The conditions were horrible but it is the same for both sides.
外部条件不是这一特殊论坛的体制问题,而是它之外发生的事情。
External conditions are not an institutional problem of this particular forum, but are what happens outside of it.
如果光照条件不是最佳,您可能会考虑使用闪光灯。
If light conditions are not the best, you might think about using the flash.
这些条件不是实现和平或建立一个负责任的巴勒斯坦国的障碍;它们是实现那些目标的一个关键因素。
Those conditions are not an obstacle to peace or to the establishment of a responsible Palestinian State; they are a crucial ingredient for the realization of those goals.
球场条件不是很好,但这对双方来说都是一样的。
The conditions weren't ideal, but it was the same for both sides.
她选择相信他,当他告诉她,他的条件不是精神疾病,而是身体的故障。
She chose to believe him when he told her that his condition was not a disorder of the mind but a malfunction of the body.".
然而,实际的法案指示国土安全部长开始永久合法化进程,即使条件不是我。
The actual bill, however, directed the secretary of HomelandSecurity to start the permanent legalization process even if the conditions had not been me.
There's another, more useful way of expressing the inverse of a condition(do something if conditional is not"true"), the|| operator( 44.9)(two vertical bars).
Those conditions for complete disarmament cannot be created unilaterally.
详细分析拘留条件不是特别报告员任务的一部分。
It is not part of the Special Rapporteur' s mandate to give a detailed analysis of conditionsof detention.
自由政府”的条件不是权力的分立,而是权力的统一。
The condition of‘free government' is notthe division but the UNITY of power.
前提是存在这样的“一定条件”,这个条件不是与生俱来的。
The premise is that there is such a"certain condition", this condition is not born with.
前提是存在这样的“一定条件”,这个条件不是与生俱来的。
The premise is that there are such"certain conditions" that this condition is not innate.
戴伊说俱乐部的条件不是最好的,但是他学会了如何在水泥羽毛球场上打球。
The conditions at the club were n't the best and he learned how to play the sport on a cement court.
If语句中的条件不是True,因此print(b,"isanoddnumber")将不会执行。
The condition in if statement is not True, therefore print(b,"is an odd number") will not be executed.
现有研究表明胚胎干细胞生长的最佳条件不是平平的培养皿,而是模拟人体的3D环境。
Studies have shown that optimal conditions for growth of embryonic stem cells is not a flat Petri dish, but the 3D environment of human body.
这一警察部门的工作条件不是最好的,与刑侦警察的工作条件很少有或根本没有差别。
The conditions under which this police works are notthe best, and they differ in little or nothing from the conditions under which the criminal investigative police works.
尽管家庭条件不是很好,她的父母仍然让她学钢琴。
Despite her family's poor conditions, her parents gave everything in order to let her learn piano.
在某些汽车中,如果条件不是最佳,这项功能就不会启动。
In some cars, it won't activate if conditions are not optimal.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt