What is the translation of " 机会和希望 " in English?

• opportunity and hope
• a chance and hope

Examples of using 机会和希望 in Chinese and their translations into English

我采购的机会和希望，埃比尼泽。
A chance and hope of my procuring, Ebenezer.

贸易战将会扼杀美国就业、机会和希望.
US-China trade war will kill jobs, opportunities and hope.

英退应该是关乎机会和希望”，约翰逊在辞职信中表示。
Brexit should be about opportunity and hope," Johnson said in a resignation letter.

但他同时指出，布隆迪仍然有机会和希望避免全方位的内战的爆发。
There is still a chance and hope that Burundi can avoid a full-fledged civil war.

我今天晚上来警告你们，你们有机会和希望逃避我的命运。
I am here to-night to warn you, that you have yet a chance and hope of escaping my fate.

在过去的八年间，我们还努力在美国本土扩展机会和希望。
For eight years, we have also strived to expand opportunity and hope here at home.

八年来，我们还努力在美国本土扩展机会和希望。
For 8 years, we have also strived to expand opportunity and hope here at home.

这些计划不但将包括救命干预，也将心理支持和学习的避风港，以保护机会和希望。
And such plans would include not only life-saving interventions, but also havens of psychological support and learning that protect opportunity and hope.

过去八年里，我们也努力地在国内扩张机会和希望。
For 8 years, we have also strived to expand opportunity and hope here at home.

他们一再表示，缺乏机会和希望极大地增加了青年人受人鼓动走向极端主义道路的可能性。
The view was repeatedly expressed that that lack of opportunities and hope greatly increased the probability of youths being encouraged to extremism.

胡安得森转而去了能给他机会和希望的地方在他住的地方，那就是毒品交易.
And Juanderson, instead, went into what provided kind of opportunity and hope in the place that he lived, which was the drugs trade.

弗里德曼坦言，从经营者的角度出发，她更希望纳斯达克被视为一个充满机会和希望的“土壤”。
Friedman admits that from the operators point of view, she prefers Nasdaq to be seen as a soil of opportunity and hope.

这是我们必须支付的价格，以帮助人们保持活力-并继续为未来留下机会和希望.
It is the price which we must pay to help people remain alive- and to continue to have opportunities and hope for the future.”.

当前面临的挑战是改变当前不可持续的城市化发展方向，使其朝着更加绿色的目标迈进，为其居民提供选择、机会和希望。
The challenge is to steer urbanization from its current, unsustainable path, towards sustainable, greener cities that offer their inhabitants choice, opportunity and hope.

我的答案是我们面临的是机会和希望。
I would like to reply that we face opportunity and hope.

我们现在面临的是机会和希望，还是危机和绝望？?
Are we now facing opportunity and hope, or crisis and despair?

只要你还活着，人生就有机会和希望的。
As long as you're alive, you have hope and possibilities.

我今天晚上来警告你们，你们有机会和希望逃避我的命运。
I am here tonight to warn you, that you‘ave yet a chance and hope of escapin' my fate.

我今天晚上来警告你们，你们有机会和希望逃避我的命运。
I'm here tonight to warn you that you have yet a chance and hppe of escaping my fate.

但如果存在将这种机会和希望变成现实的力量，这种力量的源泉只可能在中东冲突各方本身中找到。
But the source of the power to transform such opportunity and hope into reality, if it exists, can only be found with the parties to the Middle East conflict themselves.

这是一种富有创新的做法，使最贫穷国家的患者可以享有与较富有的国家的患者所享有的同样的机会和希望。
It is an innovative approach which will make it possible for patients in the poorest countries to have the same opportunities and the same hopes as those in the richer countries.

应该如何配置有限的资源，从而为年轻人带来机会和希望，同时又让老年人得到尊严和尊重？?
How should limited resources be distributed in order to provide opportunity and hope to young people, while treating the elderly with dignity and respect?

仍有希望和机会。
There is still hope and opportunity though.

仍有希望和机会。
But there is hope and opportunity.

这是所有时代和世世代代的最大希望和机会。
That is the greatest hope and opportunity of all ages and generations.

他们有神奇的人物,他们只是需要机会和希望和信心。
They are truly amazing individuals who just needed hope and a purpose.

有一个全国委员会负责创造就业机会和向希望成立公司的失业青年发放贷款。
A national commission had been made responsible for job creation and for granting credit to young unemployed people who wished to set up a business.