This meeting is convened in order to deal with the outstanding organizational matters related to the 2001 substantive session, including the election of the Chairman and other officers.
本次会议是在总部合同和财产委员会对地方合同和财产委员会的定期监测和支持之外的补充举措。
This meeting is in addition to that Committee' s regular monitoring and support of the local contract and property committees.
本次会议是去年九月千禧年首脑会议召开以来举行的5次联合国专门会议和特别届会之一。
This Conference is one of the five United Nations conferences and special sessions convened since last September' s Millennium Summit.
本次会议是根据2011年3月15日第65/267号决议举行的。
This meeting is held in accordance with resolution 65/267 of 15 March 2011.
本次会议是加强主要学校和大学间的联系,提供旅游领域间的培训”。
This conference is to strengthen the links between the main schools and universities offering training in the tourism sector".
本次会议是适合于所有年级的学生都好奇这些体验式学习的机会。
This session is ideal for students of all grade levels are curious about these experiential learning opportunities.
本次会议是联合国这条强大河流的一个新浪涛,是世界全球节奏中的一个新周期。
This session is a new wave in the mighty river of the United Nations, a new cycle in the global rhythm of the world.
本次会议是在联合国庆祝国际青年年结束的恰当方式。
This meeting is a fitting tribute to the culmination of the International Year of Youth at the United Nations.
本次会议是建立这种合作伙伴关系、共同解决和打击假冒和盗版问题的绝佳机会。
This conference is an excellent opportunity to forge such partnerships and jointly address and combat the problem of counterfeiting and piracy.”.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt