Examples of using 村寨 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
微缩村寨节目.
屠杀村寨.
我们是一个和谐的村寨。
屠杀整个村寨…”.
Terrorists Massacre Entire Village.”.村寨存在历史意义：.
Historical population of the village:.这里有许多少数民族村寨。
There are many ethnic minority villages.这些，你只能在屯堡村寨里看到。
原来这里仅有九个藏族村寨座….
There are nine Tibetan villages there.村寨比较小，但很有特色。
The village is rather small but very characteristic.支义军数次攻打村寨。
The Turks attacked the village several times.这其实是一个，由五个傣族村寨组成的地方。
It's actually made up of five different villages.少数民族的村寨建筑风格比较独特.
The architectural style of ethnic minority villages is unique.广场因此也就成了村寨的中心。
Hence it also became 令他惊讶的是，这座村寨几乎和他上次看见的时候一模一样，那已经是好几年以前了。
To his surprise, the village had hardly changed since he had last seen it, many years before.在网上搜搜，有大量的关于这处村寨的旅游信息。
This page contains some tourist information within the village.他们在特制的木条上刻上缺口，这就是“请柬”，派人送往邀请的村寨。
They carved a notch on the special wooden strip, which was called"invitation card",and sent people to the invitation village.姑娘在这过程中要记住今天晚上到村寨的一共有几个小伙子。
In the process,the girl must remember that there were several boys who came to the village this evening.饭甑抬走后，留下的锅具都不许搬动，直到龙舟返回村寨后才能动手。
届时，各个村寨都将派出自己浩荡的“农乐舞”舞队，参加当地的庆典。
At that time, each village will send its own vast"Agricultural Music and Dance" dance team to participate in local celebrations.此外，为进行恢复重建工作，设立了村寨重建小组。
In order to carry out rehabilitation and reconstruction tasks,the reconstruction groups for villages had been established.民族村寨是传承民族文化的有效载体,是发展特色经济的宝贵资源。
Ethnic villages, the effective vehicle to preserving national culture, are the valuable resource for developing characteristic economy.后者有二十四个村寨的建筑可以体验民俗风情，还可以看五十六个民族的民俗表演。
The latter has twenty-four village buildings that can experience folk customs, as well as folk performances of fifty-six nationalities.这一应对行动是通过"村级落实"系统协调的，其中非政府组织和其他实体承担了村寨重建的责任。
The response was coordinated through a system of" village adoption", whereby NGOs and other entities took on responsibility for the reconstruction of the villages.菁口：一个哈尼族民族村寨，是元阳现在唯一要收费的地方，有民族歌舞表演和哈尼族陈列室。
Jingkou: a Hani Ethnic Village, the only place to be charged in the country, and there are folk dancing performances and Hani showroom.整个村寨多年来一直吸引着很多名人，如CharlieChaplin（卓别林）、TigerWoods（泰格伍兹）和MarkO'Meara（马克-欧米拉）等等。
The village has continued to attract many famous celebrities over the years, such as Charlie Chaplin, Tiger Woods and Mark O'Meara….在目前行政管理架构中，村寨被视为居民单位、基础社会单位，但不是一个行政级别。
In the current state management system, a village is considered a residential unit, a grassroots social unit but not an administrative level.年乌干达社会、信息、赋予权力和透明度组织（CIET组织）协助348个重点小组开展了活动，这些小组中有3500多名村民讲述了村寨贪污腐败给人们造成的痛苦。
The pain caused by corruption at the village level has best been described by more than 3,500 villagers participating in 348 focus groups facilitated by Community Information, Empowerment, Transparency(CIET) in Uganda in 1998.后来，随着人口的增加，村寨的发展由山顶逐渐向下及向北发展，建立了中营居民组团。
Then with the increase in population, the village gradually developed from the peak top downward and northward, establishing middle camp residential groups.而在发展的过程中，错误的开发模式不仅没有拯救民族村寨的命运，甚至加速了村落和文化的消失。
