What is the translation of " 机构预算 " in English?

• institutional budget
• agency budgets
• institutional budgets
• agency budget

Examples of using 机构预算 in Chinese and their translations into English

来源于政府数据库、机构预算、活动报告等的数据.
Statistics from government databases and agency budgets, activity reports, etc.

机构预算计划支出.
Planned expenditures for the institutional budget.

计算机构预算所需的总额.
Total the sum required for the institutional budget.

核可为2012-2013机构预算总共批款1.408亿美元；.
Approves a gross appropriation of $140.8 million for the institutional budget for 2012-2013;

机构预算贷项.
Credits to institutional budget.

方案活动和机构预算的未用分配款附表；.
Schedule of unspent allocations for programme activities and for the institutional budget;

有些代表团呼吁提高各机构预算之间的可比性。
Some delegations called for improved comparability of budgets among agencies.

这符合开发署限制机构预算增加的战略。
This was in line with the UNDP strategy to contain growth in the institutional budget.

第十二条----机构预算批款.
Article XII- Appropriations for the institutional budget.

资源调动则是通过因国别而异的人道主义呼吁(可在www.unocha.org/cap查询)和现有机构预算的分配款完成的。
Resources are mobilized through country-specific humanitarian appeals(see www. unocha. org/cap) and allocations from existing agency budgets.

鼓励各国围绕恢复制订前瞻性规划进程，包括机构预算，以保证避免重建风险和产生新的风险。
States are encouraged to develop anticipatory planning processes surrounding recovery, including institutional budgets that ensure the avoidance of reconstructing risk and generating new risks.

联邦政府科学专业性大量流失，研究人员纷纷辞职或被清洗，研究机构预算被列为大幅削减对象。
The federal government is hemorrhaging scientific expertise, as researchers leave or are purged, and as agency budgets are targeted for deep cuts.

有时他会发现DNA在那里，但机构预算中没有足够的钱来试一试。
Sometimes he discovers the DNA is there, but there's not enough money in the agency budget to give it a shot.

资源调动通过具体国家的人道主义呼吁和现有机构预算的拨款进行。
Resources are mobilized through country-specific humanitarian appeals and allocations from existing agency budgets.

尽管如此，咨询委员会鼓励妇女署确保未来机构预算不超过总资源的16%。
Nonetheless, the Committee encourages UN-Women to ensure that future institutional budgets do not exceed 16 per cent of total resources.

我们期待着LabCFTC下一阶段的发展，因为我们增加机构预算以支持现代化和能力建设。
We look forward to the next phase of LabCFTC as we look to deploy our increased Agency budget in support of modernization and capacity-building.

机构预算中拟新设员额共计39个(见附件三)。
The total number of new posts proposed on the institutional budget is 39(see annex III).

行预咨委会还获悉，机构预算与总部费用有关的份额共减少245000美元。
The Committee was also informed that total reductions to the share of the institutional budget related to Headquarters costs amount to $245,000.

核准2012-2013年机构预算的修正案，并注意到重新列报的机构预算金额达1.479亿美元。
Approves the amendments to the institutional budget for 2012-2013, and takes note that the restated institutional budget amounts to $147.9 million.

考虑到资源有限，妇女署在2012-2013年机构预算中提出大幅削减非员额支出，共计核减1240万美元。
Mindful of the resource constraints, UN-Women proposed, in the institutional budget for 2012-2013, significant non-post reductions totalling $12.4 million.

年机构预算估计收入总额为7540万美元，比2010-2011年的收入增加30万美元。
The total estimated income of the institutional budget for 2012-2013 is $75.4 million, representing an increase of $0.3 million over 2010-2011.

机构预算是根据战略计划中期审查提出的相同机构成果、业绩指标、基线和目标编制的。
The institutional budget is based on the same institutional results, performance indicators, baselines and targets that were presented in the midterm review of the strategic plan.

署长指出，2012-2013年机构预算估计收入总额为7540万美元，比2010-2011年的收入增加30万美元。
The Administrator indicates that total estimated income of the institutional budget for 2012-2013 amounts to $75.4 million, representing an increase of $0.3 million over 2010-2011.

人口基金执行主任谨提交2012-2013年机构预算估计数，毛额2.922亿美元，净额2.450亿美元。
The Executive Director, UNFPA, is pleased to submit the estimates for the institutional budget, 2012-2013, in the amount of $292.2 million(gross) and.

年，机构预算的支出和承付总额为4.6249亿美元(不包括私营部门筹资和伙伴关系预算)；.
For 2012, the expenditure and commitment of the institutional budget totalled $462.49 million(excluding the Private Fundraising and Partnerships budget);.

这些活动由机构预算和私营部门筹资和伙伴关系预算供资。
These activities are funded from the institutional budget and the Private Fundraising and Partnerships budget..

本披露涉及的预算范围包括机构预算加上利用非指定用途资源筹资的方案活动。
The scope of the budget for the purpose of this disclosure encompasses the institutional budget plus programme activities funded from unearmarked resources.

方案支助/发展实效费用占机构预算的比例从开发署的15%到儿基会的27%不等。
Programme support/development effectiveness costs range from 15 per cent of the institutional budget in the case of UNDP to 27 per cent in the case of UNICEF.

这些费用占机构预算的比例从开发署的6%到妇女署的28%不等。
These costs range from 6 per cent of the institutional budget for UNDP to 28 per cent in the case of UN-Women.

虽然这会显示为机构预算中的员额增长，但是这些员额供资来源的变化通常是不会导致资源增加。
While it would create the appearance of an increase in posts under the institutional budget, these changes in the source of funding for posts would typically be resource neutral.