What is the translation of " 本区域许多国家 " in English?

• many countries in the region

Examples of using 本区域许多国家 in Chinese and their translations into English

本区域许多国家已经普及了初等教育。
Many countries in the region have already achieved universal primary education.

本区域许多国家已经实现了全民教育。
Many countries in the region have already achieved universal primary education.

本区域许多国家正努力采取措施促进公私伙伴关系。
Many countries of the region have been taking measures to promote PPPs.

令人担忧的是，本区域许多国家的不平等持续上升。
Alarmingly, inequality has been rising in many countries in the region.

本区域许多国家，例如泰国，同时既是移民来源国、目的地国，又是过境国。
Many countries in the region, such as Thailand, are simultaneously countries of origin, destination and transit for migrants.

内部因素和外部因素的结合导致本区域许多国家落入了债务陷井。
A combination of internal and external factors has led many countries in the region to fall into the debt trap.

然而，本区域许多国家仍处于发展物流系统的起步阶段，因而往往面临成本高企、绩效不佳的挑战。
Many countries in the region, however, are still at a nascent stage of developing logistics systems and often face the challenges of high costs and poor performance.

然而，本区域许多国家，尤其是最不发达国家和小岛屿发展中国家，尚未制定出有效的能力建设方案。
However, many countries in the region, in particular the least developed countries and small island developing States, do not have effective capacity-building programmes.

经社会关注地注意到，本区域许多国家在2015年之前实现各项千年发展目标方面尚未走上正轨。
The Commission noted with concern that many countries in the region were not on track to achieve all of the Millennium Development Goals by 2015.

本区域许多国家已开始采取一些措施来制定相关政策，用以指导和支持高效物流的发展。
Many countries in the region have started to take initiatives to put in place policies to guide and support the development of efficient logistics.

本区域许多国家因此可能会面对相当大的兑换率剧烈波动，此种波动可使宏观经济规划工作变得更为复杂。
Many countries in the region could thus face considerable exchange-rate volatility, which would complicate macroeconomic planning.

在物流领域，本区域许多国家一直采取种种措施减少物流费用，提高国际竞争力。
In the area of logistics, many countries in the region have been taking various measures to reduce logistics costs in order to increase their international competitiveness.

本区域许多国家中艾滋病毒感染率明显下降，越来越多的人们享有挽救生命的艾滋病毒治疗服务。
The rates of HIV infection have fallen significantly in many countries across the region, and more and more people have access to life-saving HIV treatments.

但是消除贫困仍然是本区域许多国家面临的重大挑战，是实现可持续发展的主要障碍。
However, poverty alleviation remains a significant challenge for many countries of the region, and thus a major impediment to achieving sustainable development.

在洪都拉斯和本区域许多国家，石油支出的增长已超过所有外部援助的一倍。
In Honduras and in many countries of the region, the increase in the oil bill is already twice as large as all the external aid we receive.

本区域许多国家目前在发展其物流业方面仍处于起步阶段，因此常常会面临物流成本高和物流绩效低下的挑战。
In many countries of the region, the logistics industries are still at a nascent stage and therefore face challenges associated with high costs and poor performance.

本区域许多国家已广泛地使用卫星通信，将其作为加强通信基础设施抗灾能力的主要后备手段。
Satellite communications have been used widely by many countries in the region as a major means of backup to enhance the resilience of communication infrastructure.

本区域许多国家在其物流工业发展方面仍处于初期阶段，因而面对着物流费用高昂和绩效低下方面的挑战。
In many countries of the region, the logistics industries are still at a nascent stage and therefore face challenges associated with high costs and poor performance.

此外，本区域许多国家仍未加入世贸组织，尽管其中多数国家现在正申请加入世贸组织。
Furthermore, various countries of the region are still not a member of WTO, though most of those that are not are currently in the process of accession.

日本作为最大的双边捐助国之一，支持了本区域许多国家的统计能力建设。
Japan, as one of the biggest bilateral donors, has supported statistical capacity-building in many countries across the region.

然而，中等教育入学率持续偏低，本区域许多国家还不到50%。
However, enrolment rates in secondary education remain low, at less than 50 per cent in many countries in the region.

由于面临着日益严重的不生育问题，本区域许多国家认识到，必须制定政策并提供服务，让人们更容易受益于新的生育技术。
In the face of increasing infertility, many countries in the region have recognised the need to develop policies and services giving enhanced access to new reproductive technologies.

尽管来自移民工人的侨汇是本区域许多国家的一个重要的收入来源，但这些汇款不应被用作其发展资金的来源。
While remittances from migrant workers represent an important source of revenue for many countries the region, they should not be used as a source of financing for development.

本区域许多国家(包括本国)已经开始通过专注于创新和创造力调整国家发展政策，以实现可持续的和包容性的发展。
A number of countries in the region, including his own, had begun to tailor national development strategies to achieve sustainable and inclusive development through a focus on innovation and creativity.

我们的倡议已经得到本区域许多国家的支持。
Our initiative already enjoys the support of many countries of our region.

本区域许多国家继续为应对通胀挑战大伤脑筋。
Many economies in the region continue to grapple with the challenge of inflation.

本区域许多国家在改善孕产妇健康方面取得了长足的进展。
Many countries in the region have made considerable progress with regard to maternal health.

因此本区域许多国家已准备制订并执行国家和区域防治荒漠化行动纲领。
As such, many countries in the region have undertaken the preparation and implementation of national and regional action programmes to combat desertification.

包括瓦努阿图在内的本区域许多国家无法到2015年实现所有千年发展目标。
Many countries in our region, including Vanuatu, are not on track to achieve all the Millennium Development Goals(MDGs) by 2015.

本区域许多国家的增长将因目前全球大气候所处的困境而受到压力。
Growth in many countries in the region will come under pressure in the difficult global climate.