What is the translation of " 来自最不发达国家 " in English?

• from ldcs
• from the least developed countries

Examples of using 来自最不发达国家 in Chinese and their translations into English

国贸中心还培训来自最不发达国家的贸易专家。
ITC also trained trade experts from the least developed countries.

百分比，来自最不发达国家.
Percentage from the least developed countries.

框4.教育中的两性平等：来自最不发达国家的证据.
Box 4. Gender equality in education: evidence from LDCs.

这些顾问1/3以上来自最不发达国家。
Of these consultants, more than one third were from LDCs.

名工作人员来自最不发达国家。
Thirty-four staff members come from least developed countries.

关于来自最不发达国家的货物，不对进口设置任何数量上的限制，也不采取反倾销、反补贴或保护措施。
With respect to goods from the least developed countries, no quantitative restrictions on imports were applied and no anti-dumping, countervailing or protective measures had been introduced.

来自最不发达国家的所有产品都应享受免关税和没有配额限制的市场准入。
All products from the least developed countries should be granted duty-free and quota-free market access without any restrictions.

在这方面，来自最不发达国家的与会者指出，国家适应行动方案为把气候变化纳入国家政策提供了有用的平台。
In the same context, participants from LDCs noted the usefulness of the NAPA process in integrating climate change into national policy.

与会者有来自最不发达国家的136名代表以及来自各专门机构、联合国系统各机构和世贸组织的22名代表。
There were 136 participants from LDCs and 22 from specialized agencies, organs of the United Nations system and the WTO.

截至2007年4月30日，来自最不发达国家基金的累计拨款净额达1200万美元。
As at 30 April 2007, cumulative net allocations from the Least Developed Countries Fund amounted to US$ 12 million.

来自最不发达国家的学员还建议单独举办集中讨论最不发达国家议题和问题的培训班。
Participants from LDCs also suggested a separate course focused on LDC issues and problems.

在全球贸易体系中，为支持南南合作和促进来自最不发达国家的出口而采取的具体措施得到加强。
Within the global trading system, specific measures to support South-South cooperation and to promote exports from the least developed countries had been strengthened.

现行俄罗斯立法规定，来自最不发达国家、其中大都来自非洲国家的传统出口品免征进口关税。
Current Russian legislation stipulates that traditional exports from the least developed countries, most of which are African, are exempt from customs import duties.

迄今为止，四大国市场国家没有一个取消了对所有来自最不发达国家产品的关税和配额。
None of the Quad market countries has by now dismantled duties and quotas on all products from LDCs.

多数发达国家现已在普惠制的基础上给予来自最不发达国家各类产品免税待遇。
Most developed countries now grant duty-free treatment on the basis of GSP to a variety of products from the least developed countries.

来自33个国家的超过100名投资促进方面的官员参加了学习访问，他们之中多数来自最不发达国家和小岛屿发展中国家。
Over 100 investment promotion officials from 33 countries, mostly from LDCs and SIDS, benefited from study tours in 2010.

来自最不发达国家(LDCs)的部长们周六发布了一份声明，阐述了他们在即将进行的谈判中的立场。
Ministers from least developed countries(LDCs) adopted their declaration yesterday, outlining their positions for the upcoming talks.

B来自最不发达国家的33名代表参加了审议组的第四届会议（2013年5月27日至31日）。
B Thirty-three delegates from least developed countries participated in the fourth session(27-31 May 2013) of the Group.

日本已豁免了几乎所有来自最不发达国家的工业进口品的关税和普惠制的最高限额。
Japan had already exempted virtually all industrial imports from least developed countries from tariffs and GSP ceilings.

来自最不发达国家的几乎所有产品应享受对工业化国家和其他较先进的发展中国家市场的免税的市场准入。
Essentially all products originating in the least developed countries should be ensured duty free market access to the markets of industrialised countries and other more advanced developing countries..

加拿大进一步降低了来自最不发达国家的570项货物的关税，但纺织品、鞋和糖的关税仍很高。
Canada has further reduced the tariff on 570 items from least developed countries but high tariffs still exist for textiles, shoes and sugar.28.

另外，希望提供充分的财政资源，以使来自最不发达国家的代表能够参加第十二届大会。
Furthermore, the hope was expressed that adequate financial resources would be made available to enable representatives from least developed countries to participate in the Twelfth Congress.

过去12个月，外贸培训方案的能力建设活动培训了世界各地约570名官员，其中325名来自最不发达国家。
TrainForTrade In the last 12 months, TrainForTrade capacity-building activities have benefited about 570 officials worldwide, of whom 325 were from least developed countries.

随后，加拿大也扩大了其普惠制范围，允许570项来自最不发达国家的产品免关税进入其市场。
This was followed by the expansion of Canadian GSP scheme to allow 570 products originating in LDCs to enter its market duty-free.

年，全世界在期刊上发表的科技文章总数为788333，其中0.0018%来自最不发达国家。
The total number worldwide of scientific and technical articles published in journals in 2009 was 788,333, 0.0018 per cent of which contributions were from the least developed countries.

先进经济体还有众多来自发展中国家的移民，包括来自最不发达国家的移民。
Advanced economies are also home to large diaspora populations from the developing world, including those from least developed countries.

(b)考虑酌情并依照国内法律制定短期移民制度，包括来自最不发达国家的工人的短期移民；.
(b) Consider developing, where appropriate and in accordance with domestic laws, a system of short-term migration, including workers from least developed countries;

澳大利亚、加拿大、日本、新西兰和挪威等发达国家，也向来自最不发达国家的产品提供优惠待遇。
Other developed countries, including Australia, Canada, Japan, New Zealand and Norway also accord preferential treatment for products originating in the least developed countries.

(c)可能时，应优先考虑来自最不发达国家的成员；.
(c) Where possible, priority should be given to members from least developed countries;

在参加虚拟学院的11所非洲大学中，有5所来自最不发达国家。
Five of the 11 African universities that participate in the Vi come from LDCs.