What is the translation of " 机构和其他组织 " in English?

• agencies and other organizations
• institutions and other organizations
• bodies and other organizations

Examples of using 机构和其他组织 in Chinese and their translations into English

注意到联合国系统只有一些专门机构和其他组织曾经参与向非自治领土提供援助.
Noting that only some specialized agencies and other organizations of the United Nations system have been involved in providing assistance to Non-Self-Governing Territories.

为此，政府设立管辖行政机构和其他组织，以保护各种人权。
In this conscience, the Government has established Jurisdictional Administration Institutions and other organizations to protect human rights of all kinds.

政府间组织、联合国机构专门机构和其他组织的观察员限为就每个项目作一次5分钟的发言。
Observers for intergovernmental organizations, United Nations bodies, specialized agencies and other organizations would be limited to one statement of five minutes per item.

本报告在编写过程中与联合国相关机构和其他组织开展了广泛磋商，报告还建议了未来可能开展工作的领域。
The report, which was prepared in consultation with relevant United Nations bodies and other organizations, also suggests possible future areas of work.

非政府组织、国家人权机构和其他组织提交后续报告的准则.
Guidelines on the submission of follow-up reports by non-governmental organizations, national human rights institutions and other organizations.

(c)呼吁各国、发展伙伴、联合国系统专门机构和其他组织以及民间社会促进扫盲和扫盲环境；.
(c) Call upon countries, development partners, specialized agencies and other organizations of the United Nations system and civil society to promote literacy and literate environments;

邀请捐助国政府、机构和其他组织向信托基金捐款；.
Invites donor Governments, institutions and other organizations to provide contributions to the Trust Fund;

企业、中小企业、政府机构和其他组织行使各种应用程序执行甚至最基本的函数。
Enterprises, SMBs, government agencies and other organizations wield a variety of applications to perform even the most basic of functions on any given day.

除了主持标准普尔500指数外，标准普尔全球还为市场观察者，行业机构和其他组织提供大量金融分析服务。
Besides presiding over the S&P 500 index, S&P Global offers a host of financial analytics services to market-watchers, industry bodies and other organizations.

邀请捐助国政府、捐助机构和其他组织向信托基金提供捐款。
Invites donor Governments, institutions and other organizations to contribute to the Trust Fund.

报告提供了关于由人口基金同各会员国、联合国机构和其他组织协作展开的全球根除瘘管病运动的最新资料。
The report provided updates on the global Campaign to End Fistula, led by UNFPA in partnership with Member States, United Nations agencies and other organizations.

OWASP从一个独特的位置，为全球的个人、企业、高校、政府机构和其他组织提供公正、实用的应用软件安全信息。
OWASP provides impartial, practical information about application software security to individuals, corporations, universities, government agencies and other organizations worldwide.

(c)请捐助国政府、机构和其他组织向联合国森林论坛信托基金捐款。
(c) Invited donor Governments, institutions and other organizations to contribute to the Trust Fund for the United Nations Forum on Forests.

法律没有规定金融机构和其他组织必须向执法机关报告可疑交易，也未具体规定什么构成可疑交易。
The law does not require financial institutions and other organizations to report suspicious transactions to the law enforcement agencies, nor does it specify what constitutes a suspicious transaction.

这一发言时间限制也适用于政府间组织、联合国机构、专门机构和其他组织观察员。
That speaking time would also apply to observers for intergovernmental organizations, United Nations bodies, specialized agencies and other organizations.

行政司并在费用偿还基础上向联合国基金和方案、专门机构和其他组织此类服务。
Such services are also provided by the Division to the United Nations funds and programmes, specialized agencies and other organizations of the United Nations common system on a reimbursable basis.

一些机构和其他组织为研究人员出版作品提供便利和支助。
Some institutions and other organizations offer facilities and support to researchers for the publication of their work.

根据市政府的要求，公共机构和其他组织必须为选举委员会筹备和举行选举提供适足场所和设备。
Upon request of a municipality, public institutions and other organizations must provide electoral commissions with adequate premises and equipment for the preparation and conduct of elections.

敦促那些尚未向非自治领土提供援助的联合国系统专门机构和其他组织尽快提供援助；.
Urges those specialized agencies and other organizations of the United Nations system that have not yet provided assistance to Non-Self-Governing Territories to do so as soon as possible;

办事处将与区域金融机构和其他组织建立类似形式的伙伴关系。
Similar forms of partnerships will be developed with regional financial institutions and other organizations.

去年，WannaCry病毒在短短三天内摧毁了150个国家的约30万家医院，企业，政府机构和其他组织.
The WannaCry virus wreaked havoc last year by crippling about 300,000 hospitals, corporations, government agencies and other organizations in 150 countries within just three days.

该司还有偿地向联合国基金和方案、专门机构和其他组织提供此类服务。
Such services are also provided by the Division to the United Nations funds and programmes, specialized agencies and other organizations of the United Nations common system on a reimbursable basis.

邀请捐助国政府、捐助机构和其他组织向支助可持续发展委员会工作信托基金提供捐助；.
Invites donor Governments, institutions and other organizations to provide contributions to the Trust Fund to Support the Work of the Commission on Sustainable Development;

该联盟与学术机构和其他组织协作，支持举行年度性的暑期培训和研究金方案。
The Alliance, in partnership with academic institutions and other organizations, supports an annual summer school and a fellowship programme.

特派团将继续尽最大努力，力求所有相关人员、特派团、联合国机构和其他组织向科索沃特派团及时付款。
The Mission will continue to exert maximum effort in persistently pursuing timely payments to UNMIK by all concerned personnel, missions, United Nations agencies and other organizations.

五、人权高专办、联合国各专门机构、非政府组织、国家机构和其他组织的合作与支持.56-7217.
Cooperation with and support from ohchr, the united nations specialized agencies, ngos, national institutions and other organizations 56- 72 17.

世界行动纲领》的评价指标应由联合国与会员国及联合国相关机构和其他组织协商后选定。
Evaluation indicators of the World Programme of Action should be selected by the United Nations in consultation with Member States and relevant United Nations agencies and other organizations.

在这些日子里，财政资源的管理与金融市场和投资者的关系是企业中的关键和根本目标，金融机构和其他组织。
Today the management of financial resources and the relationships with financial markets and investors are critical objectives for firms, financial institutions and other organizations.

联合检查组报告（JIU/REP/2009/8）中的建议1以及联合国其他专门机构和其他组织遵循的惯例.
Recommendation 1 of the report of the Joint Inspection Unit(JIU/REP/2009/8) and practice followed by other United Nations specialized agencies and other organizations.

成功的后续工作和执行工作的审查还要求理事会及其职司委员会、布雷顿森林机构和其他组织协调努力。
Successful follow-up and review of implementation also required concerted and joint efforts by the Council and its functional commissions, the Bretton Woods institutions and other organizations.