What is the translation of " 某些敏感 " in English?

• certain sensitive
• some sensitive

Examples of using 某些敏感 in Chinese and their translations into English

跟踪不包括某些敏感的空中交通，包括大多数军事飞行。
The figure excludes certain sensitive air traffic, including most military flights.

另一方面，对本地区某些敏感地带适当加大网格密度。
Appropriately increase the grid density in some sensitive areas of the region.

地方法官命令巴基斯坦巡游者确保某些敏感区域的安全。
The district magistrate ordered Pakistan's Rangers to ensure the safety of certain sensitive areas.

人难过的时候，会触碰到某些敏感话题。
When people are upset, you are touching on something sensitive.

Lt;/p><p>最后，管理层可能声明某些敏感数据(例如知识产权)是完全被禁止的。
Finally, management may declare that certain sensitive data- say, intellectual property- is completely forbidden.

政府在某些敏感领域中希望联合国机构来执行，因为它珍视联合国的中立性.
The Government prefers United Nations agency implementation in some sensitive areas because it values United Nations neutrality.

此外，限制中国学生及学者在某些敏感领域学习或开展研究的签证效期，也有影响。
Restrictions include limiting the length of visas for Chinese students and scholars studying and conducting research in certain sensitive fields.

然而，在某些敏感地方有一些零星事件，并有五次严重违反蓝线规定的行为（见下面第4段）。
There were, however, occasional incidents at certain sensitive locations and five serious breaches of the line(see para. 4 below).

缔约各方将即时撤销大多数纺织品及服装的关税，但某些敏感产品的关税则需要一段较长时间才能撤销。
Most tariffs on textiles and apparel will be eliminated immediately, although tariffs on some sensitive products will be eliminated over longer timeframes.

不过，有时候如涉及某些敏感议题，为了准确表达有关政府的立场，全文发言还是有必要的。
However, that sometimes, on certain sensitive issues, a full statement might be required in order to convey accurately the position of the government concerned.

就某些敏感领域的外国投资而言(如农业生产)，你是否认为有必要加强国际协调？?
(c) Do you see a need for more international coordination as far as foreign investment in some sensitive areas is concerned(e.g. agricultural production)?

教师普遍被告知不要在课堂上谈论某些敏感话题，比如阿拉伯之春或1989年天安门大屠杀。
Instructors generally were told not to raise certain sensitive topics in class, such as the 1989 Tiananmen massacre.

我认为，国际社会需要更加深入地考虑某些敏感问题，以便能够采取适当的措施。
I believe that the international community needs to give deeper consideration to some sensitive issues in order to adopt appropriate measures.

这项行动开始的时候，我们并没有认识到我们将冒犯有些国家，无意之中涉及某些敏感问题，有欠礼貌周到。
When we started this initiative, little did we realize that we would ruffle some feathers and unintentionally step on some sensitive toes.

这种透明度必须允许在处理某些敏感问题时运用所必要的酌处权，必须考虑到各会员国的利益。
That transparency must allow for the discretion required when dealing with certain sensitive matters and must take account of the interests of Member States.

今年渔业谈判的一个关键内容仍然是：保护某些敏感水下特征和脆弱海洋生态系统，使其免受捕捞活动影响。
A key element of the fisheries negotiations again this year is the protection of certain sensitive underwater features and vulnerable marine ecosystems from the impacts of fishing activities.

欧盟也发布了审查外资的新框架，避免外资在某些敏感行业进行敌意收购。
The EU is to screen foreign investments to avoid takeovers in some sensitive sectors.

确实，在谈判过程中，有些国家只同意小幅度降低关税或对某些敏感产品根本不降低关税。
It was true that during the negotiations some countries had accepted only small tariff reductions or none at all for some sensitive products.

教师普遍被告知不要在课堂上谈论某些敏感话题，比如阿拉伯之春或1989年天安门大屠杀。
Instructors generally were told not to raise certain sensitive topics in class, such as unrest in the Middle East or the 1989 Tiananmen massacre.

我们和其他国家一样，关切大规模毁灭性武器的扩散可能破坏全球安全环境的稳定，尤其是在世界某些敏感地区。
We share the concern that the proliferation of weapons of mass destruction could destabilize the global security environment, especially in certain sensitive regions of the world.

而核电池提供的热能可以使航天器上的某些敏感部件经受住低温的考验。
Nuclear battery to provide the heat energy can make the spacecraft on some sensitive parts to withstand the test of low temperature.

这份28页保密文件名为“发现、讨论和叙述某些敏感事宜”。
The 28 pages are in a section entitled“Finding, discussion and narrative regarding certain sensitive national security matters.”.

受灾国允许在相关区域内通行自由的同时，可限制进入某些敏感地区。
Affected States can restrict access to certain sensitive areas while still allowing for freedom within the area concerned.

我们不能接受象这样一种不仅保持全球的不平等而且还保持世界某些敏感地区的不平等的条约。
We cannot accept a situation where a treaty such as this would freeze the inequality that exists not only globally but also in certain sensitive regions of the world.

这项法律及其法令要求出口商必须为法令附件所列某些敏感货物申请出口许可证。
The law and its ordinances require exporters to apply for an export permit for certain sensitive goods which are listed in the annexes of the ordinances.

修正案包含了对恐怖主义方面的适用，并将经纪活动的管控范围扩大到包括某些敏感的两用物项。
The amendments apply to inclusion of the terorism aspect, as well as expanding the scope of brokering controls to include certain sensitive dual-use items.

在前南问题国际法庭方面，缺乏在调查期间处理证人（特别是某些敏感的证人）的适当的行政安排。
In ICTY there is a lack of suitable administrative arrangements for the handling of witnesses(particularly certain sensitive witnesses) during investigations.

它依靠例如二进制转译（binarytranslation）来捕获和虚拟化某些敏感和无法虚拟化的指令。
It relies on binary translation to trap and virtualize the execution of certain sensitive, non-virtualizable instructions.

国际法委员会在对该条的评注中正确认识到："受灾国允许在相关区域内通行自由的同时，可限制进入某些敏感地区。
As rightly acknowledged by the Commission in its commentary thereto," Affected States can restrict access to certain sensitive areas while still allowing for freedom within the area concerned.

一些欧洲国家已经要求将某些敏感的个人数据存储在本地。
Some European countries already require certain sensitive personal data to be stored locally.