What is the translation of " 本组织被 " in English?

• organization was
• organization is

Examples of using 本组织被 in Chinese and their translations into English

本组织被要求尊重和捍卫这项权利。
The Organization is called upon to respect and defend that right.

本组织被邀请在联合国教育、科学及文化组织(教科文组织)办事处庆祝人权日。
The organization was invited to celebrate Human Rights Day at the Office of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO).

年：本组织被选入国际志愿机构理事会执行委员会和(菲律宾)基金会协会董事会。
The organization was elected to the Executive Committee of the International Council of Voluntary Agencies and to the Board of the Association of Foundations(Philippines).

本组织被称为数量不断增加、希望建设一个可持续未来的广大公司群的一个参考点。
The organization is credited as reference point for a vast and ever-growing group of companies willing to build a sustainable future.

年，本组织被选为全球基金艾滋病项目在尼日利亚的主要受援方，在本国36个州的影响扩大。
In 2007, the organization was selected as a principal recipient of a Global Fund HIV project in Nigeria, which has enlarged its impact in all 36 states of the country.

本组织被公正地视为发展领域的关键国际机构之一。
The Organization was justly considered to be one of the key international bodies in the area of development.

第二起由独任仲裁员进行仲裁，本组织被要求支付数额为1626.14美元的赔偿金。
The second arbitration was conducted by a sole arbitrator and the Organization was required to pay compensation in the amount of $1,626.14.

年，本组织被国际儿童权利协会评选为月度非政府组织。
In 2005, the organization was selected non-governmental organization of the month by the International Institute for the Rights of the Child.

年5月12日，本组织被世卫组织产妇、新生儿和儿童健康伙伴关系接纳为成员。
The organization was accepted as a member of the WHO Partnership for Maternal, Newborn& Child Health on 12 May 2011.

年1月，在第一次智囊团全球调研中，本组织被确定为撒哈拉以南非洲的主要智囊团。
In January 2008, in the first global survey of think tanks, the organization was identified as the leading think tank in sub-Saharan Africa.

年11月，在教科文组织大会第三十六届会议上，本组织被认可成为正式的非政府组织合作伙伴。
In November 2011 at the thirty-sixth session of the General Conference of UNESCO, the organization was recognized as an official NGO partner.

建立本组织是为了保障各主权国家的集体安全，现在，本组织被赋予管理若干新危险的责任，我们必须联合行动，应对这些危险。
Founded to provide for the collective security of sovereign nations, the Organization is now charged with managing a number of new dangers that require our joint response.

(b)本组织被公认为是为船舶定线制系统制订国际性指南、标准和规则的唯一国际机构。
The Organization is recognized as the only international body for developing guidelines, criteria and regulations on an international level for ships' routeing systems.

自从1920年成立以来，本组织被视为在劳工和社会政策领域代表企业利益的唯一国际一级组织。
Since its creation in 1920, the organization has been recognized as the only organization at the international level that represents the interests of business in the labour and social policy fields.

由于工发组织在这一领域的成功，本组织被授权可以在持久性有机污染物重点领域直接获得环境基金的资金。
As a result of UNIDO' s success in this field, the Organization has been granted direct access to GEF funds in the POPs priority area Decentralization.

现在是阻止本组织继续被当作大国工具的时候了。
It is time to prevent the Organization from continuing to be a tool of powerful countries.

然而，本组织却被武装恐怖主义团体阻止交付援助。
The Organization, however, has been prevented from delivering assistance by armed terrorist groups.

本组织日益被要求在刚刚摆脱内乱的国家内工作。
Increasingly, the Organization has been called upon to operate in States that are emerging from civil strife.

委员会获悉，本组织将被免除今后因这些弃置财产提出的索赔。
The Committee was informed that the Organization would be absolved and indemnified from any future claims arising from the assets.

一名工作人员在被本组织雇用期间未经秘书长批准被其政府雇用一年。
A staff member was employed by their government for one year while employed with the Organization, without the approval of the Secretary-General.

如果国家被削弱，本组织也将被削弱；就我们称为国家的实体而言，没有替代物。
If States are diminished, so will this Organization be diminished; for the entity we know as the State, there is no substitute.

本组织的代表被委派到这些专业领域小组的快速行动队。
ACF representatives were also deployed to the rapid response teams for these clusters.

本组织已被指定为针对从越南至伊朗伊斯兰共和国的泛亚铁路网络南线开展的能力建设的核心机构。
The organization has been designated as the nodal agency for capacity-building for the southern leg of the Trans-Asian Railway network, extending from Viet Nam to the Islamic Republic of Iran.

本组织还被迫向已结束的维持和平特派团交叉借款近两亿美元，以便为经常预算和两个国际法庭的预算供资。
The Organization had also been forced to cross-borrow almost $200 million from closed peacekeeping missions to fund the regular budget and the budgets of the two international Tribunals.

本组织在被地震摧毁的Leogane的五个村庄修复了五所学校。
The organization restored five schools in five villages in the area of Leogane, which had been destroyed by an earthquake.

本组织初始确认被列为贷款及应收款的金融资产是在其产生之日。
The Organization initially recognizes financial assets classified as loans and receivables on the date on which they originated.

由于不支付分摊缴款所导致的财政危机，本组织经常被迫部署配备较差的维持和平行动特派团。
Owing to the financial crisis caused by the non-payment of assessed contributions, the Organization had often been forced to deploy ill-equipped peacekeeping missions.

在主要由于丑闻驱动的媒体报道而造成联合国形象受重创的同时，本组织仍然被认为是一个重要的公共机构。
While the image of the United Nations has been badly bruised largely owing to scandal-driven media coverage, the Organization is still regarded as an important public institution.

在1995年在北京的第四次妇女问题世界会议上，本组织被推选在非政府组织全体会议上发言并在非政府组织论坛组织一次会议。
CBJO was selected to deliver a non-governmental organization plenary address in Beijing in 1995 at the Fourth World Conference on Women and organized a session at the NGO Forum.