What is the translation of " 条约协商 " in English?

• treaty consultative
• treaty negotiations

Examples of using 条约协商 in Chinese and their translations into English

南极条约》协商国会议(南极条约协商).
Meeting of the States parties to the Antarctic Treaty(ATCM).

第二十九届南极条约协商会议代表，2006年，爱丁堡.
Delegate, twenty-ninth Antarctic Treaty Consultative Meeting, Edinburgh, 2006.

提交第二十三次南极条约协商会议的第4号工作文件。
Working paper No. 4, submitted to the Twenty-third Antarctic Treaty Consultative Meeting.

南极条约协商会议.
Antarctic Treaty Consultative Meeting.

南极条约协商会议第20.
Antarctic Treaty Consultative Meeting( ATCM).

第十五届南极洲条约协商会议，巴黎（1989年）。
Fifteenth Antarctic Treaty Consultative Meeting, Paris(1989).

第二十八届南极条约协商会议，2005年6月，斯德哥尔摩.
XXVIIIth Antarctic Treaty Consultative Meeting, Stockholm, June 2005.

第四十届南极条约协商会议正在北京举行。
The 40th Antarctic Treaty Consultative Meeting will be held in Beijing until June 1.

表3.第二十一次、第二十二次和第二十三次南极条约协商会议核准的新的和经订正的管理计划.
Table 3 New and revised management plans approved at the Twenty-first, Twenty-second and Twenty-third Antarctic Treaty Consultative Meetings Plana Type.

第二十三次南极条约协商会议确认其承诺制订一项赔偿责任制度。
The Twenty-third Antarctic Treaty Consultative Meeting affirmed its commitment to develop a liability regime.

月晚些时候，在布宜诺斯艾利斯举行的G20峰会期间，两国领导人宣布建立新的和平条约协商方式。
Later in December, on the sidelines of the G20 summit in Buenos Aires, the leaders announced the establishment of a new peace treaty negotiations format.

第三十二次南极条约协商会议于2009年4月举行，正值《南极条约》开放供签署50周年纪念。
The thirty-second Antarctic Treaty Consultative Meeting, held in April 2009, marked the fiftieth anniversary of the opening for signature of the Antarctic Treaty..

当年12月晚些时候，在布宜诺斯艾利斯举行的G20峰会期间，两国领导人宣布建立新的和平条约协商方式。
Later in December, on the sidelines of the G20 summit in Buenos Aires, the leaders announced the establishment of a new peace treaty negotiations format.

气象组织继续与南极条约协商会议、南极研究科学委员会、国家南极方案管理人员理事会和国际海洋学委员会开展合作。
WMO continues to cooperate with Antarctic Treaty Consultative Meeting, Scientific Committee on Antarctic Research, Council of Managers of National Antarctic Programmes and Intergovernmental Oceanographic Commission.

第29次南极条约协商会议于2006年6月12至23日在联合王国爱丁堡举行（见www.atcm2006.gov.uk）。
The 29th Antarctic Treaty Consultative Meeting was held in Edinburgh, United Kingdom from 12 to 23 June 2006(see www. atcm2006. gov. uk).

一个闭会期间工作组将辩论此事并向第二十四次南极条约协商会议提出报告。
An intersessional working group will debate this matter and report back to the Twenty-fourth Antarctic Treaty Consultative Meeting.

南极条约体系还包括200多项由各缔约国政府批准或在条约协商会议上通过的其他建议和协定，主要包括：.
Other agreements- some 200 recommendations adopted at treaty consultative meetings and ratified by governments- include:.

经过13年谈判之后，在今年在斯德哥尔摩举行的南极条约协商会议上，在复杂的环境损害责任问题上成功地取得了一个突破。
After 13 years of negotiations, at this year' s Antarctic Treaty Consultative Meeting in Stockholm a breakthrough was successfully made on the complex question of liability for environmental damage.

在第二十二次南极条约协商会议上,环境保护委员会澄清指出,不大可能做出精确的定义,这些概念会随着实践而发展。63.
At the Twenty-second Antarctic Treaty Consultative Meeting, it was clarified by CEP that precise definitions might be impossible and that concepts would evolve from practical experience. 63.

第二十二次南极条约协商会议第6(1998)号决议建议通过南极方案管理人员理事会/南极后勤和作业常设委员会关于燃油处理、预防泄漏、沾染、应急计划和报告的准则。
By resolution 6(1998), the Twenty-second Antarctic Treaty Consultative Meeting recommended the adoption of COMNAP/SCALOP guidelines on fuel oil handling, spill prevention, containment, contingency planning and reporting.

南极海洋生物委员会观察员在第二十一次南极条约协商会议上的发言,1997年5月19日至30日在新西兰克赖斯特彻奇举行(见该会议最后报告的附件E)。
Statement by the observer for CCAMLR at the Twenty-first Antarctic Treaty Consultative Meeting, held at Christchurch, New Zealand, from 19 to 30 May 1997(see annex E to the Final Report of the Meeting).

年圣彼德堡南极条约协商会议作出了在布宜诺斯艾利斯市成立南极条约秘书处的历史性决定，令人记忆犹新。
The 2001 St. Petersburg Antarctic Treaty Consultative Meeting will be remembered in particular for the historic decision that was taken there to establish an Antarctic Treaty secretariat in the city of Buenos Aires.

南极条约协商会议.
The Antarctic Treaty Consultative Meeting.

南极条约协商缔约国会议；.
Consultative Parties' Meeting of the Antarctic Treaty;

南极条约协商国年会，中国代表团代表.
Representative of Chinese delegation, annual sessions of the Antarctic Treaty Consultative Meeting.

南极条约协商会议和南极环境保护委员会会议在北京召开。
Rules of Procedure of the Antarctic Treaty Consultative Meeting and the Committee for Environmental Protection.

南极条约协商会议在2003年开始注意生物勘探这一新问题。
As an emerging issue, bioprospecting received the attention of the Antarctic Treaty Consultative Meeting in 2003.

有关南极环境的问题是南极条约协商缔约方定期磋商的主题。
Issues relating to the Antarctic environment are the subject of regular consultation among the Antarctic Treaty Consultative Parties.

自2004年起，这个问题成为南极条约协商会议的一个正式议程项目。
Since 2004 it became an official agenda item of the Antarctic Treaty Consultative Meeting.