What is the translation of " 条例 禁止 " in English?

• regulations prohibit

Examples of using 条例 禁止 in Chinese and their translations into English

管理国还表示,直布罗陀政府于1995年7月5日颁布了进出口条例,禁止向直布罗陀进口半硬式充气船。
The administering Power also indicates that on 5 July 1995, the Government of Gibraltar introduced import and export regulations prohibiting the importation of semi-rigid inflatable vessels in Gibraltar.

国际野生动物保护条例禁止以商业为目的买卖濒危类人猿的行为。
International wildlife regulations prohibit trade in endangered apes for commercial purposes.

奥委会条例禁止申办委员会成员批评其他的申办者。
The Olympic committee's rules prohibit bid committee members from directly criticizing other bids.

制定条例禁止或控制消耗臭氧的物质；.
Development of regulations to prohibit or control ozonedepleting substances;

虽然条例禁止打击报复请愿者，但这方面的报告仍然不绝于耳。
Although regulations banned retaliation against petitioners, reports of retaliation continued.

此外，密克罗尼西亚联邦的植物和动物检疫条例禁止进口任何培养物或生物，例如寄生物、细菌、病毒和类病毒。
Moreover, the FSM plant and animal quarantine regulations prohibit the import of any living culture or organism including parasites, bacteria, viruses, and viroids.

国际野生动物保护条例禁止以商业为目的买卖濒危类人猿的行为。
International wildlife regulations prohibit the trade of endangered apes for commercial purposes.

飞机：联邦航空管理局(FAA)和联邦通信委员会(FCC)条例禁止在飞行中使用无线电设备。
Aircraft: Federal Aviation Administration(FAA) and Federal Communications Commission(FCC) regulations prohibit using the radio of wireless devices while in the air.

从法律角度来说，哥伦比亚的进口条例禁止或限制以下物品进口：.
From a legal standpoint, Colombia' s import regulations prohibit or restrict the import of the following articles:.

制订条例禁止开立权利所有者匿名或身份不明的帐户;
Adopting regulations prohibiting the opening of accounts whose beneficiary is unidentified or unidentifiable;

该条例禁止向南斯拉夫联盟共和国供应或出售可能被用于国内镇压或恐怖主义行为的装备。
This regulation prohibits the supply or sale of equipment to the Federal Republic of Yugoslavia which might be used for internal repression or terrorism.

没有任何政策或条例禁止土著人民或其他少数族裔妇女在该局工作，也没有歧视她们的这种政策或条例。
There is no policy or regulation that prohibits or discriminates against indigenous people or other minority women to work within this bureau.

然而，委员会依然关切缔约国颁布条例禁止妇女和女童在政府机关以及中小学和大学中佩戴伊斯兰面巾。
Nevertheless the Committee remains concerned at regulations prohibiting the wearing of an Islamic headscarf(hijab) by women and girls in Government offices and in schools and universities.

摩洛哥正准备通过条例禁止使用筛孔漂流网，苏里南正减少允许使用低层拖网的渔场数目。
Morocco was in the process of adopting regulations to prohibit the use of mesh drift nets, and Suriname was reducing the number of fisheries where bottom trawling was allowed.

该条例禁止“未经许可”的宗教传授，禁止参加境外宗教传习或会议，并扩大地方当局控制宗教活动的权限。
The regulations ban“unauthorized” religious teaching and participation in overseas religious training or meetings and expand the role of local authorities in controlling religious activities.

我们提醒贵方，有必要警惕和谨慎地对待任何可能受条例禁止的交易。
We remind you of the need for vigilance and caution in relation to any transactions that may potentially be subject to the prohibitions in the regulations.

这些条例禁止在加拿大生产7种多溴二苯醚（四溴二苯醚、五溴二苯醚、六溴二苯醚、七溴二苯醚、八溴二苯醚、九溴二苯醚和十溴二苯醚）。
These Regulations prohibit the manufacture of seven PBDEs(tetraBDE, pentaBDE, hexaBDE, heptaBDE, octaBDE, nonaBDE and decaBDE) in Canada.

订立条例禁止开立持有人或受益人身份不明或无法查证的帐户,并采取措施确保此类机构核实此类交易真实拥有人的身份;
(i) Adopting regulations prohibiting the opening of accounts the holders or beneficiaries of which are unidentified or unidentifiable, and measures to ensure that such institutions verify the identity of the real owners of such transactions;

这项条例禁止在未经外交部长书面许可的情况下出口以伊朗为直接目的地和最终目的地的列在清单上的物品。
This regulation prohibits the exportation of listed goods, the immediate or final destination of which is, or is intended to be, Iran without the written permission of the Minister for Foreign Affairs.

此外，条例禁止其它与种族歧视有关的违法作为，包括歧视性的做法及广告、协助和指示或促致他人作出歧视行为，以及中伤。
In addition, the RDO prohibits other unlawful acts relating to racial discrimination, including discriminatory practices and advertisements, aiding, instructing or procuring others to discriminate, as well as vilification.

没有行文条例禁止母亲上学。
There is no written regulation which prohibits teen mothers from attending school.

现在，童工条例禁止儿童进入劳动力市场。
Child labour regulation now bans the entry of children into the labour market.

该最终条例禁止了19种成分。
This final rule bans 19 ingredients.

现在，童工条例禁止儿童进入劳动力市场。
Child labor regulation now bans the entry of children into the labor market.

直接适用于欧盟所有成员国的欧盟条例禁止：.
The EU Regulation, which is directly applicable in all EU Member States, prohibit:.

B、国家法律、邮政法规和海关条例禁止的物品。
B Items prohibited by national laws, postal regulations and customs regulations.

因此，条例禁止第2127(2013)号决议第54段涵盖的事项。
The Regulation thereby prohibits the matters covered by paragraph 54 of resolution 2127(2013).

宪法和监狱管理条例禁止对犯人和被拘留者施加酷刑。
The Constitution and the Prison Act prohibit the torture of prisoners and detainees.

拥有自己的财产，或购买枪支，只要没有国家或地方条例禁止它。
Own property or buy firearms, as long as there are no state or a local ordinance prohibiting it.

英国提出的条例禁止向英国进口含全氟辛烷磺酸的灭火器泡沫。
The proposed UK regulation prohibits the import into the United Kingdom of fire fighting foams containing perfluorooctane sulfonate.