What is the translation of " 枯萎病 " in English?

• blight

Examples of using 枯萎病 in Chinese and their translations into English

枯萎病已经落在树木和灌木上；.
A blight had fallen on the trees and shrubs;

这个小小的空间，至少，不会陷入枯萎病。
This little space, at least, will not sink into the Blight.

必须防止马铃薯枯萎病进入作物。
It is essential to prevent potato blight entering the crop.

中国板栗树和板栗枯萎病共同进化，因此取得了平衡。
The Chinese chestnut tree and chestnut blight evolved together, so a balance was struck.

年的爱尔兰马铃薯枯萎病是造成100万人死亡和200万人移民的主要原因。
The Irish potato blight of 1846 was a major factor in the deaths of one million people and the emigration of another million.

下一篇：连接枯萎病和杀人罪的新研究可能有助于预测可能发生谋杀的地方.
New study linking blight and homicide may help predict where murder may occur.

去年在地方缉获大量毒品，但罂粟枯萎病是鸦片产量减少的最重要因素。
Last year, significant local seizures of narcotics occurred but it was the poppy blight that was most significant in reducing opium production.

年的爱尔兰马铃薯枯萎病是造成100万人死亡和200万人移民的主要原因。
The Irish potato blight of 1846 caused the death of one million people and the emigration of around two million more.

千里牛（daktulosphariavitifoliae）是导致19世纪破坏欧洲葡萄栽培的法国葡萄酒枯萎病的昆虫。
Phylloxera(Daktulosphaira vitifoliae) are insects which caused the Great French Wine Blight that devastated European viticulture in the 19th century.

这是由于伯班克发现了抗病马铃薯杂交种，以及另一种在爱尔兰用来帮助抗击枯萎病流行的杂交种。
This was enabled by Burbank's discovery of disease resistant potato hybrid, and another hybrid that was used in Ireland to help combat blight epidemic.

我们测试了30多种来自不同植物物种的基因，这些基因可能会增强抗枯萎病性。
We have tested more than 30 genes from different plant species that could potentially enhance blight resistance.

利用自然感染，评估了杀菌剂方案和/或品种抗性抑制枯萎病发展的能力。
Using natural infections the ability of both fungicide programmes and/or varietal resistances to restrict blight development are assessed.

真菌疾病枯萎病（世界上最重要的土豆疾病）的生物控制已经在孟加拉国、印度和印度尼西亚进行了田间测试。
Biotech-based control of the fungal disease late-blight, the most important disease of potatoes in the world, is already being field-tested in Bangladesh, India and Indonesia.

枯萎病于7月份在委内瑞拉边境附近的省份首次被发现。
The wilt was first detected in July in the province near the border with Venezuela.

上世纪90年代，“卡文迪什”的对手在亚洲东南部出现：一种被称为热带枯萎病4号(TR4)的相干真菌。
In the 1990s, the Cavendish's own nemesis surfaced in Southeast Asia: a related fungus called Fusarium wilt tropical race 4(TR4).

然而，这在20世纪初发生了变化，当时一种叫做枯萎病的瘟疫，毁坏了美国栗树。
However, that changed in the early 1900s when a plague known as blight, decimated American chestnut trees.

一家荷兰公司向一家比利时公司出售番茄苗，后来一名比利时专家证实，这些番茄苗感染了"棒状杆菌枯萎病"。
A Dutch company sold tomato plants to a Belgian company, which- as was later confirmed by a Belgian expert- were infected with" Coryna bacterial withering disease".

枯萎病说他们做的。
Migraine patients say they do.

年的鸦片产量减少了一半，主要原因是鸦片枯萎病。
In 2010, opium production was halved, owing mainly to the opium blight.

我告诉你：罪恶感是枯萎病――是把植物杀死的毒药。
I tell you this: Guilt is a blight upon the land--the poison that kills the plant.

约翰尼·费拉里齐是佛罗里达大学的研究人员之一，他试图找到一种解决HLB枯萎病的方法.
Johnny Ferrarezi is one of the University of Florida researchers trying to find a solution to the HLB blight.

她没有完全往后看，因此没有看见裘德，他像被枯萎病侵袭了一样沉入篱笆。
She did not look absolutely behind her, and therefore did not see Jude, who sank into the hedge like one struck with a blight.

作为参考，一份讨论美国大城市枯萎病的报告称，任何超过20%的房屋都是“极度空置”。
For reference, one report, discussing blight in large U.S. cities, calls anything above 20%"hypervacancy.".

该物种几乎被栗树枯萎病消灭，这是一种由外来真菌病原体Cryphonectriaparasitica引起的毁灭性疾病。
The species was nearly wiped out by chestnut blight, a devastating disease caused by the exotic fungal pathogen Cryphonectria parasitica.

不过，非洲的木薯品种往往更能抵抗枯萎病，比如目前正在亚洲扩散的致死性木薯花叶病。
But African varieties tend to be more tolerant of blights, such as the deadly cassava mosaic disease now spreading across Asia.

粮农组织与合作伙伴齐心协力，帮助各国应对香蕉枯萎病威胁.
FAO and partners intensify efforts to help countries combat banana disease threat.

年，政府打算通过提供抗枯萎病品种的芋头、农药、种子和杀虫剂来帮助农民。
In 2007, the Government intended to help the farmers by providing a blight-proof taro species, fertilizer, seeds and pesticides at a subsidized rate.

编辑说明：该病菌的正确全名是香蕉枯萎病（Fusariumwiltdisease），或镰刀菌枯萎病（Fusariumoxysporumf.sp.cubense）。
Note to Editors: the correct full name for the disease is banana Fusarium wilt disease(or Fusarium oxysporum f. sp. cubense).