Helium burning reactions are extremely sensitive to temperature, which causes great instability.
他对一切感染和传播都极其敏感,尤其是疥疮。
It was very susceptible to all kinds of infection, particularly scabies.
它是用于测量家电温度的极其敏感的设备。
It is an extremely sensitive device used for measuring the temperature of home appliances.
不容忍问题以及对宗教少数群体的暴力行为是一个极其敏感的问题,或许值得每年提交一份专门报告。
The problem of intolerance andacts of violence against religious minorities was an extremely sensitive one and probably merited a specific report each year.
Lozinsky先生(俄罗斯联邦)感谢所有协助委员会就极其敏感的分摊比额表达成共识的代表们。
Mr. Lozinsky(Russian Federation)thanked all those who had helped the Committee to reach a consensus on the very sensitive issue of the scale of assessments.
还有一些极其敏感的问题有待解决,这也影响到解除武装、复员和重返社会方案的成功。
There are extremely sensitive issues that remain to be addressed, which also have implications for the success of the disarmament, demobilization and reintegration programme.
这包括数据或模型极其敏感或专有的情况,或商业工具根本无法获得的情况。
That includes cases when the data, or the models, are extremely sensitive or proprietary, or when commercial tools are simply not available.
所有这些都使得这一问题极其敏感,在查明有关要素和选择与贸易相关的办法方面十分困难。
All of this makes the issue highly sensitive and difficult in terms of identifying elements and choosing devices that are relevant to trade.
这是一种极其敏感的手术,因为高效率有助于提高病人的生存率;.
This is a very sensitive procedure because its efficiency helps determine the survival of patients;
尽管它们在努力适应这个世界的巨大变化,但它们对周围的变化极其敏感。
Even though they are very young, they are very sensitive to the new changes around them.
亵渎神灵在巴基斯坦是一个极其敏感的问题,其中97%的人口是穆斯林,侮辱先知穆罕默德可以判处死刑。
Blasphemy is an extremely sensitive issue in Pakistan, where 97 percent of the population is Muslim, and insulting the Prophet Mohammed can carry the death penalty.
我有一些病人对能量极其敏感,极度疲劳或出现剧烈疼痛。
I have had a few patients who were either extremely sensitive to energy, extremely fatigued or in severe pain call….
一个6岁的孩子是特别有意思的,因为有些孩子就是对周围的环境和他人的感受极其敏感。
A 6-year-old is particularly interesting because some are very sensitive to their surroundings and how others are feeling.
在马尔代夫,对妇女暴力的问题是一个极其敏感的问题,因此有关调查当然会受到阻扰。
The issue of violence against women was an extremely sensitive one in Maldives, and there was naturally resistance to the related survey.
它们之所以能称为特种犬,是因为它们自身具有极其敏感的特性。
They are sometimesdubbed as emotional dogs because they can be very sensitive.
洞穴也是极其敏感的生态系统,除了无脊椎动物外,还有许多脊椎动物群,其中最重要的是蝙蝠。
Caves are also extremely sensitive ecosystems that host, apart from invertebrates, and many vertebrate groups, with the most important the bats.
但是,这些详细信息包括极其敏感的数据,例如信用卡号,有效期和CVV代码。
However, these details included extremely sensitive data, such as credit card numbers, expiry dates, and CVV codes.
这些传感器在很多情况下都会收集极其敏感的数据-例如,您在自己家中的说法和做法。
These sensors are collecting in many cases extremely sensitive data-- what you say and do in your own home, for example.
当你向高振动开放,你会发现自己变得极其敏感,无论对人、噪声、还是各种各样的事情。
As you open up to the higher vibration,you will find yourself becoming extremely sensitive to people, noises, all sorts of things.
本地区很大一部分是沼泽生境,极其敏感,是限制进入地区。
A significant part of thisarea is a marsh habitat which is extremely sensitive and only limited admission to the area is allowed.
单光子通过光纤进入环路,在输出端被极其敏感的探测器检测到。
Single photons are sent into the circuit using optical fibers,and are detected at the output using extremely sensitive detectors.
小组呼吁立即为这项工作提供紧急援助,鉴于国家最近一段历史,这是一个极其敏感的问题。
The Group calls for urgent andimmediate assistance for this effort as it is an extremely sensitive issue in the context of the recent history of the country.
许多珊瑚礁已经存在了数百万年,但它们对气候变化的变化极其敏感。
Many coral reefs have been around for millions of years,yet they are extremely sensitive to changes in climate conditions.
Diode lasers typically have a lifespan ranging between 10,000 and 50,000 hours,but are extremely sensitive to electrostatic shock, so they must be handled carefully.
K的行为是典型的偏执行为:他对眼神、笑声、耳语和流言蜚语极其敏感。
And K. 's behavior is typical of paranoia: he is extremely sensitive to glances, laughter, whispering and gossip.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt