What is the translation of " 极大地推动了 " in English?

• has greatly promoted
• significantly promoted
• greatly facilitated
• has greatly boosted

Examples of using 极大地推动了 in Chinese and their translations into English

这些支持极大地推动了专家组的工作。
The support greatly facilitated the Panel' s work.

这极大地推动了次贷危机的形成。
This greatly helped to create the subprime crisis.

纸的发明，极大地推动了人类文明的进步。
The invention of paper greatly promoted the progress of human civilization.

每一次能源时代的变迁，都伴随着生产力的巨大飞跃，极大地推动了人类经济社会的发展。
Every change in the energy age is accompanied by a huge leap in productivity, which has greatly promoted the development of human economy and society.

夫妇两人的儿子卡尔·代傲（KarlDiehl）极大地推动了公司成长为一家业务单元遍及世界的技术导向型企业。
The couple's son, Karl Diehl, significantly promoted the expansion of the business to a technology-driven enterprise with Business Units all over the world.

截至目前，圣戈班在华申请专利总数近200个，极大地推动了中国的技术革新和经济转型。
Saint-Gobain has applied for nearly 200 patents in China, which has greatly promoted China's technological innovation and economic transformation.

他独特的东方和西方音乐合成，极大地推动了东方古典音乐传统，开启了古典音乐模式的新篇章。
His unique synthesis of Oriental and Western music significantly promoted the classical music traditions in the East and opened a page of classical music patterns.

这极大地推动了设立余留事项处理机制的各项关键工作的筹备和协调。
This greatly facilitated the preparations for and coordination of key activities to establish the Residual Mechanism.

陈智锋表示，免税政策极大地推动了海南旅游经济的发展。
Tan also said the visa-free entry policy has greatly boosted tourism in Hainan.

世界上有远见的人会同意,经济全球化作为一种不可逆转的历史潮流,极大地推动了全球经济增长。
People with vision in the world would agree that economic globalization, as an irreversible trend of history, has greatly boosted global growth.

现代制造技术的发展及数控加工设备的广泛使用，极大地推动了切削技术的进步。
The development of modern manufacturing technology and the widespread use of numerical control equipment have greatly promoted the advancement of cutting technology.

快速的DNA测序方法极大地推动了生物学和医学的研究发展。
The initiation of rapid DNA sequencing methods has greatly accelerated biological and medical research.

上述法律的修订极大地推动了"政策措施"（第2条），赋予了博茨瓦纳妇女在社会、经济和政治方面的权力。
The amendments of these laws have significantly contributed to“Policy Measures”(Article 2) leading to women empowerment socially, economically and politically.

十年倡议极大地推动了《公约》的起草和通过，以及该区域协调措施的完善。
Decade initiatives had contributed substantially to the drafting and adoption of the Convention and to improved harmonization measures in the region.

极大地推动了动力传动与控制技术市场的国际交流及贸易市场的发展。
This has greatly facilitated international exchanges in the powertrain and control technology market and Trade market development.

该区域性文书极大地推动了旨在综合应对对南非妇女暴力行为措施的实施工作。
This regional instrument has contributed immensely to the implementation of measures aimed at achieving an integrated response to violence against women in South Africa.

快速的DNA测序方法的出现极大地推动了生物学和医学的研究和发现。
The arrival of rapid DNA sequencing methods has significantly enhanced biological and medical research and discovery.

这极大地推动了国家保健活动，包括在传染病和非传染病预防领域的活动。
That has significantly galvanized national health-care activities, including in the field of the prevention of infectious and non-infectious diseases.

向家庭和社区成员提供的培训及咨询极大地推动了康复进程，帮助残疾人更好地融入家庭乃至整个社区。
Training and counselling of family and community members contributed significantly to the rehabilitation process and enhanced inclusion in the family and community at large.

Apple的ARKit和Google的ARCore等AR开发环境极大地推动了AR应用在iPhone和Android设备上的扩展(图1)。
AR development environments like Apple's ARKit and Google's ARCore have helped tremendously to proliferate AR apps on iPhones and Android devices(Fig. 1).

每项新服务还极大地推动了将其集成到特定工作流程所需的所有其他服务的需求。
Each new service also significantly drives the requirement for integrating it into the various services required for a particular workflow.

塑料制品不仅给人们的生活带来了诸多方便，也极大地推动了工业的发展。
The advent of plastics has not only brought a lot of convenience to people's life, but also greatly promoted the rapid development of industry.

正是这两个国际性项目管理组织的出现，极大地推动了项目管理的发展。
Because both the emergence of an international project management organization which greatly promoted the development of project management.

域名系统随即被广泛运用于互联网的各个应用中，例如、电子邮件和FTP等，极大地推动了因特网的普及。
Domain name system has been widely used in various applications of the Internet, such as e-mail and FTP, greatly promoted the popularity of the internet.

这些努力极大地推动了四位专家的工作，为在1998年8月完成该合编文件并提交委员会和小组委员会打下了基础。
Those efforts had significantly advanced the work of the four experts and laid the basis for the joint paper to be completed and submitted in August 1998 to both the Committee and the Subcommission.

这些电子产品，迅速朝着小型化、轻量化、多功能化方向发展，极大地推动了PCB向着微细孔、微细导线化的进展。
These electronic products are rapidly moving toward miniaturization, light weight, and multi-functionality, which greatly promotes the progress of PCBs toward micropores and micro-wires.

与会代表还普遍同意，体制增强项目促进了逐步淘汰臭氧消耗物质项目的持续性，并极大地推动了《议定书》的实施工作。
It was also generally agreed that institutional strengthening projects had facilitated the continuity of ozone-depleting substance phaseout projects and had contributed significantly to the implementation of the Protocol.

极大地推动了巴黎珠宝业的繁荣。
It greatly promoted the prosperity of Paris jewelry industry.

博士McGowan表示接受公民参与资金曾极大地推动了活动。
Dr McGowan said receiving civic engagement funding had been a major boost to the campaign.

实施和使用这些指导文件极大地推动了环境领域的法治。
The implementation and use of these guidelines significantly contributes to the promotion of the rule of law in the field of the environment.