What is the translation of " 机构和管理 " in English?

• institutions and governance
• institutional and regulatory
• institutional and management
• institutional and managerial

Examples of using 机构和管理 in Chinese and their translations into English

机构和管理.
Institutions and governance.

非洲发展中国家的机构和管理能力(荷兰).
Institutional and regulatory capacity of developing countries in Africa(Netherlands).

国家机构和管理能力.
National institutions and administrative capacity.

随着发展中国家改进其政策、机构和管理，将更有效地利用援助，从而将产生更大的实效。
As developing countries improve their policies, institutions and governance, aid will be used more effectively and will therefore have greater impact.

加强非洲发展中国家机构和管理能力的技术合作信托基金（荷兰政府资助）.
Technical Cooperation Trust Fund to Strengthen the Institutional and Regulatory Capacity of Developing Countries in Africa(financed by the Government of the Netherlands).

公约》机构和管理在促进国际合作，支持缔约方在区域和国家各级达成共同目标方面发挥了基本作用。
Convention institutions and governance play a fundamental role in facilitating international cooperation and supporting Parties to implement common objectives at regional and national levels.

在机构和管理各级监督业绩：所有多年筹资框架报告中的成果及成果和能力评价----2006年。
Performance monitored at institutional and management levels: results in all MYFF reports and all RCAs- 2006.

许多国家使用立法规定来为基础设施部门的组织和基本政策、机构和管理框架订立总的原则。
Many countries have used legislation to establish the general principles for the organization of infrastructure sectors and the basic policy, institutional and regulatory framework.

您还会加深对城市、房地产市场、机构和管理的了解。
You will develop an understanding of cities, property markets, institutions and governance.

还应克服机构和管理上的挑战，为基础设施和农业生产力提供投资。
It would also require overcoming institutional and governance challenges, and investing in infrastructure and in agricultural productivity.

基础设施、机构和管理能力有限，私人部门受到许多法律及其他限制，面临的成本很高。
Infrastructure and institutional and administrative capacity are limited, and the private sector faces significant legal and other constraints and high costs.

已有开源工具可用于运行证书颁发机构和管理资源证书以及子对象（例如ROA）。
There are open source tools available to run the Certificate Authority and manage the resource certificate and child objects such as ROAs.

(一)考虑改革机构和管理框架，以更有效地管理生态系统，诸如：.
(i) To consider changes in institutional and governance frameworks for more effective management of ecosystems, such as:.

今后俄罗斯共和国的所有的国家机构和管理工作，自上而下，都必须以这个联盟为基础。
In the Russian Republic, all the organisation and administration of the State, from top to bottom, must rest on that union.

联邦政府已公布正为改革公共金融机构和管理所做的努力。
The Federal Government has publicized the efforts under way to reform public financial institutions and management.

这些包括产生知识的机构，诸如大学、技术职业学院、培训机构、全国研究中心、政策制定机构和管理当局。
These include knowledge-creating institutions such as universities, technical vocational colleges, training institutes, national research centres, policy-making bodies and regulatory authorities.

涉及小于民族国家的地区的学说、法律、机构和管理也包括在内。
The doctrines, laws, institutions and administrations pertaining to areas smaller than nation-states are also included.

为此目的，各国应当努力排除机构和管理上的障碍，例如对费用回收的限制、缺乏安全交易法及不健全的财产登记。
To this end, countries should strive to remove institutional and regulatory obstacles, such as restrictions on cost recovery, lack of secure transaction laws and weak property registries.

理事会的专题网络着重于卫生宣传、环境卫生、机构和管理改革和各项基于社区的办法，包括道德守则和将性别观点纳入主流。
The Council' s thematic networks focus on hygiene promotion, environmental sanitation, institutional and management reform and community-based approaches, including a code of ethics and gender mainstreaming.

这份手册在三月采用，规定了机构和管理方向，说明国防部和阿富汗国民军的任务、组织、作用和职责。
Adopted in March, the Manual provides institutional and managerial direction by delineating the tasks, organization, roles and responsibilities of the Ministry and the Afghan National Army.

将特别注重加强国家政策发展以及机构和管理能力，以实施《千年宣言》以及最近举行的主要全球会议的成果。
Particular attention will be given to strengthening national policy development and institutional and managerial capacity to deal with the implementation of the Millennium Declaration and the outcomes of the major global conferences held recently.

ClarkC.Gibsonetal,eds,《人与森林：社区、机构和管理》（Massachusetts:TheMITPress，2000年）。
Clark C. Gibson et al., eds. People and Forests: Communities, Institutions, and Governance(Cambridge, Massachusetts: The MIT Press, 2000).

应使地方研究机构和管理机构能够进行这种形式的监测,从而促进改善对当地居民的保护并增进更好地了解环境问题。
Local research institutions and regulatory agencies should be enabled to undertake this type of monitoring, thus contributing to improved protection of local populations and to a better understanding of environmental problems.

金融市场的进一步深化有利于发展中国家，但是也给它们带来挑战，因为发展中国家的金融市场、机构和管理框架仍然在演变之中。
While deeper financial markets can benefit DCs, they also raise challenges, particularly as DC financial markets, institutions and regulatory frameworks are still evolving.

民主机构和管理.
Democratic institutions/governance.

支持建设南方国家在文化领域的机构和管理能力.
Support for building the institutional and management capacities of countries of the South in the field of culture.

还必须推动建立有利于私营部门发展的机构和管理框架；.
There is also a need to promote institutional and regulatory frameworks that are conducive to private sector development;

首先应该更有目的性地加强各个城乡规划机构和管理机构。
Above all, institutions of urban and rural planning and governance should be more purposefully strengthened.

如上面突出表明的那样，能力建设要求个人、机构和管理过程各级同时采取措施。
As was highlighted before, capacity building requires simultaneous actions at the level of individuals, institutions and management processes.

与此同时，必须加强发展中国家的管制、机构和管理框架，建立其管制能力。
Concomitantly, it is important to strengthen regulatory, institutional, and administrative frameworks and build regulatory capacity in developing countries.