Examples of using 本次任务 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
本次任务至2011年12月届满。
The current mandate runs until December 2011.本次任务并不载人。
This mission is not manned.她是本次任务的指挥官。
He was the director in this mission.本次任务期间，专家小组与联利支助团保持了良好合作关系，后者在其访问利比亚期间提供了宝贵的后勤和实务支助。
During the current mandate, the Panel maintained good cooperation with UNSMIL, which provided valuable logistical and substantive support during its visits to Libya.它在执行本次任务期间飞行了780天，也就是在轨道上飞行了两年多，打破了自己之前创造的纪录。
It flew for 780 days during this mission, breaking its own record by being in orbit for more than two years.在专家小组的本次任务期间，利比亚的政治局面日益分崩离析，两极对立，国内安全受到严重威胁。
During the Panel' s current mandate, Libya experienced an increasingly fragmented and polarized political landscape and serious internal security threats.在本次任务期间，专家组再次试图讨论商业、建筑和运输总会进口车辆到乍得的问题。
During the current mandate, the Panel again attempted to discuss vehicle importations to Chad by SOGECT.本次任务中,宇航员把问题电池换回为2枚旧的镍氢电池,恢复了太阳能电池板的全供电状态。
In this mission, the astronauts exchanged the problem battery for two old nickel-metal hydride batteries, which restored the full power supply of the solar panels.本次任务中，宇航员把问题电池换回为2枚旧的镍氢电池，规复了太阳能电池板的全供电状态。
In this mission, the astronauts exchanged the problem battery for two old nickel-metal hydride batteries, which restored the full power supply of the solar panels.在本次任务期间，SouthernAce和SaracenInternational是违规最严重的2家公司。
Two of the most egregious violators during the current mandate have been Southern Ace and Saracen International.随着‘飞机已刹停'指令的发出，本次任务圆满结束。
When the'aircraft brake' instruction is issued, this mission comes to a successful conclusion.在本次任务期间，专家小组咨询了若干制造商，在专家小组检查的船只上发现了这些商家的产品。
During this mandate, the Panel consulted with a number of manufacturers whose products were identified in shipments inspected by the Panel.下文第三节中详述了本次任务所涉各种类型的非法杀害。
The various types of unlawful killings covered by this mandate are explained in detail below in section III.本次任务中，我船发现目标及时，卫星跟踪稳定，数据获取有效。
During this mission, the tracking ship found the target in a timely manner with stable satellite tracking and effective data acquisition.在本次任务期间，专家组审查了这几类事件，以期确定这些事件是否成为达尔富尔冲突中非政府行为体的财务支持来源。
During the current mandate, the Panel considered these types of incidents with a view to ascertaining whether they were a source of financial support to non-governmental actors in the Darfur conflict.专家小组在本次任务期间继续调查涉及向14个国家转让非法武器的线索，包括上次报告列出的若干案件。
In the course of this mandate, the Panel has continued to investigate leads relating to transfers 在本次任务期间向委员会报告的案例强调说明，各国在区分伊朗伊斯兰共和国为商业目的进行的合理采购和为被禁止活动进行的采购方面仍然面临挑战。
The cases reported to the Committee during this mandate underscore the challenges for States to distinguish between legitimate procurement by the Islamic Republic of Iran for commercial purposes and prohibited activities.他意识到了本次任务的重要性，并将把自己的时间与精力放在完成交给他的任务上面，并随时准备服务于自己的事业。
He is conscious 在本次任务期间，这一关注又屡次提出。
专家组在本次任务期间不会获得咨询人的协助。
The Group will not benefit from the support of any consultants during its current mandate.在本次任务期间，违反制裁制度为科特迪瓦国防部进口安全物资的公司.
Companies that imported security materiel for 在专家小组本次任务期间，IHSC剩余六艘船只的所有人没有任何改变。
During the current mandate, there were no changes in ownership of 专家小组在本次任务期间未收到任何显示这一决议遭到违反的资料。
我充分注意到，本次任务审查对我们大家来说是一项富有挑战性的任务。
I am very much aware that this mandate review will be a challenging task for all of us.本次任务是RAISE任务中的第三次飞行，科学家已经不断改进着它的技术。
This will be the RAISE mission's third flight, and the scientists have continuously updated its technology.库什翰也是本次任务的委托人。
Kash Jackson is 包括本次任务，ULA合计发射了62个立方星。
Including this latest launch, ULA has now launched 62 CubeSats into space.由于伊拉克人给予合作,使本次任务得以完成。
她是本次任务的医生，接受了速成的医疗培训。
The mandate has addressed 
