What is the translation of " 机构和非政府 " in English?

• agencies and non-governmental
• institutions and non-governmental
• bodies and non-governmental
• institutions and nongovernmental
• bodies and nongovernmental
• authorities and non-governmental
• bodies and ngos

Examples of using 机构和非政府 in Chinese and their translations into English

国家机构和非政府组织向民众提供信息.
State bodies and non-governmental organizations inform the public.

所有国家机构和非政府组织参与打击贩运人口工作。
All State authorities and non-governmental organizations are involved in efforts to combat trafficking in persons.

与国家、政府间组织、联合国机构和非政府组织联络.
Liaison with States, intergovernmental organizations, United Nations bodies and non-governmental organizations.

各国政府、政府间机构和非政府机构应:.
Governments and intergovernmental and non-governmental institutions should:.

各国政府、政府间机构和非政府机构应:.
Governmental, intergovernmental and non-governmental institutions should:.

政府、政府间机构和非政府组织共计.
Total Governments, intergovernmental and non-governmental agencies.

政府、政府间机构和非政府组织共计.
Total governments, intergovern-mental and non-governmental agencies inter-organization arangements.

安全理事会可考虑促请各国和冲突各方容许联合国机构和非政府组织更有效地监测国内流离失所儿童的情况。
The Security Council could consider urging States and parties to conflict to allow United Nations agencies and non-governmental organizations to more effectively monitor the situation of internally displaced children.

承认和鼓励国家人权机构和非政府组织对实现和享受经济、社会和文化权利问题作出的重要贡献；.
Recognizes and encourages the important contributions of national human rights institutions and non-governmental organizations to the question of the realization and enjoyment of economic, social and cultural rights;

联合国机构和非政府组织扩大了方案，并正在监测粮食署中止粮食援助对营养不良率产生的影响。
United Nations agencies and non-governmental organizations have expanded their programmes and are monitoring the impact of the suspension of WFP food aid on malnutrition rates.

在这些情况下，我们呼吁各国政府、国际机构和非政府组织帮助白俄罗斯共和国努力销毁它的地雷储存。
Under these circumstances, we appeal to Governments, international agencies and non-governmental organizations to assist the Republic of Belarus in its stockpile elimination effort.

请各国政府与联合国有关机构和非政府组织合作，进一步研究对移徙女工暴力问题的原因和后果；.
Invites Governments, in cooperation with relevant United Nations bodies and non-governmental organizations to undertake further research on the causes and consequences of violence against women migrant workers;

(m)请国家机构和非政府组织将联合国标准和规范充分纳入其相关的培训方案中；.
(m) Invite national institutions and non-governmental organizations to fully integrate the United Nations standards and norms in their relevant training programmes;

在本报告所述期间，联合国机构和非政府组织继续向阿卜耶伊地区的81000名恩哥克-丁卡人提供援助和服务。
During the reporting period, United Nations agencies and non-governmental organizations continued to provide assistance and services to some 81,000 Ngok Dinka beneficiaries in the Abyei Area.

该理事会由行政当局、科研机构和非政府组织的高级代表组成。
The Council was composed of senior representatives of the Administration, scientific institutions and nongovernmental organizations(NGOs).

咨询委员会鼓励国家、国际组织、国家人权机构和非政府组织等所有感兴趣的利益攸关方为研究报告提供意见。
The Advisory Committee has encouraged all interested stakeholders, including States, international organizations, national human rights institutions and non-governmental organizations, to contribute to the study.

儿童权利委员会建议芬兰从各联合国机构和非政府组织寻求技术援助，研究儿童所遭受暴力的问题。
CRC recommended that Finland seek technical assistance from the various UN bodies and non-governmental organizations to study violence against children.

联合国机构和非政府组织已开始合作，共同讨论开展全球举措消除战争中的强奸行为。
United Nations bodies and non-governmental organizations have come together to brainstorm on ways to develop a global initiative to end rape in war.

鼓励各专门机构、区域组织、国家人权机构和非政府组织与任务负责人保持经常对话与合作；.
Encourages specialized agencies, regional organizations, national human rights institutions and non-governmental organizations to develop regular dialogue and cooperation with the mandate holder;

承认并鼓励各国家人权机构和非政府组织为实现和享有经济、社会和文化权利作出重要贡献；.
Recognizes and encourages the important contributions of National Human Rights Institutions and nongovernmental organizations to the question of the realization and enjoyment of economic, social and cultural rights;

公共机构和非政府组织在社会服务的规划、管理和提供过程中应让妇女参与各个决策阶段。
Public agencies and non-governmental organizations should involve women at all stages of decision-making in the planning, management and delivery of social services.

呼吁各国、政府间组织、联合国机构和非政府组织积极参加工作组的工作，包括提出书面陈述；.
Calls upon States, intergovernmental organizations, United Nations bodies and nongovernmental organizations to participate actively in the work of the Working Group, including through written contributions;

联合国其他机构和非政府组织提供了救济物品、医疗保健和农具，加强了预警系统。
Other United Nations agencies and non-governmental organizations provided relief items, medical care and agricultural tools and strengthened early warning systems.

它们的目的是各国、各国际机构和非政府组织应全面执行委员会通过的有关结论。
Their intention was that States, international bodies and non-governmental organizations should implement in full the relevant conclusions adopted by the Commission.

我们欢迎联合国与有关国家、国际机构和非政府组织建立伙伴关系，加强信息交流、拓展合作领域。
We welcome the building of partnerships between the United Nations and relevant countries, international institutions and nongovernmental organizations, with a view to achieving better information-sharing and broadening areas of cooperation.

应该鼓励社会各阶层，如宗教团体、教育机构和非政府组织，参加这个进程，使之取得成果。
Various segments of society, such as religious groups, educational institutions and non-governmental organizations, should also be encouraged to participate in the process so that it can yield results.

除政府机构外，私营企业、省市机构和非政府组织也参与了替代发展方案。
In addition to government agencies, private businesses, the provincial and municipal authorities and non-governmental organizations were also involved in alternative development programmes.

检察官办公室、执法机构和非政府组织收集了关于贩运人口可能受害者的数据。
Data on possible victims of trafficking in human beings are collected by prosecutor' s offices, law enforcement agencies and non-governmental organizations.

特别报告员建议有关政府、各国人权机构和非政府组织收集使妇女能够享受平等文化权利的良好做法。
The Special Rapporteur suggests that interested Governments, national human rights institutions and non-governmental organizations gather good practices enabling women to enjoy their equal cultural rights.