What is the translation of " 条款及 " in English?

• terms and
• provisions and
• clauses and
• articles and

Examples of using 条款及 in Chinese and their translations into English

遵守条款及条件的能力；投资者利益；.
Ability to comply with the terms and conditions; investors' interests;

其他条款及条件仍然适用。
Other provisions and conditions apply.

你不必考虑开源许可条款及规定事宜.
You don't have to think about open source licensing terms and compliance issues.

(1)首先确认本网站服务条款及其变动。
(1) First confirm the service terms and changes of this website.

专门贸易条款及业务流程.
Specialised Trade Conditions and Business Processes.

一般条款及规则应用于此优惠。
General terms and conditions apply to this bonus.

接受条款及协议.
Acceptance of the terms and agreement.

法律条款及.
Legal Terms and Conditions.

E-市场快讯条款及细则并其条款.
The Terms and Conditions for e-Market News Services.

购买条款及条件内.
The Terms and Conditions of Purchase.

特别条款及其适用.
Special provisions and their application.

需遵守条款及条件*.
Agree to the terms and conditions*.

这些“条款及条件”的目的在于规定访问、导航及使用本网站的条件。
The goal of the Terms and Conditions is to define the access conditions, navigation and use of this Website.

这些条款及任何执行措施均应在所有缔约国适用，不得因国籍、居住地或居所而有所歧视。
These provisions and any implementing provisions shall be applied among all States without discrimination based on nationality, domicile or residence.

您有责任定期重新查阅这些“条款及条件”以及“个人资料和Cookies政策”。
It is your responsibility to re-read these Terms and Conditions and the Personal Data& Cookies Policy on a regular basis.

关于发展，在取得28个有关具体协定的特殊和差别待遇条款及建立一个特殊和差别待遇监测机制方面一直争论不休。
On development, harvesting 28 agreement-specific special and differential treatment provisions and establishing a monitoring mechanism for special and differential treatment has been debated.

此政策是管辖本网站的使用条款及条件的一部分，对本网站的所有用户均有约束力。
This Policy is part of the Terms and Conditions that govern the Website and that are binding on all Website users.

有位代表建议保密条款及其他秘密缔结的协议可能会成为逃税的依据。
One delegate suggested that confidentiality clauses and other agreements made in secrecy may be foundations for tax evasion.

小组委员会常常发现宪法条款及立法和行政框架同当地发生的情况几乎没有关系。
Far too often, it saw constitutional provisions and legislative and administrative frameworks that bore very little relationship to what happened on the ground.

完成后的条款及条件，监督治疗，法院应当终止督导治疗和罢免权对他的诉讼。
Upon fulfillment of the terms and conditions of supervisory treatment the court shall terminate the supervisory treatment and dismiss the proceedings against him.

国家责任条款及所附评注全面而均衡地考虑到国家责任理论和实践。
The State responsibility articles and the accompanying commentaries take into account the theories and practices of State responsibility in a comprehensive and balanced manner.

在法律条款中，有积极性条款，中性条款及消极性条款。
In the legal clauses, there are positive clauses, neutral clauses and negative clauses..

它确定了不同的程序，为采购实体提供了各种替代方法，并列出各种建议的和强制性合同条款及附带表格。
It prescribes different procedures, offers procuring entities alternative techniques and sets recommended and mandatory contract clauses and attached forms.

俄罗斯就加入世界贸易组织的条款及条件成功地完成了谈判。
Russia has successfully completed negotiations on the terms and conditions for membership in the World Trade Organization.

在本期特刊中，我们分析了广东省有关劳动派遣新立法中的条款及重要更新。
In this special update, we review the provisions and important updates in the new legislation for Guangdong province regarding Dispatch Labor.

以下一般交货-和条件(提到下列条款及条件)适用于所有订单的摄影师,信息,用品和服务.
The following general terms of delivery and terms and conditions(hereinafter Terms and Conditions) apply to all of the Photographer's orders, offers, deliveries and services.

加强现有《协助通知书》条款及军事航空资产的未来采购.
Enhancement of existing letter of assist provisions and future acquisition of military air assets.

这些条款及条件可能被翻译成其他语言，如不同语言版本之间发生冲突，以英文版本为准。
These terms and conditions may be translated into other languages, and in the event of conflict between different language versions, the English version shall prevail.

部分的主要条款及条件载于本声明附录1《适用于管理虚拟资产投资组合的持牌法团的监管标准》。
Some of the key terms and conditions are set out in Appendix 1,"Regulatory standards for licensed corporations managing virtual asset portfolios".

CYF有权单方面修改本网站的使用条款及条件（包括本法律声明）。
CYF reserves the right to unilaterally modify the terms and conditions of use of the Website, including this Legal Notice.