What is the translation of " 机会性感染 " in English?

• opportunistic infections

Examples of using 机会性感染 in Chinese and their translations into English

所以我们通常把这种感染叫做机会性感染。
So we usually call this infection opportunistic.

接受机会性感染治疗和缓和护理者.
People receiving treatment for opportunistic infections and palliative care.

缺乏机会性感染诊断手段也是图瓦卢的一个问题。
Lack of diagnostics for opportunistic infections is also a problem for Tuvalu.

没有健康的T细胞，身体几乎没有防御能力机会性感染.
Without healthy T cells, the body has little defense against opportunistic infections.

艾滋病毒患者通常是贫血的，经常是由疾病本身，机会性感染或用于治疗疾病的抗逆转录病毒药物引起。
Patients with HIV are commonly anemic, often caused by the disease itself, opportunistic infections, or the antiretroviral drugs used to treat the disease.

机会性感染通常是由普通的,无害的病毒,细菌,真菌,仅当免疫系统受损引起疾病。
Opportunistic infections are usually caused by ordinary, harmless viruses, bacteria, and fungi, which only provoke disease when the immune system is compromised.

艾滋病毒患者通常是贫血的，经常是由疾病本身，机会性感染或用于治疗疾病的抗逆转录病毒药物引起。
HIV patients are usually anaemic Often caused by the disease itself, opportunistic infections or antiretroviral drugs used to treat the disease.

抗逆病毒药物和治疗机会性感染的药物现在已经上市,但价钱昂贵。
Anti-retroviral drugs and drugs for the treatment of opportunistic infections are now available, but these are costly.

感染艾滋病毒的人群发生某些癌症和机会性感染被称为艾滋病定义事件或ADES。
When they occur among people living with HIV, certain cancers and opportunistic infections are considered by health authorities as AIDS-defining events, or ADEs.

通常机会性感染被视为继发感染（因为免疫缺陷或损伤是诱发因素）。
Usually opportunistic infections are viewed as secondary infections(because immunodeficiency or injury was the predisposing factor).

接受本品或任何其他抗逆转录病毒治疗的病人，可能仍会发生机会性感染以及HIV感染的其他并发症。
Patients receiving Retrovir or any other antiretroviral therapy may continue to develop opportunistic infections and other complications of HIV infection..

在CD4计数低于200个细胞/毫米3，免疫系统无法再继续机会性感染在办理入住手续。
At CD4 counts less than 200 cells/mm 3, the immune system can no longer keep opportunistic infections in check.

当CD4+T细胞数量降至临界水平以下时，细胞介导的免疫力丧失，机体逐渐变得更容易受到机会性感染的影响。
When CD4+ T cell numbers decline below a critical level, cell-mediated immunityis lost, and the body becomes progressively more susceptible to opportunistic infections.

在发展中国家，医院服务越来越多地用于照顾艾滋病毒/艾滋病感染者和有关机会性感染。
In developing countries, hospital services are increasingly devoted to the care of people living with HIV and AIDS and related opportunistic infections.

此外,有各种疗法可以预防和治疗免疫系统变弱的人所遭受的机会性感染和恶性病。
Moreover, there are a range of treatments available to prevent and treat opportunistic infections and malignancies that affect people whose immune system have been weakened.

一家地方制药公司一直在生产抗逆转录病毒药品和治疗机会性感染药品，例如复方新诺明和氟康唑。
A local pharmaceutical company has been manufacturing antiretrovirals and drugs to treat opportunistic infections, such as cotrimoxazole and fluconazole.

多数人不仅得不到抗逆转录病毒治疗，而且得不到对付机会性感染和减缓疼痛的简单药物治疗。
Most are deprived of not only antiretroviral therapy, but also simple medications to treat opportunistic infections and to alleviate pain.

我们认为，对感染艾滋病毒/艾滋病的人的全面护理和治疗，包括治疗像肺结核这样的机会性感染是一种有效的做法。
We believe in comprehensive care and treatment for those infected by HIV/AIDS, including treatment of opportunistic infections such as tuberculosis.

HCMV还针对艾滋病患者，其中免疫系统的渐进破坏允许这种机会性感染茁壮成长。
HCMV also targets HIV-AIDS patients, where a progressive failure of the immune system allows this opportunistic infection to thrive.

就有关艾滋病毒/艾滋病临床讲演、防治机会性感染和治疗症状进行培训是眼下非常重要的。
Training on clinical presentations on HIV/AIDS, the prevention and treatment of opportunistic infections, and symptomatic treatment are of immediate importance.

治疗并发症，机会性感染同样重要的是，如寻址药物疗法的副作用和毒性。
Treatment of complications and opportunistic infections is also important, as is addressing drug therapy side effects and toxicity.

重新拟定国家防治对策，迫切需要支持创新和发展机会性感染、特别是结核病病人能够承担和使用的新技术。
Reshaping our national response requires urgent support for innovation and new technological developments that are affordable and accessible to those with opportunistic infections, in particular tuberculosis.

报告地点：第七届逆转录病毒和机会性感染大会，旧金山，2000年元月30日-2月2日。
Presented at: 7th Conference on Retroviruses and Opportunistic Infections; 30 January to February 2, 2000; San Francisco.

共有来自机会性感染两人死亡，尽管这些发生了芬戈莫德为1.25mg/天（高于推荐剂量更高）。
There were two deaths from opportunistic infections, albeit these occurred with fingolimod 1.25 mg/day(higher than the recommended dosage).

医疗护理包括：抗逆转录病毒疗法、诊断、治疗机会性感染以及其他配套的病理学和社会心理支持。
Medical care components include: antiretroviral therapy, diagnosis, treatment of opportunistic infections and other accompanying pathologies, and psychosocial support.

这是HIV感染的阶段，当你的免疫系统严重受损，你就容易受到机会性感染。
This is the stage of HIV infection that occurs when your immune system is badly damaged and you become vulnerable to opportunistic infections.

由於ICL患者的免疫系统变弱,他们更易受到机会性感染,但感染率比AIDS患者的低。
People with ICL have a weakened immune system and are susceptible to opportunistic infections, although the rate of infections is lower than in people with AIDS.

在艾滋病毒/艾滋病感染者中，只有不到10％的人能够获得缓和护理或机会性感染治疗。
Fewer than 10 per cent of people with HIV/AIDS have access to palliative care or treatment for opportunistic infections.

还加强了努力来提供全面治疗、护理以及支持服务，包括机会性感染治疗和抗逆转录病毒治疗。
Efforts have also been scaled up to provide comprehensive treatment, care and support services, including treatment for opportunistic infections and antiretroviral therapy.