What is the translation of " 条例以及 " in English?

• regulations and
• regulations as well
• ordinance and

Examples of using 条例以及 in Chinese and their translations into English

十）本国和国际条例以及语言方面的培训。
Training in national and international regulations and in languages.

外贸、进口条例以及外国投资的批准;
Foreign trade, including import regulations, and authorization of foreign investments;

规则和条例以及最新的实践机会总是在变化。
Rules and regulations, as well as best practice, is always changing.

学习并了解一切相关条例以及内部风险与合规的政策与程序.
Learn and understand all relevant regulations and internal Risk& Compliance policies and procedures.

因此，会议在审查有关规则和条例以及协调人拟订的执行摘要的过程中，设法.
Accordingly, in reviewing the relevant rules and regulations as well as the executive summaries prepared by the focal points, the meeting sought to:.

定期监测确保了妥当适用本组织的细则和条例以及总的政策。
Regular monitoring has ensured the proper application of the rules and regulations and overall policies of the Organization.

联利支助团正在协助提供随军的军事教育和培训、人员和养恤金改革、防卫立法和条例以及沟通战略专家。
UNSMIL is facilitating the provision of embedded experts in military education and training, personnel and pension reform, defence legislation and regulations and communications strategy.

A基金的管理工作根据基金的职权范围和粮农组织的财务条例以及其他适用规则进行。
It is managed in accordance with the Fund' s Terms of Reference and FAO financial regulations as well as other applicable rules.

交流与本协定合作有关的实践、法律、条例以及计划方面的信息。
Exchanges of information on practices, laws, regulations and programmes concerning cooperation under this agreement;

组织指令草稿是以《联合国合办工作人员养恤基金》财务细则和条例以及节约储金和养恤基金最佳做法为基准的。
The draft Organizational Directive is benchmarked against United Nations Joint Staff Pension Fund rules and regulations as well as Provident Fund and Pension Fund best practices.

在此方面，取消扭曲市场的化石燃料补贴，更加统一贸易和环境条例以及进行绿色采购也很重要。
Eliminating distorting fossil fuel subsidies, better harmonizing trade and environmental regulations and engaging in green procurement are also important in this regard.

执行预算时严格按照联合国外勤财务规则和条例以及主计长确定的要求。
Budget implementation has been done strictly in accordance with the United Nations field financial rules and regulations and parameters set by the Controller.

这些程序符合近东救济工程处的规章和条例以及行业最佳作法。
These procedures are in conformity with UNRWA rules and regulations and industry best practice.

然而，正在发生的这些变化，其速度超出了政府能够制订规则和条例以及保证机制的速度。
Most of those changes, however, were taking place at a much faster pace than that at which Governments could establish rules and regulations and guarantee mechanisms.

为公布和执行议会内部规章和条例以及找出经验教训和最佳做法提供了后勤和技术支持.
Through logistical and technical support to publish and enforce the internal rules and regulations of the Parliament, and identify lessons learned and best practices.

土地所有权条例以及使用和行使土地权是一致的，将在适当的政府层面上行使。
Land ownership regulation and use and exercise of land rights are concurrent powers which shall be exercised at the appropriate government level.

希腊通过该条例以及第394/2006号条例规定的控制清单来控制各出口管制制度所列清单上的两用物品的出口。
Through this Regulation and the control list described in Regulation 394/2006, Greece controls the export of dual-use items listed by the various export control regimes.

该条例以及名单和修正均已刊登在欧洲共同体正式公报上。
The Regulation as well as the list and its amendments have been published in the Official Journal of the European Communities.

(b)对舞弊或违反联合国规则条例以及各国法律的行为起到威慑作用，减少发生此类行为的风险；.
(b) Deterrence to the risk of fraud or violations of the United Nations rules and regulations and national laws;

这包括根据国家保险计划立法、工资条例以及根据各工会商定的各项劳资协定所提供的福利。
These include benefits provided under The National Insurance Scheme Legislation, the Wages Regulation as well as under individual collective agreements negotiated by various Trade Unions.

此类改革包括制定更适当的国际规则和条例以及更有效的国际金融体制。
Such reforms include the design of more appropriate international rules and regulations, and more effective international financial institutions.

科学家应了解、传播和教授国家和国际法律和条例以及旨在防止滥用生物研究的政策和原则。
Scientists should be aware of, disseminate and teach national and international law and regulations, as well as policies and principles aimed at preventing the misuse of biological research.

在通过有关的法律框架和组织法、行为守则以及人力资源管理细则、条例以及操作程序方面取得重大进展。
Significant progress towards adoption of relevant legal frameworks and organic laws, codes of conduct and human resources management rules, regulations, and operating procedures.

刑法载于本地法令条例以及英国通行法之中。
Criminal law is contained in local ordinances and regulations as well as in English law of general application.

拘留中的酷刑问题、地方条例以及违反《公约》的问题、暴力侵害艾哈迈德派教徒和少数群体的问题、人口贩运和暴力侵害移徙工人的问题、暴力侵害人权维护者的问题.
Torture in detention, local regulations and breaches of Convention, violence against Ahmadiyyah and minorities, trafficking and violence against migrant workers, violence against human rights defenders.

显然，以色列的政策还在继续违反国际规则和条例以及《1949年日内瓦第四公约》，不尊重所有确认巴勒斯坦人民对其资源享有权利的国际决议。
Clearly, Israeli policies continued to violate international rules and regulations and the Fourth Geneva Convention of 1949, and disregarded all international resolutions confirming the rights of the Palestinian people over its resources.

领土政府发展了一整套公司和岸外金融商务的法规,包括公司条例、有限责任公司条例以及国际商务公司条例。
The territorial Government has developed a comprehensive package of corporation and offshore financial business legislation, including the Companies Ordinance, the Limited Liability Companies Ordinance and the International Business Companies Ordinance..

会议的重点主要放在欧洲联盟废物运输条例以及如何在实际中执行这些条例的问题以便控制成员国家的废物转移。
The conference focused mainly on the European Union' s waste shipment regulations and how they are implemented in practice to control the movements of wastes between member countries.

首先，需要级统一各种规范和规则、为不平等的合作伙伴确立更公平的竞争标准、财务条例以及对可持续性的预期。
First, there is a need to realign the norms and rules that set equal standards of competition, financial regulations and sustainability expectations among unequal partners.