Examples of using 本分析 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
本分析报告回应了对秘书处的此项要求。
本分析报告中术语"范围"不适用于此种方式。
This Analysis does not use the term" scope" in that way.本分析乃由BBC委托外部机构之专家撰写。
This analysis piece was commissioned by the BBC from experts working for outside organisations.由于这个原因，本分析中没有列入巴西。
It is for 本分析涵盖来自多个来源的各种使用模式。
This analysis covers the various use models from a number of sources.本分析没有考虑到：.
This analysis did not take account of:.本分析报告的第2.1部分包含一份概括该提纲的表格。
Part 2.1 of this Analysis contains a table that summarizes that outline.本分析以这类信息为基础。
本分析还提出一套措施，仅供审议。
The present analysis is accompanied by a set of measures for review.但工业自动驾驶车辆领域的公司不在本分析之列。
Companies working on industrialautonomous vehicles were not included in this analysis.本分析报告回应了秘书处的要求，将重点放在与工作组确定的三种选择办法有关的步骤上。
This Analysis responds to that request to the secretariat by focusing on the process regarding the three options that the Working Group identified.本分析报告将世界不同的部分称为"各地区"。
This analysis refers to different parts of the world as" regions.".本分析报告的结论认为，吉尔吉斯斯坦在全球汞供应方面的作用（约10%-15%）一直都十分重要，但并非不可或缺。
This analysis has concluded that the Kyrgyzstan role in global mercury supply(some 10-15%) has been important but is not essential.本分析不包括国家双边开发机构，也不涉及非政府组织的活动。
This analysis does not include national bilateral developing agencies, nor is it concerned with the activities of non-governmental organizations.除非另外注明，本分析主要侧重于对移徙者的行政拘留。
Unless otherwise specified, this analysis focuses on the administrative detention of migrants.本分析系针对特产水果和蔬菜市场提供系列报告的第五版，涵盖了2014销售年度最新的准确产品使用信息。
This analysis is the sixth edition of the Specialty Fruits and Vegetables report series, covering the 2017 sales year with up-to-date and accurate product use information.本分析不包括各国的双边发展机构，也不涉及非政府组织的活动。
This analysis does not include national bilateral developing agencies, nor is it concerned with the activities of non-governmental organizations.其他一些造成伤亡的案件是利用生物物剂的个别暗杀或暗杀未遂事件，不在本分析之列。
Several other cases that resulted in casualties were individual assassinations or assassination attempts using biological agents or toxins,which are not included in this analysis.在半导体供应商前10名中经常提到的两家(非美国)公司不在本分析之列。
Two(non-US) companies that are often mentioned in the semiconductor supplierstop 10 are not included in this analysis.如同上文所述，本分析报告的范围在工作组给秘书处关于闭会期间工作的指导中定义。
The scope of this Analysis is defined in the Working Group' s instructions to the secretariat for intersessional work, as quoted above.本分析纯粹是统计性的，不考虑到这些因素。
Such factors are not taken into account in the present analysis, which is purely statistical.同前几次报告一样，本分析报告遵循关于国家对国际不法行为的责任的条款的一般格式。
As in previous reports, the present analysis follows the general pattern that was adopted in the articles on responsibility of States for internationally wrongful acts.本分析涉及20个应用领域，其中有62％的人工智能专利数据中至少提及一个领域。
Twenty application fields were identified in the present analysis and at least one was mentioned 本分析报告认为，紧迫性原则并不要求有明确证据表明近期将会实施某项攻击。
In this analysis, the principle of imminence does not involve a requirement to have clear evidence that a specific attack will be carried out 本分析中需要考虑的一些案例列于本计划书附录二的案例目录。
Some of the cases that will need to be considered in this analysis are set out 本分析会否或于何时发布更新，并非提前确定的。
Whether, or in what time frame, an update of this analysis will be published is not determined in advance.尽管如此，本分析特意绕过冲突所涉的许多历史问题，让学者和历史学家去探讨这些问题。
Nevertheless, the present analysis deliberately sidesteps many historical aspects of the confrontation, leaving this avenue of inquiry to scholars and historians.过去我们了解客户一般采用的是市场调研的方式，靠抽样调查，靠样本分析。
In the past, we understood that customers generally used market research methods,by sampling and by sample analysis.有一些战略支助领域的报告量极少，本分析因而只包括重要领域。
Reporting was extremelylow for a number of strategic areas of support and the present analysis therefore covers only the significant ones.人权委员会的国别报告员未包括在本分析中。
Country rapporteurs 
