What is the translation of " 条件差 " in English?

• poor
• conditions

Examples of using 条件差 in Chinese and their translations into English

另外，劳动强度大，条件差。
In addition, labor intensity, poor conditions.

另外一个原因就是医疗卫生条件差。
Another reason is poor health care provision.

西班牙对拘留中心的条件差的报道表示关注。
It expressed concern at reports of poor conditions in detention centres.

低于50的读数意味着建筑商认为销售条件差。
Readings below 50 mean builders view sales conditions as poor.

政府引入了新计划，帮助条件差的人群。
The government is introducing new schemes to help the disadvantaged.

低于50的读数意味着建筑商认为销售条件差。
Any readings below 50 still means builders see sales conditions as poor.

拘留条件差，拘留设施总是人满为患；.
(c) Poor conditions of detention and persistent overcrowding in detention facilities;

但许多人，如门多萨，抱怨缺乏食物和卫生条件差。
But many, like Mendoza, complained of a lack of food and poor hygiene.

(j)拘留条件差，预审拘留时间长，可长达3年；.
(j) At the poor conditions of detention and long pre-trial detention periods of up to three years;

许多罗姆人的居住条件差，没有暖气、水、煤气和电。
Many Roma live in inadequate living conditions without access to heating, water, gas and electricity.

新研究的结果表明居民感染率很高，很可能是由于拥挤和卫生条件差。
Results from the new study suggest that residents suffer from a high rate of infection, probably due to congestion and poor hygiene.

由于气候恶劣、公路条件差，规划在各州执行的活动也推迟进行.
The execution of events planned in the counties was also delayed owing to weather and road conditions.

新研究的结果表明居民感染率很高，很可能是由于拥挤和卫生条件差。
Findings from the new study suggest that residents suffered from a high infection rate, most likely due to crowding and poor hygiene.

为公务员重返各州提供了协助，但是由于条件差，他们往往放弃这些职务。
Civil servants were assisted to return to the counties, but often abandoned their posts owing to poor conditions.

社会援助制度不可能保护那些因收入低或不享有各种权利而生活条件差的人和家庭。
The social system cannot protect persons and families who have hard living conditions because of a low income or an absence of rights.

(a)虐待而且工作条件差，例如，相较法律规定而言，更低的工资、更少的休假和更长的工作时间；.
(a) Abuse and unfavourable working conditions, such as lower wages, fewer holidays and longer working hours than what is prescribed by law;

然后通过粪便散布到环境中，它可以通过社区迅速蔓延，特别是卫生和环境条件差的区域。
It is then shed into the environment where it can spread rapidly through a community, especially in situations of poor hygiene and sanitation.

当时的重庆面临着空气污染和水污染、民众失业、公共卫生条件差、三峡大坝并发症等问题。
At the time, Chongqing was reeling from problems such as air and water pollution, unemployment, poor public health, and complications from the Three Gorges Dam.

申请人目前的居住生活条件过于拥挤，不安全或不健康(如面积不足，布线不安全，供热，供水，卫生条件差等等)。
Current living conditions are overcrowded, unsafe or unhealthy(e.g. inadequate structure, unsafe wiring, heating, water, poor sanitation, etc.).

拥挤的条件和通风条件差，造成囚室里普遍缺氧的状况，致使DeolalSukhram头晕恶心，长期头疼。
The crowded conditions and the poor ventilation result in a general lack of oxygen in the cells, causing Deolal Sukhram to feel drowsy and suffer from continuous headaches.

然后通过粪便散布到环境中，它可以通过社区迅速蔓延，特别是卫生和环境条件差的区域。
It then is shed into the environment through feces, where it can spread rapidly through a community, especially in situations of poor hygiene and sanitation.

(a)信息和通信技术为解决贫穷、通信条件差、经济停滞以及环境退化等问题创造了新的机遇。
(a) Information and communication technologies(ICT) create new opportunities to tackle the problems of poverty, poor communications, economic stagnation and environmental degradation.

委员会还表示关切，有报告称收押少年犯的候审拘留所数量有限，而且这些拘留所的条件差。
The Committee also expresses concern at reports about the limited number of remand homes for juvenile offenders, and the poor conditions in such institutions.

(b)少年拘留设施条件差，包括被拘留儿童缺乏适当食物、衣着、取暖、教育机会和休闲活动；.
(b) The poor conditions of juvenile detention facilities, including the lack of adequate food, clothing, heating, educational opportunities and leisure activities for child detainees;

委员会表示深感关切的是，极端恶劣的监狱条件(第10条)，包括卫生条件差、食物不足和医疗欠缺的状况，造成的疾病与死亡。
The Committee expresses deep concern over dire prison conditions(art. 10), including poor sanitation and lack of adequate food and medical care, resulting in disease and death.

死亡的主要原因是条件差，例如过度拥挤、营养不良、获得保健服务的机会有限、酷刑和虐待，以及监狱系统缺乏问责。
The deaths were mainly caused by poor conditions such as overcrowding, malnutrition, limited access to health care, torture, ill-treatment and the lack of accountability of the prison system.

尽管移民在目的地国的工作机会更多，薪酬更高，但是许多移民面临工作条件差的问题，工作不稳定的情况尤其严重。
While migrants often benefit from the expanded work opportunities and higher remuneration in their destination countries, many face poor conditions of work. Work insecurity is particularly severe.

人们逐渐把贫民窟同无控制的迅速城市化联系起来，居住条件差的人口所遇到的问题，促使人们对迅速城市化形成负面的看法。
Slums have gradually come to be associated with rapid, uncontrolled urbanization; and the problems that affect populations living in precarious conditions have helped to shape a negative view of rapid urbanization.

由于当地医院和诊所条件差，罗马尼亚人前往大城市，有时从他们的住处到位于数百公里之外的大城市，以获得适当的医疗。
Owing to poor conditions of local hospitals and clinics, Romanians had to travel to larger cities, sometimes located hundreds of kilometers from their residence, in order to receive proper care.

但是，军队内族裔不平衡，拖欠治安部队的工资以及军营和基础设施条件差，仍然被视为潜在的不稳定因素。
However, the ethnic imbalance within the military, unpaid salary arrears for security forces as well as the poor condition of barracks and infrastructure continue to be seen as potentially destabilizing factors.