What is the translation of " 机构和进程 " in English?

• institutions and processes
• bodies and processes
• body and process

Examples of using 机构和进程 in Chinese and their translations into English

政府间机构和进程.
Intergovernmental bodies and processes.

三．政府间机构和进程.
III. Intergovernmental bodies and processes.

鼓励所罗门群岛妇女参与决策机构和进程；.
Encourage women in Solomon Islands to participate in decision making bodies and processes;

第六项关键结果指出，许多机构和进程都在帮助开展能力建设，以便在各级决策中有效利用科学。
The sixth key finding points out that numerous institutions and processes are helping to build capacity to use science effectively in decision-making at all levels.

下文提及的各机构和进程反映了在2001年初所知道的事态发展。
References below to bodies and processes reflect developments known in early 2001.

除了机构和进程问题外，另外一个问题是资源筹集和发展援助的管理问题，包括特别是官援的利用问题。
Complementing the institutions and processes is the issue of resource mobilization and development assistance management including utilization, especially of ODA.

新机制将以一种及时的方式，为各种科学咨询机构和进程酌情针对新出现的问题编制评估报告。
The new mechanism would produce in a timely manner assessment reports on emerging issues, as appropriate, for the various scientific advisory bodies and processes.

法治、民主机构和进程，以及提供服务的能力都将同样得到加强，同时将努力打击腐败和压迫。
The rule of law, democratic institutions and processes and service delivery capacities will equally be strengthened, alongside efforts to combat corruption and oppression.

新机制可以根据请求从一个共同平台向每个现有机构和进程提供科学投入，千年生态系统评估即为一例.
The new mechanism could provide scientific inputs from a common platform to each existing body and process upon request, as was the case with the Millennium Ecosystem Assessment.

次级方案处理多种任务、政府间机构和进程相关事务，因此不可避免地面临内部管理方面的挑战。
The subprogrammes service a wide range of mandates, intergovernmental bodies and processes, resulting in inherent internal management challenges.

该行动将需要每一科学咨询机构和进程的理事机关核准所有报告的主题、范围和结果.
The action would require approval by the governing organs of each scientific advisory body and process on the topic, scope and findings of all reports.

与相关机构和进程保持联络，包括千年生态系统评估和旱地土地退化评估项目.
Liaison with relevant institutions and processes, including the Millennium Ecosystem Assessment(MEA) and the Land Degradation Assessment in Drylands(LADA) project.

可以加强各科学咨询机构和进程在各自具体问题方面的政策影响.
The policy impact of each scientific advisory body and process with regard to their specific issues could be enhanced.

政府间机构和进程，尤其是参与调动区域协同作用的机构和进程；.
(e) Intergovernmental bodies and processes, particularly those involved in mobilizing regional synergies;

我呼吁科索沃塞族人建设性地参与科索沃的机构和进程，呼吁塞尔维亚当局鼓励他们这样作。
I call on the Kosovo Serbs to engage in a constructive way in Kosovo' s institutions and processes, and on the Serbian authorities to encourage this.

社会、经济、政治、文化、历史和语言的相似性，包括现有的区域机制、机构和进程。
Social, economic, political, cultural, historical and linguistic similarities, including existing regional mechanisms, institutions and processes.

欢迎联合国环境规划署继续支持各政府间科学专题小组、机构和进程的工作，.
Welcoming the continued support provided by the United Nations Environment Programme to the work of the intergovernmental scientific panels, bodies and processes.

加强《荒漠化公约》的执行与其他相关公约、机构和进程的工作之间的联系。
Links between the implementation of the UNCCD and the work carried out under other relevant Conventions, institutions and processes are strengthened.

委员会还不妨扩大其向有关政府间机构和进程通报工作成果的规模。
It may also wish to expand the scope of transmittal of the outcomes of its work to relevant intergovernmental bodies and processes.

近几年来，蒙古积极地参与建立和加强民主管理机构和进程、保护人权以及促进民主巩固。
In recent years, Mongolia has been actively engaged in establishing and strengthening institutions and processes of democratic governance, protecting human rights and promoting democratic consolidation.

我们重申支持秘书长努力发起一种对本组织、本组织各机构和进程进行影响深远的改革。
We reiterate our support for the Secretary-General in his efforts at initiating a process of far-reaching reforms of the Organization, its institutions and processes.

一个开放、透明的社会推动民间社会有效参与地方、国家和国际机构和进程。
An open and transparent society elicits the effective participation of civil society in local, national and international institutions and processes.

在这方面，国际社会能够帮助建立非暴力解决冲突所需要的能力、技能、机构和进程。
Here, the international community can help build the necessary competence, capacity, institutions and processes for non-violent conflict resolution.

促进加强民主的机构和进程，尊重人权、法治和善政，促进经济复苏和增长；.
The promotion of structures and processes to strengthen democracy, the observance of human rights, the rule of law and good governance, as well as economic recovery and growth;

经过多年倡导和游说，地方政府及其各种协会也在联合国一些具体机构和进程中取得了特定地位：.
Through years of advocacy and lobbying, local governments and their associations have also achieved special status within specific United Nations agencies and processes:.

秘书长正确地强调了改革联合国机构和进程的迫切需要。
The Secretary-General has rightly emphasized the urgent need for reform of the institutions and processes of the United Nations.

在这方面，欧盟呼吁更好地利用现有的联合国机构和进程，并强调全球移徙问题小组必须有效地开展工作。
In that respect, the EU calls for better use of existing United Nations institutions and processes, and emphasizes the need for efficient work by the Global Migration Group.

这种对话和相关联合活动至关重要，有助于在有关机构和进程之间架设桥梁并降低低效、误解和不必要的工作重复的风险。
Such dialogues and related joint activities are crucial in building bridges between relevant institutions and processes and in reducing the risk of inefficiencies, misunderstandings and unwarranted duplication of efforts.

他们将与区域机构和进程互动协作，帮助在区域内部和区域之间进行知识管理、传播和宣传，并支持在妇女署所管理的基金下开展的行动。
They will engage with regional bodies and processes, facilitate knowledge management, communications and advocacy within and between regions and support actions under the funds managed by UN-Women.

森林问题合作伙伴关系成员、其他国际组织以及区域机构和进程均应支助致力于加强国家监测、评估和报告的容量和能力。
CPF members, other international organisations, and regional institutions and processes should support efforts to strengthen national capacity and capability for monitoring, assessment and reporting.