individuals engaging in legitimate peaceful activities, torture, ill-treatment,‘disappearances' and unlawful killings- remains largely unchanged.”.

政府在1999年12月22日的回信中告诉特别报告员说，当局并未逮捕PaulinYaméogo，只是扣留审讯过，72小时后即已将其释放。
In its reply of 22 December 1999, the Government informed the Special Rapporteur that Paulin Yaméogo was never arrested but only detained in order to be interrogated and released after 72 hours.

虽然取得了这些成果，日本仍然对下述事实感到关切：应对最严重违反国际人道主义法行为负责的人----卡拉季奇、姆拉迪奇和格托维纳----尚未逮捕归案。
Those achievements notwithstanding, Japan remains concerned that those responsible for the most serious violations of international humanitarian law Karadzic, Mladic and Gotovina-- have yet to be arrested.

据报道，没有人受伤，也未逮捕任何人。
No injuries and no arrests have been reported.

由于他们未逮捕归案，将对他们进行缺席审判。
They will be tried in absentia as they have not been arrested.

法庭对尚未逮捕这其余两名逃犯仍然严重关切。
The failure to arrest the remaining two fugitives remains a grave concern to the Tribunal.

尚未逮捕这两起事件的犯罪者。
No perpetrators have been apprehended in relation to either incident.

截至本报告所述期间结束时，尚未逮捕任何与这起事件有关的嫌疑人。
As at the end of the reporting period, no arrests had yet been made in connection with the incident.

他说，目前的调查尚处于初级阶段，因此仍未逮捕任何人。
They say the investigation is still in the early stages and no one has been arrested.

不是他的大脑成长困惑和一些音乐节奏的意义从未逮捕了他的注意。
Is not he whose brain grows bewildered with the meaning of some musical cadence which has never before arrested his attention.

RatkoMladic仍未逮捕和移送海牙，这是该国与法庭全面合作的最大障碍。
The largest impediment towards full cooperation with the Tribunal is the continuing failure to apprehend and render to The Hague Ratko Mladić.