What is the translation of " 来自经常预算 " in English?

• from the regular budget

Examples of using 来自经常预算 in Chinese and their translations into English

其会议经费来自经常预算，不需要额外资金。
Its sessions are financed from regular budgets and do not require additional funding.

资金来自经常预算(经常预算).
Appointments announced Funded from regular budget(RB).

年制定的费用分担安排包括来自经常预算、支助账户、基金和方案及其他机构的经费。
The cost-sharing arrangements, established in 2007, include funding from the regular budget, support account, funds and programmes and other agencies.

药物管制署资源大约有10%来自经常预算，90%来自自愿捐款。
Approximately 10 per cent of UNDCP resources is made available from the regular budget and 90 per cent from voluntary contributions.

药管署资源大约有10%来自经常预算，90%来自自愿捐款。
Approximately 10 per cent of UNDCP resources is made available from the regular budget and 90 per cent from voluntary contributions.

这些员额的经费来自经常预算、维和行动支助帐户和预算外资源，见下表：.
These posts are funded from the regular budget, the support account for peacekeeping operations and extrabudgetary resources, as shown in the table.

独立订约人费用为960万美元(51％来自经常预算，49％来自预算外来源)。
Individual contractors cost $9.6 million(51 per cent from the regular budget and 49 per cent from extrabudgetary sources).

禁毒署的资源大约10％来自经常预算，其余90％来自自愿捐款。
Approximately 10 per cent of UNDCP resources is made available from the regular budget and the remaining 90 per cent is from voluntary contributions.

环境署同意委员会的建议，即它应在其财务报表中披露来自经常预算的资源及相关支出。应收款.
UNEP agreed with the Board' s recommendation that it disclose in its financial statements the resources it receives from the regular budget and the related expenditure.

这些活动要求稳定的资金。因此，当前规范性活动的资金筹措100%来自经常预算。
These activities require stable funding and, therefore, normative activities are currently financed 100 per cent from the regular budget.

如概算附件四表1所示，人居署2004－2005年的估计收入包括来自经常预算的14，832，700美元。
As indicated in annex IV, table 1, of the proposed budget, the estimated income of UN-HABITAT for 2004-2005 includes $14,832,700 from the regular budget.

年，其85％的经费来自维持和平预算，15％来自经常预算。
In 2006-2007, 85 per cent of funding came from the peacekeeping budget and 15 per cent from the regular budget.

这包括来自经常预算的1435200美元和预算外资源2449500美元。
These include $1,435,200 from regular budget, and $2,449,500 from extrabudgetary resources.

总部100％的资源都来自经常预算，但内罗毕办事处则只有50％，维也纳只有22％。
While 100 per cent of the Headquarters resources derive from the regular budget, in UNON this figure is only 50 per cent and in Vienna only 22 per cent.

他想知道监督厅是如何应对意外和紧急的调查工作的，这类调查的资金来自经常预算资源还是其他来源。
He wished to know how OIOS coped with unforeseen and urgent investigations and whether the funds for such investigations came from regular budget resources or from elsewhere.

两年期的预算是8600万美元，其中1500万美元来自经常预算。
For the 2004-2005 biennium, the budget was $86 million, of which $15 million was from the regular budget.

虽然该部目前的空缺率较高，如果填补任何这些员额，必要的资源必须来自经常预算。
Although vacancy rates in the Department were currently high, if any of those posts were filled, the necessary resources must come from the regular budget.

对政府间规范性程序的支助经费来自经常预算(摊款)。
Support to the intergovernmental normative process is funded from Regular Budget(assessed contribution).

然而，在各工作地点中只有内罗毕仍然只有大约50％的经费来自经常预算拨款。
However, Nairobi, alone among the duty stations, still received only approximately 50 per cent of its funding from regular budget allocations.

资金应当是稳定、可靠的，最好来自经常预算或是捐助界。
That financing should be stable and predictable and should preferably come from the regular budget or from the donors community.

应向主席办公室提供来自经常预算的充足资源，包括工作人员、办公场所和履行任务所需的必要设备。
The Office of the President shall be provided with adequate resources drawn from the regular budget, including staff, office space and necessary equipment required for the fulfilment of the tasks.

预计预算外资源总额为974200美元，将补充来自经常预算的资源，为支持非洲发展的广泛优先领域活动提供资金。
The total projected extrabudgetary resources, amounting to $974,200, would complement resources from the regular budget to finance activities in the broad priority areas to support Africa' s development.

联合国各组织的内部审计属于核心/规定任务，其资金来自经常预算(48%)，或者由经常资源与预算外资源共同提供(48%)。
Internal auditing at the United Nations organizations is a core/mandatory activity financed either from the regular budget(48 per cent) or from a combination of regular and extrabudgetary resources(48 per cent).

就维持和平行动来说，在目前正进行的14个特派团中，有12个的经费来自对它们各自预算的缴款，另外两个来自经常预算。
In the case of peacekeeping operations, 12 of the 14 ongoing missions were funded by contributions to their individual budgets and the other two from the regular budget.

保护协调股的组成包括股长(P-4)、1个安保协调干事(P-3)和1个安保协调助理(一般事务(特等))，经费来自经常预算。
The Protection Coordination Unit comprises the Chief of Unit(P-4), one Security Coordination Officer(P-3) and one Security Coordination Assistant(GS(Pl)), funded from the regular budget.

因此,内罗毕行政部门的大部分经费来自预算外来源。这与日内瓦和维也纳的行政部门不同,日内瓦和维也纳的行政经费主要来自经常预算。
Therefore, the major component of funding for the Nairobi administration is of an extrabudgetary origin, unlike the administration in Geneva and Vienna, which are financed mainly from the regular budget.

秘书长估计新的特派团费用，包括海地文职特派团的剩余,2480万美元将来自预算外资源，1030美元来自经常预算。
The Secretary-General had estimated the cost of the new mission, including the residual cost of MICIVIH, at $24.8 million. An amount of $14.5 million would be funded from extrabudgetary resources and $10.3 million from the regular budget.

根据大会第58/269号决议为监测和评价活动确定的资源为1873900美元，其中288100美元来自经常预算，1585800美元来自预算外资源。
Pursuant to General Assembly resolution 58/269, resources identified for the conduct of monitoring and evaluation activities would amount to $1,873,900, $288,100 of which will be funded from the regular budget and $1,585,800 from extrabudgetary resources.

两年期，预计预算外资源达499175700美元，占所需资源总额的94%，将补充来自经常预算的资源，资助该厅的各种活动。
During the biennium 2010-2011, projected extrabudgetary resources amounting to $499,175,700, representing 94 per cent of the overall resource requirements, would complement resources from the regular budget to finance various activities of the Office.

总部合同委员会秘书处由主席(P-5),秘书(P-3)和两名一般事务（其他职等）工作人员组成，经费来自经常预算。
The secretariat of the Headquarters Committee on Contracts now consists of the Chairman(P-5), the Secretary(P-3) and two General Service(Other level) staff members that are funded from the regular budget.