What is the translation of " 机构业绩 " in English?

• institutional performance
• the performance of institutions
• agency performance

Examples of using 机构业绩 in Chinese and their translations into English

机构业绩.
Institutional performance.

用于衡量机构业绩，确定工作重点和资源分配情况的标准9.
Criteria for agency performance, priority setting and resource allocation 9.

一般性指标是用来衡量开发计划署机构业绩的第一次尝试。
Generic indicators are a first attempt at measuring institutional performance in UNDP.

已审查和评定机构业绩以及制订了新指标.
Corporate performance reviewed and scored, and new targets established.

机构业绩接受监测并经由方案执行情况报告(见B节)报告给会员国。
Institutional performance is monitored and reported to Member States through the programme performance reportsee sect.

秘书长在报告第41段中指出，机构业绩是通过方案执行情况报告加以监测并向会员国报告的。
The Secretary-General notes in paragraph 41 of his report that institutional performance is monitored and reported to Member States through the programme performance report.

问责不仅被视为民主治理的指标，也是改善机构业绩和服务提供状况的工具。
It is not only regarded as an indicator of democratic governance, but also as an instrument with which to improve the performance of institutions and the delivery of services.

这些能力建设需求和优先事项中有许多是系统、机构和个人加强良好治理、机构业绩和人力资本的一般性需求。
Many of these capacity-building needs and priorities are general systemic, institutional and individual needs to strengthen good governance, institutional performance and human capital.

本报告的主要目标即审查如何将确定工作重点和资源分配作为提高机构业绩和效力的手段。
The main objective of this report is to review how priority setting and resource allocation can be used as tools to enhance agency performance and effectiveness.

自从2003年9月批准多年筹资框架以来，开发计划署一直在制定一种办法，评估机构业绩。
Since the approval of the MYFF in September 2003, UNDP has continued to elaborate on an approach to assessing institutional performance.

监测联合国系统在实现性别均衡目标方面的机构业绩；.
(iv) Monitoring the institutional performance of the United Nations system with regard to the achievement of gender balance goals;

下表显示了用于衡量机构业绩和效力的五项标准与确定工作重点和分配资源自由程度之间的关系。
The table below shows the relationship between the five criteria for agency performance and effectiveness and the degree of freedom in setting priorities and allocating resources.

这些政策反过来又可以导致提高机构业绩，诸如扩大卫生服务部门提供避孕服务的覆盖面。
Those policies in turn can lead to improvements in institutional performance, such as increased coverage of contraception services by health service providers.

国家方案管理计划为更系统地分析机构业绩提供了依据。
Country programme management plans provide the basis for a more systematic analysis of institutional performance.

加强财务和其他信息的质量和可信度，包括为衡量和强化机构业绩而在私营和公营部门使用的信息；.
Enhancing the quality and information used in the private and public sectors for measuring and enhancing organisational performance.

为了衡量机构业绩，开发计划署制作了一个"机构记分卡"，这种做法已促使其他主流机构和捐助方采取了类似行动。
To measure institutional performance, UNDP has produced a new'corporate scorecard', which has inspired other mainstream agencies and donors to do likewise.

所有涉及机构业绩报告的委员会建议都已通知秘书处各部厅，而可采取的行动已向所有相关各方说明。
All recommendations of the Committee relevant to institutional performance reporting were communicated to the departments and offices of the Secretariat, and implementable actions were made clear to all concerned.

本文着重指出，问责具有重要作用，既是实现民主治理的指标，也是改善机构业绩和服务提供状况的工具。
The present paper highlights the important role of accountability as an indicator of the realization of democratic governance and as an instrument to improve the performance of institutions and the delivery of services.

有人建议引入评估工具以衡量机构业绩，以这种方式重新关注公共政策的成果，应要求行政首长对此承担责任。
A suggestion was made to introduce assessment tools to gauge institutional performance as a way of refocusing attention on the results of public policy, for which administrative heads would be held responsible.

儿童基金会在体现其组织问责制框架的以下五个体制级别开展评价：当地或项目、国家合作方案、区域、全球战略和机构业绩。
UNICEF conducts evaluations at the following five institutional levels, reflecting the organizational accountability framework: local or project, country programme of cooperation, regional, global strategic, and institutional performance.

虽然审查整个机构业绩时综合考虑了各外地办事处的投入，但仍难以发现各办事处业绩不佳的情况。
Although a review of the performance for the Agency as a whole was done through the consolidation of the field office inputs, the lack of performance by a respective field office might not be identified.

这可能显示，负责边界安全的机构业绩不如人意。
It may be indicative of unsatisfactory performance by the agencies entrusted with border security.

因此，对那些损害这些机构业绩的人应追究责任。
Therefore, those who undermine the performance of these institutions should be held accountable.

机构业绩和管理小组专门负责这一职能。
The Corporate Performance and Management Group is dedicated to this function.

在第6个框架方案期间，注意到参与方案的土耳其机构业绩逐年提高。
During the 6th Framework Programme, it has been observed that the performance of the Turkish institutions taken part in the Programme has risen year by year.

如果公共机构业绩好，主要原因是人力资源有干劲、有技能、有道德操守，而且领导有方。
When public institutions perform well, it is primarily because of the motivation, skills and integrity of the human resources and the quality of leadership.

通过《公约》机构和附属机构各自工作方案执行情况报告提供的关于这些机构业绩的反馈意见；.
(b) The feedback provided on the performance of the Convention institutions and subsidiary bodies through the reports received on the implementation of their respective work programmes;

开展活动，确定项目厅战略方向；确立战略优先次序；明确战略成果；监察机构业绩；作出战略投资决定。
Carry out activities to set the strategic direction for the organization, establish strategic priorities, define strategic results, monitor corporate performance, and make strategic investment decisions.

国家自主权、机构业绩报告以及整个联合国的改革提出了国家一级分散评价的目的和利用的问题。
Country ownership, corporate performance reporting, and wider United Nations reforms raise issues over the purpose and use of decentralized evaluations at the country level.

利润是必要的，因为那是衡量商业机构业绩的主要尺度，也是我们成长和发展的资本来源。
Profitability is essential since it is the prime measure of our corporate success and the source of our growth and development.