Examples of using 本报告探讨了 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
本报告探讨了在秘书处采用各种成本核算办法的途径。
The report explores ways to apply cost-accounting techniques to the Secretariat.本报告探讨了深度学习的历史和现状，解释了如何应用并预测了未来的发展。
This report explores the history and current state of deep learning, explains how to apply it, and predicts future developments.本报告探讨了适应差距，其特征是实际适应水平与实现社会目标所需水平之间的差异。
This report explores adaptation gaps, characterized as the difference between the actual level of adaptation and the level required to achieve a societal goal.本报告探讨了全球规模最大的250家公司如何在其年度财务报表和企业社会责任报告进行碳排放报告。
This report explores how the world's largest 250 companies本报告探讨了人道危机、特别是自然灾害对于儿童易于遭受贩卖和其他形式剥削这一脆弱性的影响。
The present report explores the impact of humanitarian crises- particularly natural disasters- on the vulnerability of children to sale and other forms of exploitation.本报告探讨了信息和通讯技术在推动发展过程和充分利用全球化的好处方面的潜力。
The present report explores the potential of information and communication technologies(ICT) in advancing the process of development and optimizing the benefits of globalization.本报告探讨了其中一些障碍和问题以及为克服障碍和问题采取的措施，就此情况列举了世界各地区的某些实例。
The present report discusses some of them and the measures taken to overcome them, illustrating the situation with some examples from various regions of the world.按照这些要求，本报告探讨了债务与贸易之间的关系。
In accordance with those requests, the present report explores the nexus between debt and trade.本报告探讨了经济和社会生活中的歧视妇女问题，重点论及经济危机。
This report addresses discrimination against women in economic and social life, with a focus on economic crisis.和往年一样，本报告探讨了各国弥补差距的一些最重要的举措选择。
和往年一样，本报告探讨了各国弥补差距的一些最重要的举措选择。
As in previous years, the report explores some of 本报告探讨了高超音速导弹扩散的影响以及加以防止的可行措施。
This report examines the implications of the proliferation of hypersonic missiles and possible measures to hinder it.本报告探讨了城市治理、政策和规划工具在应对城市挑战方面的作用。
The present report explores the role of urban governance, policies and planning tools in addressing urban challenges.本报告探讨了这些变化对新闻中心网络的运作产生的影响，并就可以如何进一步推动合理化进程提出了更多的构想。
The present report examines 虽然本报告探讨了针对加汞产品的两种不同方法，但是经过讨论的许多考虑因素也可以应用于利用汞的工业过程的解决方法中。
While the present report explores the two approaches in the context of mercury-added products, many considerations discussed may also apply to approaches to tackling industrial processes that use mercury.本报告探讨了采用和参照"公平"概念的不同方式和背景，载述了各不同实体就所赋予的任务发表的意见。
This report looks at different ways and contexts in which" equity" is used and referred to, and views expressed by various entities, as relevant to the mandate given.本报告探讨了国际移徙的发展方面影响，指出国际移徙是全球性问题，显然是全球发展议程的中心内容。
The report explores 本报告探讨了联合国系统各组织多语制的关键问题，分析了其内在原因和所涉政策，并提出了推进其执行的有效措施。
The report reviews key dimensions of multilingualism in 此外，本报告探讨了工业发展在2015年后推进发展议程中的作用，并为这方面的行动提出了明确的建议。
In addition, the report explores 本报告探讨了获取和享有一切形式文化遗产的权利在多大程度上构成当今国际人权法的一部分。
The present report investigates 本报告探讨了人权法是如何处理逮捕过程中使用致命武力问题的。
The present report explores the way in which human rights law deals with 本报告探讨了在国家一级落实基于人权的方法处理发展问题引起的一些主要问题。
This paper addresses some of the major issues that arise in implementing the human rights approach to development at the national level.本报告探讨了国际贸易中的新兴趋势与问题，并回顾了多边贸易体系中的主要发展动态。
It examines the emerging trends and issues in international trade and reviews the major developments in the multilateral trading system.本报告探讨了当前围绕2015年后发展框架的工作在多大程度上顾及和纳入了残疾人的权利、福祉和视角。
The report reviews 本报告探讨了国家间和国家内的技术差距的程度，并从那些成功地攀登技术台阶的国家汲取了政策方面的经验教训。
This report examines the extent of the technology gap between and within nations, and draws on policy lessons from countries that have successfully moved up the technological ladder.本报告还探讨了有助于管理气候复原风险的短期措施。
This report also explores near-term actions that might help manage the risks of climate restoration.本报告第三节探讨了报告和文件问题。
本报告还探讨了驻地调查员和区域调查员的不同影响。
本报告集中探讨了三个问题：摧毁加沙的财产，隔离墙的后果以及限制行动自由的影响。
This report has focused on three issues: the destruction of property in Gaza, the consequences of the Wall and restrictions on freedom of movement.
